stúrir als ikki fyri, at hetta fer at verða endin á føroysku fiskivinnuni á landi, soleiðis sum summi spáa. Av tí at tað er so stórt arbeiðsloysi í fiskivinnuni á landi í Føroyum, skilir hann væl, at nógv verður [...] hava vit ikki viljað lóggivið fiskin inn á føroysku virkini. men nú skal so allur fiskurin á uppboðssøluna, so at øll fáaa høvi at bjóða. Sjálvur heldur Bjørn Kalsø, at útlitini hjá vanligu flakavinnuni [...] føroysk vinnulívsfólk gera íløgur uttanlands. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, dugir ikki at síggja nakað skeivt í, at føroysk vinnulív seta virki á stovn uttanlands. ? Hetta er ein partur av

Aðalorðaskifti Á útnorðurráðstevnuni fyrrapartin hósdagin skuldu fiskimálaráðharrarnir í Føroyum, Íslandi og Grønlandi siga sína hugsan um, hvussu teir halda, at londini í útnorði kunnu samstarva á fiskivin [...] Í røðu síni segði Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, seg fara at skjóta upp, at Føroya løgting fer at hava aðalorðaskifti um, hvussu Føroyar kunnu verða við í einum tættari samstarvi á fiskivinnupolitiska [...] sum tú ikki visti áður. Herfyri vóru norðurlendskir fiskimálaráðharrar og embætisfólk úr Kanada og ES á fundi í Føroyum, og nú mikudagin og hósdagin hevur útnorðurráðið eisini havt sína 9. temaráðstevnu í

16 ára gamal á eini framsýning á Norðoyastevnu í heimbýnum Klaksvík. Hetta hevur hann hildið fram við líka síðani, og nú hann og familjan búsettust í Hósvík hevur hann ikki lagt pensilin á hyllina. Heldur [...] at ganga! Ein av teimum sum aftur hesa ferð ætlar at seta sín dám - ella rættari sagt: sínar litir - á Sundalagsstevnuna í Hósvík er klaksvíkingurin, Adolf Johannesen. Hann hevur búð í bygdini tey seinastu [...] hann hevur lagt merki til, hvussu ótrúliga nógv motivir finnast í hesi lítlu, vøkru bygdini miðskeiðis á Streymoynni. Við stevnuna í bygdini fyri trimum árum síðani hevði hann eina listaframsýning. Og nú Hósvík

Tað vísti seg, at sjey av átta sunnudøgum, vit vóru á Norðhavinum, var fínasta veður. Tá var tað svárt at noyðast at ganga og mala ímillum húsini á Eiði, heldur enn at sleppa til útróðrar, serliga tá ið [...] rógva út sunnudagar. Tað lovar Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann sigur, at forboðið ímóti at fiska sunnudag, stendur í eini umfatandi kunngerð um fiskiskapin á landleiðini. Ætlanin er at [...] undir 15 tons, at vit eisini skulu sleppa at rógva út sunnudag, sigur Mannbjørn Solmunde, útróðrarmaður á Tvøroyri. Men tað sær ikki út til at tað blívur til nakað. Støðan er tann, at útróðrarmenn við bátum

verið hildin á árligu Útoyggjastevnuni. Í ár var aðalfundurin sostatt hildin úti í Svínoy á Útoyggjastevnuni leygardagin, har millum annað val av formanni og nevnd var á skránni. ?Ein framtíð á útoyggj? Í [...] arbeiðið kundi komið upp á eitt meir professionelt støði, men enn er tað ikki eydnast at fáa neyðuga peningin settan av á fíggjarlógini. Kortini fegnaðist hann um, at alt nú bendir á, at felagið í størri mun [...] næmingar og lærlingar á miðnámsútbúgvingum. Í nýggjastu Glóðini, sum kom út í sambandi við Útoyggjastevnuna, er millum annað ein nágreinilig frágreiðing um menningarætlanina ?Ein framtíð á útoyggj? Nevndin

