sambandið millum Føroyar og Frísaland. Seinni sama ár hittust útgevararnir, Ernst Bruinsma, úr Afûk og Niels Jákup Thomsen úr Bókadeildini á bókamessuni í Bologna og samdust um eina samstarvsavtalu. Bruinsma [...] ið hon skal fara í song, fer henni at leingjast ... Mirjam van Houten skrivaði og myndprýddi, og Niels Jákup Thomsen týddi úr enskum. Bókin er upprunaliga skrivað á frísiskum. Bókin er 44 bls., innbundin
Týsdagin landaðu djúpvatnstrolararnir, Niels Pauli og Steintór, 220 kør - ella umleið 143.000 pund - til TG Seafood í Hvalba. Hetta var ein túrur, sum vardi í einar 12 dagar, og meginparturin av royndini
Norðurlondum, sigur Jenny. - Tað er ein røtt avgerð at verða við á bókamessuni í Göteborg, sigur Niels Jákup Thomsen, stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags og vísir á norska bókamarknaðin, sum er trupul [...] báðum førum fáa tað besta úr føroyskum bókmentum, sum hava nógv at bjóða altjóða marknaðinum, sigur Niels Jákup Thomsen. Nógvir høvundar, norðurlendskir og altjóða, hava eisini vitjað føroyska bókabásin.
felag eisini staðið fyri búnunum og pallsmíðini. Tað er Grethe Thomsen, ið hevur skrivað leikin, og Niels Nattestad hevur týtt hann til føroyskt. Leikurin fer fram í India og snýr seg um ungu, blindu dóttrina
handilin er einasti inn- og útflutningsvirki í landinum. Eitt av starvsfólkunum har var hosnamaðurin Niels Skaale, fyrr umrøddur í hesi røð. Hann bant eisini bøkur inn – mest álmanakkar og sovorðið. Hann legði
gera í samstarv við stóra danska felagið Gyldendal, sigur leiðarin á Bókadeild Føroya Lærarafelags, Niels Jákup Thomsen. Bókin kemur út tíðliga í næsta ár.
H71 nú bert eitt stig aftan fyri StÍF og Neistan, sum eru ájøvn í oddinum. Halgir Dahl Olesen og Niels Viggo Niclassen skutu 6 mál hvør fyri H71. Fyri Neistan skoraði Carl Herup Olsen 6 ferðir.
Danielsen 3, Andre F. Danielsen 3, Bárður Danielsen 2, Bent Djurhuus 2 H71: Esbern Patursson 8(1), Niels Viggo Niclassen 4, Dánjal Tórgarð 3, Bárður Brimvík 3, Eyðun Højgaard 2, Halgir Dahl Olesen 2, Tróndur
ógvuliga ungt lið, so einki er at ivast í, at har er stór framtíð. H71 væl betri Formaðurin í VÍF, Niels Joensen, var í tí løgnu støðu, at hóast felag hansara hevði tapt finalurnar ímóti H71, hevði hann [...] dystinum, tí H71 var væl betri. Fingurin kann ikki setast á føroyameistaraheitið hjá teimum, sigur Niels, ið tó ikki blandar seg uppí, um sonurin kemur aftur til VÍF ella ikki. – Tað er ikki upp til mín
H71-Kyndil 30-28 (15-15) Málskjúttar: H71: Esbern Patursson 11 (3), Poul K. Dam 6, Tróndur Vatnhamar 4, Niels V. Niclassen 3, Janus Sørensen 2, Gunnar Bláberg 2, Bjarni Sørensen 2 Kyndil: Hans Áki Dal Christiansen
