at styrkja fólk við breki, so tey ikki missa sjálvsvirðingina. Skúlin hjálpir teimum at koma víðari i lívinum, finna bústað og akannar arbeiðsmøguleikar. Arbeiðsmøguleikarnir eru avmarkaðir hjá einum spastikara [...] Sparingarnar eru nógvar í Danmark, men als ikki sum her. Samstundis hoyra vit um nógv alment oyðsl í Føroyum, sigur mamman og nevnir t.d. hús, sum landið leigar uttan at hava brúk fyri teimum. Samstundis er
AUSTRALIEN, GREKENLAND, EGYPTEN, SHETLAND, KAP FARVEL, KAP GODE HÅB o.s.fr.: Hatta var trupulleikin í Føroyum, tí vit sóu alt gjøgnum danskar brillur, og hatta er framvegis trupulleikin, tí nógvir føroyingar [...] teir ensk hjálandaveldisnøvn fram um landsnavnið hjá upprunafólkinum: AOTEAROA? CAPE TOWN: KAAPSTAD, iKAPA, KAPSTADEN o.s.fr. Føroyingar mugu brúka enska hjálandaveldisnavnið og ikki afrikanska navnið, Kaapstad
fartelefonina, sum er ein iPhone 4, og vil fegin vita, um nakar í økinum hevur fingið eina bíliga iPhone 4 bodna til keyps. Ein iPhone 4 kostar út móti 10.000 krónum í Føroyum, men er munandi bíligari í [...] í leygardagin stungin til deyðis, tá hann royndi at fáa iPhone sína, sum varð stolin, aftur. Hann varð stungin við einum skrúvublaðið í høvdið. iPhone er uttan iva heimsins mest framkomna og kanska eisini
bryggju í sambandi við sleip og annað líknandi og hann var sostatt ongantíð á eftirlitsferð undir Føroyum. Kári P. Højgaard, tingmaður hevur fregnast eftir um okkara fiskiveiðieftirlit er á nøktandi [...] eftirlit á landið, har avreiðingar verða kannaðar og somuleiðis verður fylgt við skipum umvegis fylgisvein. Hann helt, at situr Heini O. Heinesen við upplýsingum um, at okkurt er, sum ikki tolir dagsins
Men bera vit kortini saman føroysk viðurskifti við donsk, so skuldu vit bara havt eina kommunu í Føroyum. Tað hevði kanska verið ríkiligt, men valla er tað hugsandi. Um vikuskiftið frættist, at semja nú [...] skilligt krav. Eyðsæð er, at um allar kommunur skulu hava fólkaatkvøðu um málið, so endar alt í hurlivasa. Tí vilja nakrar fáar smáar kommunur ikki spæla við, so er spælið spilt, og er tað rímuligt
er. Spunavirkið hjá Monu er einasta spunavirki í Føroyum, ið spunnið hevur høgra snúður, kanska tað einasta i øllum norðanlondum. Av tí, at vit í Føroyum hava tráðin á høgru hánd, tá ið vit binda, er hetta [...] lærinum, tá ið spunnið varð og uppeftir, tá ið tvinnað varð. Um fyrsta skotrokk, ið gjørdur varð í Føroyum, kunnu vit lesa í “Smáskriftum Varðans”. Páll á Nesi var fyrsti maður í Suðuroy, sum gjørdi hjólrokk
øka. Færøernes Kommando brúkar eisini skipanina fyri at síggja, hvørji kømur i býnum eru upptikin og hvørji ikki. Í Føroyum er eisini áhugi fyri skipanini. Hotel Føroyar, flogvøllurin og Fiskiveiðieftirlitið
ð í Nólsoy Sunnudagin kl. 17 verður møti v/ Per og Sólrun Poulsen. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið i Skopun Fríggjakvøldið kl. 20 húsmøti hjá Elisabeth og Hans Kristian. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo www.hoyribrek.fo Krabbameinsfelagið [...] mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14 Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin, Heiðavegur 32, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum. Opið er: mánadag
Íslands, hon hevur lært til fotograf Tekniska skúlanum i Keypmannahavn og á Danmarks fotografiske billedkunsskole. Hon hevur eisini undirvíst ungum í list i Heinesenshúsi í Havn. Endurskin Evnið í hesi framsýningini [...] spurnartekin við hvat list er og hvar list hoyrir heima. Hon hevur sýnt fram á listaframsýningum í Føroyum og uttanlands síðani 2003. Umframt nógvar Ólavsøkuframsýningar og Summarframsýning í Norðurlandahúsinum
Íslands, hon hevur lært til fotograf Tekniska skúlanum i Keypmannahavn og á Danmarks fotografiske billedkunsskole. Hon hevur eisini undirvíst ungum í list i Heinesenshúsi í Havn. Endurskin Evnið í hesi framsýningini [...] spurnartekin við hvat list er og hvar list hoyrir heima. Hon hevur sýnt fram á listaframsýningum í Føroyum og uttanlands síðani 2003. Umframt nógvar Ólavsøkuframsýningar og Summarframsýning í Norðurlandahúsinum