sera gott. Saman við seyðahaldi eru neytini eitt bein at standa á fyri garðin í Koltri. Bóndin slakter umleið 10 neyt um árið. Sambært Bjørn Patursson, siga skotar, at Scottish Highland Cattle eigur lívið [...] lívið í teimum. Neytaslagið verður nú flutt úr aftur Skotlandi og inn á meginlandið, har uroksaslagið er útdeytt. Bjørn Patursson hevur gjørt høga beitið, fyri at geva neytunum rætta smakkin av fjallalendi [...] fyrstu árini er alt kjøtið selt til Glasstovuna á Hotel Føroyum. Men nú er eisini møguleiki at keypa sær kjøt, við at venda sær til bóndan ella við at fara inn á heimasíðuna: www.koltur.com

Sunnukvøldið leyp ein bjørn á eina unga kanadiska kvinnu, sum var farin út í ein skóg at súkkla. Tá løgreglan kom fram á kvinnuna, var hon deyð. Kanadisku myndugleikarnir siga, at bjørnin, ein grizzlybjørn [...] Isabelle Dube og tvær vinkonur og súkklaðu, tá bjørnin leyp á tær. Tað eydnaðist hinum báðum kvinnunum at sleppa til rýmingar, men bjørnin fekk fatur á Isabelle Dube. Nakað seinni bleiv bjørnin skotin. Mynd [...] pund. Ein vaksin grizzlybjørn kann viga upp ímóti 800 pundum. Hetta er fyrstu ferð síðani 1998, ein bjørn hevur gjørt av við eitt fólk í hesum partinum av Kanada.

fiskidagarnar komandi fiskiár, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. -- Myndatekstur: - Tað er púra burturvið, at Heidi Petersen sigur, at álitíð á landsstýrismannin er minkað, tí eg arbeiði [...] við landsstýrismonnum. Eftir stýrisskipanini er skott millum útinnandi og lóggevandi vald, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivunnumálum. - Samstundis er landsstýrismaðurin Løgtingsins tænari og [...] veiðuloyvum og avhendan av fiskidøgum, er tað júst tað, sum landsstýrismaðurn hevur gjørt, sigur Bjørn Kalsø. - Onki varð gjørt - Tjóðveldisflokkurin hevur sitið í samgongu seinastu sjey árini áðrenn hetta

fiskiskap, at í umsitingini av lógini, sum Bjørn Kalsø hevur ábyrgd av, verður dentur lagdur á at "varðveita tilfeingið og at troyta og gagnnýta hetta burðardygt á skilabesta hátt, lívfrøðiliga og búskaparliga [...] , heldur, at reelt er veiðutrýstið undir Føroyagrunninum økt. - Fyri mær minkar hetta um álitið á Bjørn Kalsø, tí hann hevði lovað, at veiðutrýstið ikki skuldi økjast. Tað tulka vit sjálvandi sum, at fleiri [...] at tað verður serliga trupult hjá teimum smáu í fiskivinnuni. - Tað er vantandi stýring á fiskivinnuøkinum. Bjørn Kalsø má taka politiska stýring. Eg haldi, at fiskimálaráðharrin er ov nemmur at trýsta

døgurðan siglir Dannebrog av Tvøroyri. Mikudagur 22. juni Dannebrog siglir inn á Klaksvík. Drotningahjúnini vitja sambýlið á Heygnum, Norðoyartunnilin og Christianskirkjuna. Krúnprinsahjúnini koyra til Viðareiðis [...] koyra til Gjáar. Um kvøldið verður góður nátturði (souper) fyri serliga innbodnum umborð á Dannebrog. Seint á kvøldi siglir Dannebrog av Tórshavn. Hósdagur 23. juni Kongsfamiljan koyrir frá Dannebrog [...] juni Kongsfamiljan kemur til Tórshavn við kongsskipinum Dannebrog. Aftaná at vera boðin væl komin á havnarøkinum, vitja tey kongaligu í Tinganesi og Løgtingið. Krúnprinsahjúnini vitja Dómkirkjuna og