hjá Sir Alex Ferguson, hevur fyri fjórðu ferð innan sjey ár drigið Aston Villa, í triðja umfari av FA Cup. United, ið taptu finaluna í síðsta ár, hava vunnið allar hesar uppgerðirnar móti Aston Villa, í [...] í ávíkavist 2002, 2004 og í 2007. uppgerðin skal spælast 5 ella 6 januar á Villa Park. Vinnararnar frá í fjør, Chelsea vórðu handaðir eina uppgerð á heimavølli móti QPR, meðan Liverpool, ið vann kappingina

arbeiðarafeløgini. Lønin hækkar 1. mai í ár við kr. 3,20 og 1% verður latið afturat í eftirløn. 1. mai ár 2000 hæøkkar lønin aftur við kr. 3,20. Harafturat var lægstri lønarbólkurin fluttur eitt stig upp á lønartalvuni [...] Klokkan 5 gjáramorgunin skrivaðu Føroya Arbeiðsgevarafelag øðrumegin og S&K/Føroya Arbeiðarafelag hinumegin undir nýggjan tvey ára saáttmála. Sáttmálin liggur á sama støði, sum sáttmálin við arbeiðarafeløgini

gomul. Hon var var fødd 5. august 1916, dóttir Sáru og Jens Clæmint Isaksen. Alexandra var fødd og uppvaksin í Klaksvík. Í 1939 fór hon á húsarhaldsskúla í Danmark, og tvey ár seinni giftist hon í Key [...] brast á. Saman við manni sínum hevur Alexandra verið samkomuni í Betesda ein hollur stuðul. Í nógv ár var hon vertur hjá teimum mongu útlendsku trúboðarunum, sum gjøgnum árini komu at vitja samkomuna.

Fyrireikararnir hava í ár gjørt roynd við at deila dreingjaróðurin upp í tveir aldursbólkar fyri at eggja dreingjunum at luttaka. Tann eldri aldursbólkurin er við dreingjum upp í 20 ár, og hin er upp til 18 [...] fyri 6-mannafør heldur enn 5-mannafør sigur Teitur Samuelsen at enda. Startrøðin til annað umfar av ódnartøkum sær soleiðis út: Riðil 1 Barnaróður dreingir 9 Ingibjørg 8 Pílur 5-mannafør gentur 10 Falkur [...] dømis bert tvær manningar luttaka hjá teimum yngstu dreingjunum, sigur Teitur Samuelsen sum í fleiri ár hevur verið við at skipa fyri væl umtókta tiltakinum. - Ein annar møguleiki er at fólk eru troytta

7 13 EB/Streymur 8 4 1 3 13 15 13 07 Vestur 8 2 3 3 11 16 9 NSÍ 8 3 0 5 12 22 9 B68 8 1 2 5 7 19 5 AB 8 1 1 6 10 24 4 Skála 8 0 3 5 9 17 3 Í morgin KÍ – HB: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Víkingur – NSÍ: [...] farin at venja aftur, men tað er ivasamt, hvønn leiklut hann fer at eiga í ár, ella um hann yvirhøvur fer at eiga nakran leiklut í ár. Um Skála skal lyfta seg úr botninum, er grannauppgerðin ímóti EB/Streymi [...] trimum málum. Ein annar av framrættaðu monnunum, sum tað verður roknað við fer at skora fleiri mál í ár, er Filip Djordjevic, sum í 2-1 heimasigrinum ímóti B68 fyri einari viku síðani skoraði fyri fyrstu

inntøkurnar mettar til 3,5 mia. Sammett við fíggjarlógina fyri 2000 er tað ein vøkstur í inntøkunum uppá 205 mió. kr. ella 6,2 %, og ein vøkstur í útreiðslunum uppá 168 mió. kr. ella 5,9%. Men vøksturin er [...] gingið væl búskaparliga í Føroyum seinastu árini. Reali vøksturin í bruttotjóðarúrtøkuni hevur verið 5,5 % í miðal um árið seinastu fimm árini, og vøksturin í virkseminum er framvegis stórur. Tað eru tó tekin [...] hava stimbrandi árin á virksemið í landinum. ? Útgoldna A-inntøkan er vaksin 10% fyrstu 8 mánaðirnar í ár sammett við somu tíð í fjør. Tað sæst aftur í inntøkum landskassans. Útreiðslur Sambært viðmerkingunum

at higartil í ár hevur gingið illa í ferðsluni í Føroyum. Tað eru longu fýra fólk deyð í ferðsluni í ár. Tey vóru øll ungdólk og børn, og tey vóru ávikavist 18 ár, 17 ár, 14 ár og 0 ár. Hetta svarar til [...] Útbúgvingin at taka koyrikort til bil skal betrast og ungfólk millum 18 og 25 ár skulu fáa serligt royndarkoyrikort í 2 ár við serligum treytum Koyrikort við stigaskipan skal setast í verk Kravd undirvísing [...] eru nógv fleiri fólk deyð í ferðsluni í Føroyum enn í Danmark Jón Kragesten sigur, at fyrra hálvár í ár doyðu 2,8 fólk í ferðsluni í Danmark fyri hvørji 100.00 fólk. Alt fjør doyðu 369 fólk í Danmark, ella

g í ár orsakað av SARS. Bankin sigur, at sjúkan fer kortini ikki at órógva búskapin stórvegis í teimum flestu londunum, og í verður roknað við, at búskaparvøksturin í Asia kortini verður umleið 5,7 prosent [...] prosent í ár. Sunnudagin doyði ein 79 ára gomul kvinna í Toronto í Kanada av SARS, og har við hevur sjúkan kravt 21 mannalív í Kanada. Kanadisku myndugleikarnir hava skrásett 344 tilburðir av sjúkuni, og [...] tilburður er skrásettur seinastu tríggjar vikurnar. SARS hevur nú kostað 318 fólkum lívið, og meiri enn 5.000 fólk í 26 londum eru vorðin smittað, síðani sjúkan fyrstu ferð varð staðfest í Kina í november.

tørvsfulnaðurin í ár er 80,5%. Komandi ár verður hann 92,7%, í ár 2003 95,3% og í ár 2004 verður tørvsfulnaðurin 97,9%. Tað vil siga, at tørvurin skal økjast við tólv prosentum komandi ár sambært ætlanum [...] Tann 5. oktober í fjør samtykti Tórshavnar býráð einmælt hetta stevnumið: Tórshavnar Kommuna setir sær sum mál komandi 3 árini at loysa barnagarðstørvin, soleiðis at í seinasta lagi í ár 2003 skulu øll [...] øll børn í kommununi í aldrinum 1/2 til 8 ár hava tilboð um mennandi barnagarðs- og frítíðarvirksemi. Kommunan skal á hvørjum ári, í sambandi við viðgerðina av fríggjarætlanini, endurskoða málsetningin,

har sølan av nýggjum bilum higartil í ár er lækkað við 15,5 prosentum, so er tó framgongd í bilasølunu annan mánaðin á rað. Tað vísa hagtøl frá Akstovuni. Higartil í ár eru seld 1685 nýggj akfør í mun til [...] 189 persónbilar í juli í ár í mun til 164 í fjør. Ein vøkstur upp á 25 persónbilar. Hetta er annar mánaðin á rað, at sølan av persónbilum er hægri í ár enn í fjør. Í juni í ár vórðu seldir 218 persónbilar [...] 1993 sama tíðarkeið í fjør. Men taka vit bara julimánað í ár og bera saman við julimánað í fjør, so eru seld 17 akfør fleiri í julimánaði í ár: 266 í mun til 249 í fjør. Tað er sølan av persónbilum, sum