luttøku á komandi Oyggjaleikum, og tað má sigast at vera satt bragd hjá bara 12 ára gomlu gentuni. Umframt metini hjá Elspu, vórðu bæði silvur- og bronsunálir lætnar trimum svimjarum. Kári J. á Høvdanum [...] tóku lut. Kappingin fevndi um bólkarnar 4 og 5. Hóast talan er um kapping, sum liggur somikið tíðliga á svimjiárinum, so var hugaligt at síggja, at tvey nýggj føroysk met vórðu sett. Bæði vórðu tey sett av [...] fyri at svimja 200 metra rygg í 2.29,8, og Anna Maria Midjord úr Vági og Sólvá Túna Rúnadóttir av Tvøroyri fingu bronsunálir. Tá talt varð saman, hevði Fuglafjarðar svimjifelag vunnu nógv tey flestu heiðursmerki

Jón Guttesen Tvøroyri ??????? Tað sæst á øllum brøgdum at Suðuroyar Sjúkrahús áhaldandi verður gjørt til eftirbát í sjúkrahúsverkinum. Tí skal leggjast á annan bógv og Suðuroyar Sjúkrahús skal loysast [...] fáast í fasta legu á fíggjarlógini. Í øðrum lagið skulu nøktandi høli útvegast skúlanum. Tað áliggur komandi bý- og bygdaráðum í Suðuroynni at vísa vilja og samstarvsvilja at vísa á eina loysn í felag [...] loyst úr lagdi. Granskingardepil Gransking innan heilsu er á høgum støði í Føroyum, átøk eru eisini gjørd innan gransking í arbeiðsumhvørvi á havinum. Ílegugransking er í eyksjón, meðan tað vantar í hjá

inn á lívsins stempulklokku hjá tvøramanninum Jon Mortensen. Stempulklokkan skal halda skil á nógvum. Ungdómurin, manndómurin, børnini, konan, hús og heim, eydnan og hvussu nógvir dagar eftir eru á kortinum [...] Samvitskufulli og dugnaligi politisturin hevði røkt sína skyldu. Sum sýslumaður í Vágum, á Sandi og á Tvøroyri og sum politistur í Runavík og serliga í Havn. Men hvat nú? 63 ára gamal - tað er eingin aldur [...] børnini havt gleðina av einum kærum, umhugsnum og skila-góð-um pápa. Tú hevur dugað at leitt okkum á rættu kós - onkuntíð við nøkrum røttum orðum og aðrar tíðir við røttum gerðum. Hepnið hevur tú eisini

Býráðsval Tvøroyri: Politiska barometrið á Tvøroyri hækkar alsamt. Tað hevur altíð leikað ógvuliga hart á ímillum teir ymsu politisku flokkarnar á Tvøroyri og tað eru ikki so mong ár síðani at enntá j [...] sjey byráðslimir á Tvøroyri og tað kunnu í mesta lagi vera 11 valevni á einum lista. Verður talan um ein felagslista, verða tað sostatt í mesta lagi 11 valevni til býráðsvalið á Tvøroyri í næsta mánaði. [...] verður víðari við tí. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, heldur tað at tað hevði verið tað einasta rætta at savnast um ein felags lista á Tvøroyri. ? Tað eru kommunumál, vit skulu arbeiða við og ikki

Ósemja Tvøroyri: Nú er mangt, sum bendir á, at frítíðarskúlin á Tvøroyri verður stongdur. Tvøroyrar býráð ætlar sær nevniliga ikki at slaka meiri fyri Landsstýrinum og so má tað standast av í má. Tað er [...] er ósemja um leiðaran á frítíðarskúlanum á Tvøroyri, sum ger seg galdandi. Tvøroyrar Býráð setti ein lærara í starvið og tað fekk pedagogfelagið at tala at. Felagið sigur, at eftir lógini, skal leiðarin [...] fríggjadagin, verður frítíðarskúlin stongdur. Gera ikki meir við málið Men hetta rínur ikki við býráðið á Tvøroyri. Kristin Michelsen, borgarstjóri, segði í gjáramorgunin, at býráðið gjørdi ikki meiri við málið

fingu kommunurnar í Sumba og á Tvøroyri boð um, at freistin verður ikki longd. ? Tað kom óvart á okkum, at freistin ikki kundi longjast nakrar dagar. Serliga kom tað óvart á okkum, tí hann var positivur [...] síðani, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann ásannar, at tað hevur drigið út, men nú høvdu kommunustýrini sett sær fyri at fingið ferð á ætlaðu samanleggingina og ætlanin var at avgreiða [...] avgreiða málið uppá einar tvær vikur. Hann vísir á, at fleiri aðrar samanleggingar eru gjørdar norðanfyri, so leisturin er gjørdur. Skulu Sumba og Tvøroyri leggja saman, er tað at kalla bara at skifta nøvnini

greiðir Martin frá. Og sostatt hevur hann búleikast á Tvøroyri síðani. Ella tað er kanska nakað nógv avgjørt at siga, at hann hevur búleikast á Tvøroyri, tí Martin hevur verið burtur tað mesta av sínum vaksna [...] Aberdeen hitti hon Marius Eidesgaard av Tvøroyri, sum sigldi við enskum trolara og har endaði amerikanska ævintýrið hjá henni. Tá á døgum var standurin vánaligur á Eiði. Tað var so lítið at fáa hjá útró [...] var við til at gera verklagið á Nakki. Hetta var ein tíð við øgiligum rembingum, ikki minst á arbeiðsmarknaðinum. Serliga var tað stríðið um kontantin, sum var hart. Tá á døgum fingu arbeiðsfólk og fiskimenn

tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 15.00: Gongutúrur frá ringvegnum. Við bussi úr Steinatúni kl. 15.15 niðan á Háls, eftir gøtum í Hoydølum og heim framvið Boðanesi. Bette Johansen, tilmelding á tlf. 316491 [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

Sunnudagin klokkan 15 letur upp forvitnislig framsýning í Gallarí Oynni á Tvøroyri. Talan er um nýggjar málningar við myndevnum úr allari Suðuroynni. Listamaðurin og klaksvíkingurin Pól Skarðenni hevur [...] r vóna at síggja fólk úr allari oynni, nú ein sjáldsom framsýning við myndevnum úr allari oynni er á skránni í gallarí oynni.

Klaksvík og Leirvík. Har er nógv fólk at hitta, sum ikki javnan eru á Tvøroyri, og so dettur onkur króna her og onnur har í TB kassan. Á Tvøroyri eru tað eisini fleiri, sum arbeiða í stuðulsfelagnum og sum eru [...] øðrum tiltøkum, sum hava til endamál at økja um inntøkurnar og á annan hátt at skapa karmar um og grundarlag fyri fótbóltinum á Tvøroyri. Í fótbóltsdeildini er samfelagsfrøðingurin Bjarni Mortensen formaður [...] har tað er mest hugaligt at vera. Nú eydnaðist tað at flyta uppaftur, men í fyrstu atløgu verður á Tvøroyri ikki rokna við nógvum øðrum enn, at TB skal stríðast fyri at varðveita plássið í 1. deild. Hetta