Tølini síggja soleiðis út: Vinnuháskúlin Nýtt løn til útbúgving í 2008 t.kr. 12.864 Játtan til løn í 2009 t.kr. 14.021 Vøkstur t.kr. 1.157 Í % 9% Tí skuldi verið rúm fyri at økt virksemi í 2009 í mun til [...] skerjast. Fróðskaparsetur Føroya Nýtt løn til útbugving og gransking í 2008 t.kr. 17.573 Játtan til løn í 2009 t.kr. 22.264 Vøkstur t.kr. 4.691 Í % 26,7% Allar ákoyringar á okkum um at vit niðurprioritera [...] burturvið. Grundarlagið fyri framskrivingunum av fíggjarlógini fyri 2009 var at framskrivað lønirnar við 3%, meðan rakstur skuldi ikki fáa nakra hækking. Tað er eisini gjøgnumført fyri so at siga allar kontoir

um mánaðin í lærutíðini (12.299,50 kr. fjórða árið). Harumframt hevur hann sum oftast tryggjað starv eftir lokna útbúgving. Um samanborðið verður við onnur, undir útbúgving t.d. lærarar, námsfrøðingar [...] ella lesandi á Fróðskaparsetrinum so fáa hesi 3.815 kr. um mánaðin, meðan tey eru undir útbúgving. Hesi hava einki starv, tá útbúgvingin er liðug. Sitat:Vinnuhúsið. Hetta er heldur ikki heilt rætt. Lønin [...] tað er so kann ein so bara gita um. Síðani tosa tey um lønarmunin millum handverkslærlingar og onnur t.d. lærarar, og námsfrøðingar og lesandi á Setrinum. Hertil er at siga, at ein handverkslærlingur er

greiddi Jóhan J. Joensen, deildarleiðari úr Klaksvík frá serstøkum verkætlanum, teir hava uttanlands t.d. í Noregi og í Íslandi, sum vera stýrdar av deildini í Klaksvík. Til seinast greiddi Pætur Jakobsen [...] so oftani, er umráðandi at kenna mentanirnar arbeitt verður við – bæði søguliga og vinnuliga. ##med3## Arbeiðsøki Aðrar greinar SMJ leggur seg eftir er m.a netverk, burðadygt vinnulív, Mentorskipan Føroya [...] Byggja í Klaksvík Teirra projekteringsstyrki liggur eina mest í bygging, orku, vatn og aling. Um 1/3 av ráðgevingarsøluni er uttan fyri Føroyar, men vilja teir helst koma longur upp, so um ½ liggur uttanfyri

vøksturin í amerikanska BTÙ, sum framhaldandi er omanfyri 5%. Ynski hjá tjóðbankanum er ein vøkstur á 3%, og so leingi vøksturin er hægri, kunnu vit rokna við rentuhækkingum. Vandin er fyri, at rentuhækkingin [...] uppá framleiðsluvøkstur og eina javna niðurgongd í búskapinum. Okkara meting er, at teir hækka rentuna 3 ferðir á kvart prosent í fyrru hálvári av 2000. Hósdagin hevur Evropeiski tjóðbankin rentufund, og her [...] dollaranum. Veika evran skapar grundarlag fyri størri útflutningi, tí evropeiskar vørur gerast bíligari í t.d. USA, men vandin er, at tann vaksandi eftirspurningurin uttanlands skapar innflutta inflatión. Evropeiski

750 fermetrum í tveimum bygningum. Hesir fevna um tvær smáar íbúðir til tvey fólk, 12 dupultkømur og 10 einmanskømur. T.v.s. at á hesum fermetrum, sum svara til støddina á fimm sethúsum, kunnu í mesta lagi [...] ranga og niðrandi mynd av Firmport, sum kanningarleiðarin eisini hevur sent út í almenna rúmið. ##med3## Kanningin skúgvar til viks týðandi roynverulig viðurskifti kring Firmport og áralangt virksemi hjá [...] persónar undantaksvís hava gist í sama kamari, hevur tað verið eftir ynski frá persónunum sjálvum, tí teir t.d. hava havt vitjan heimanífrá. Harumframt hava tvey kømur, sum ikki eru nøktandi, verið brúkt sum undantøk

einar tveir dagar á hásumri. Hetta er ikki nakað nýtt í føroyskum mentanarlívi, at fólk koma saman t. d. at dansa. Vit kenna hugtakið nýggjársbygd, kyndilsmessubygd, jólabygd o.s.fr. Tá fóru fólk bygdanna [...] eftir, hvussu nógvar tær tey høvdu á hvørjum fóti, og hvussu nógvar fingrar, tey høvdu á hvørji hond t. d. at sambandsfólk skuldu bert hava tríggjar tær á hvørjum fóti og tjóðveldisfólk seks fingrar á hvørjari [...] ein Lisbet á trimum tóm, har kemur Annfinn Kalsberg undir reyðum parúkki, har kemur Høgni Hoydal við 12 fingrum, Kári Højgaard so litríkur, Jenis av Rana sum ein livandi skulpturur við tatoveringum um allan

einar tveir dagar á hásumri. Hetta er ikki nakað nýtt í føroyskum mentanarlívi, at fólk koma saman t. d. at dansa. Vit kenna hugtakið nýggjársbygd, kyndilsmessubygd, jólabygd o.s.fr. Tá fóru fólk bygdanna [...] eftir, hvussu nógvar tær tey høvdu á hvørjum fóti, og hvussu nógvar fingrar, tey høvdu á hvørji hond t. d. at sambandsfólk skuldu bert hava tríggjar tær á hvørjum fóti og tjóðveldisfólk seks fingrar á hvørjari [...] ein Lisbet á trimum tóm, har kemur Annfinn Kalsberg undir reyðum parúkki, har kemur Høgni Hoydal við 12 fingrum, Kári Højgaard so litríkur, Jenis av Rana sum ein livandi skulpturur við tatoveringum um allan

ár, afturímóti í fjør. Tey nýggjastu tølini yvir fiskiskapin undir Føroyum, vísa, at vit hava fiskað 3.291 tons fleiri av vanligu botnfiskasløgunum undir Føroyum. Tølini vísa, at teir átta mánaðirnar frá [...] Somu tíð fjør fiskaðu vit 51.191 tons. Talan er sostatt um at fiskiskapurin eftir botnfiski er øktur 3% í ár, afturímóti í fjør. Heldur henda gongdin sær, og ongar aðrar fortreytir annars, broytast, fer [...] Fiskiskapurin eftir upsa er minkaður úr 14.078 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar á fjør, niður í 12.771 tons sama tíðarskeið í ár. Talan er um eina minking uppá 1.307 tons, ella 9%. Mest er fiskiskapurin

Afturlatingarætlanin sær soleiðis út: E3, medisinsk deild, letur aftur frá 1. desember til 5. januar. B6, medisinsk deild, hevur í eina viku verið dagdeild, t.v.s. fyri ikki innlagdar sjúklingar, og henda [...] ikki at átaka sær fleiri uppgávur. Hon kann ikki lyfta meira. - Tak t.d. kommunulæknarnar í Havn. Vit eru sjey í tali, men áttu at verið 12-14 í mun til fólkatalið, so ovbyrjaðir eru vit, og eingi útlit eru [...] frá 19. desember til 5. januar. B7, medisinsk deild, letur aftur frá 1. desember til 19. desember, A3 letur aftur frá 5. desember til 5. januar. Omanfyri vegin letur Pensionatið aftur frá 5. desember til

løn­in og treyt­ir­nar í Før­oy­um vóru mun­andi verri enn í Dan­mark, og lønin varð javnan út­goldin 1-2 mánaðir ov seint. Sjúkr­a­hjálp­ar­ar­nir vóru ikki fastløntir, og ó­nøgd var eisini við dagligu a [...] vóru ikki nógv ellis- og røkt­ar­heim, sam­býli og stovn­ar fyri fólk við breki, menn­ing­ar­tarni o.t., og dag­stovn­ar fyri børn vóru eis­ini ein sjáldsom sjón. Flestu kvinnur ar­beiddu heima og tóku sær [...] Danmarkar ella aðr­a­­staðni at útbúgva seg til sjúkra­hjálp­ara, og tað var ikki altíð so ein­falt hjá t.d. tilkomnum kvinn­um at fara so langan veg, efti­­r­sum tær vóru so bundn­ar at heiminum. Ein av­tala