nýggjan handil á horninum Vegurin Langi/Løgmannabreyt, men tað er óvist hvussu verður við teimum ætlanunum. Einki verður keypt inn í løtuni, og vit selja vørurnar við avsláttri til handilin er tómur. Innbúgvið [...] horni av kjallaranum 14. november 1983. Handilin er síðan útbygdur til ein stóran kolonialhandil upp á 200 ferðmetrar. Erling sigur, at tey nú hava gjørt av at gevast við at handla. Hann hevur annars havt ætlanir

tað at sleppa av við nervarnar. Jákup Olsen sigur, at hann roynir at tvætla eitt sindur, áðrenn hann fer á pallin. Á tann hátt vónar hann, at tað fer at bera til. Men tá hann so er komin á pallin, tá fara [...] Sparta-Sport í Gøtu. ­ Eg kendi stjóran á Sparta Sport, og ein dagin spurdi hann meg, um eg hevði hug at ganga modell fyri handilin. Síðani havi eg gingið modell av og á, sigur Jákup Olsen. Fyri kortum gekk [...] Jákupi við at arbeiða, koyra bil og vitja gentuna. ­ Mín áhugi er klæðir, at selja; at hava við viðskiftafólk at gera, og fáa tey at keypa meira, enn tey hava brúk fyri. Men eg spæli eisini fótbólt við HB

sum í 1888 giftist við Jógvani Hansen í Eiðsvík á Viðareiði, Anna Sofía, sum í 1890 giftist við Pól Jóhannes Johannesen í Horni í Klaksvík, Birgitta Johanna, sum í 1891 giftist við Jústinusi Danielsen [...] Olsen úti á Bø fór at handla, og í 1898 var handilin liðugt bygdur heimi í bygdini. Sonur hansara Mikkjal Olsen yvirtók handilin, og seinni flutti hann heim og búsettist undir somu lon, sum handilin var. Húsini [...] Elsti maðurin á Svínoynni, Kaj Thomasen úti á Bø, fylti næstseinasta sunnudag 90 ár. Og frá øllum okkum í familjuni á Gerðareiði í Klaksvík skal ljóða eitt hjartaliga tillukku til skyldmannin. Fólkaslagið

at í morgin lata Idé Møblar upp í nýbygdum og stásiligum handilsbygningi á Hálsi í Havn. Í 1990 fóru Idé Møblar á húsagang við stórum braki, bara tvey ár eftir at fyritøkan flutti inn í risastór handilshøli [...] Idé Møblar fóru á húsagang í oktober mánaði í 1990, men hann gavst ikki á hondum. Síðani hevur hann stillisliga arbeitt seg upp aftur, og tá hann leygarmorgunin kann lata hurðarnar upp á víðan vegg í nýggju [...] síðani gavst við. Síðani byrjanina hava tey samstarvað við Idé Møblar í Danmark, og tað gera tey framvegis. Í 1979 leigaðu tey seg inn í høli í Havnini, og næstu árini gekk tað støðugt fram á hjá fyritøkuni

fingu tey kortini. Á Sørvágsfirði var nógv bæði av fugli og fiski. Tað lá væl fyri at fara á flot, nógvur seiður var inni við land, og honum kundi nót kastast eftir. Fuglur kundi skjótast á fjørðinum, og havhestur [...] Ein­asta rættuliga máltíðin á deg­num var døgurðin. Hann var annan­hvønn dag fiskur og annanhvønn amerikanskt saltkjøt við ertum. Annars var tað bert keks við marga­rin á. Men her skuldi eisini sparast [...] nógv av. Onkuntíð fingu teir kongafisk á snøri, sum teir flaktu. Hetta var eitt sindur forkunnugt. Flaktu á dekkinum Annars var tað tungt at vera við snøri, serliga á Eysturlandinum, har tað var so djúpt

hava ongar ætlanir um at lata handilin í miðbýnum aftur, sigur Jákup Dam. Handilin í Niels Finsens gøtu 5 er staðið, har alt Thomas Dam virksemið byrjaði og har fyrsti handilin hjá fyritøkuni var. Soleiðis [...] ístaðin. Nýggi handilin verður væl størri. Jákup Dam sigur, at talan er um ein næstan dupult so stóran handil. - Talan er kortini ikki um at víðka um tænasturnar. Vit fara at halda á við at selja tær vørur [...] hann. Handilin í miðbýnum er væl umtóktur, men tað er eingin loyna, at viðurskiftini eru heldur trong. Men hóast nýggjur handil letur upp í Jónas Broncks gøtu, so eru ongar ætlanir um at lata handilin í Niels

Arge, á Kongabrúnni í Havn. Ella, einkjan eftir Oscar F. Arge, sum var farbróðir Thorstein, hevði tá rikið handilin síðan 1975. Handilin lat fyrstu ferð upp á Ólavsøku í 1938. Hann handlaði so á Kongabrúnni [...] mong ár. Miðskeiðis í 80-unum gavst hann við at sigla úti og fekk sær arbeiði á landi. Thorstein arbeiddi eina tíð við fiskavirkinum Saké í Hósvík. Hann var við til at byggja virkið upp og var stjóri har [...] flutti niðan í Niels Finsensgøtu 31, har sum hattahandilin hjá Minu Wilhelm var fyrr. Thorstein giftist við Marin, f. Christiansen, úr Mattalág í Havn. Tey settu búgv í Mattalág og fingu trý børn innan eitt

brotið inn í handilin hjá Niels L. Arge á Áarvegnum, har smúkkur fyri einar 4.000 krónur vórðu tiknar. Tað, sum sermerkti hetta innbrotið var tann harðliga framferðin, at skotið varð við høglbyrsu inn

langt út í kirkjugarðin við Landavegin og vit skulu allan teinin eftir vegi við nógvari ferðslu. Ein alt ov langur teinur at ganga og má man tí leiga busar til fólkið sum vil vera við til jarðaferðina. Hetta [...] Hetta kann ikki halda á fram. Eisini haldi eg, at tað má vera ein mannarættur at fáa kirkjugarð á staðnum har, sum ein býr. Í Hoyvík búgva c. 4000 fólk, og fólkavøksturin stendur við. Fari at loyva mær at [...] kirkja bleiv vígd. Nógv framstig eru gjørd á tí kirkjuliga økinum síðani tá. Vit hava fingið okkara egnu kirkjusókn og kirkjuráð. Nú 1. septembur fingu vit saman við Kalbak, Kalbaksbotni, Sundi og Hvítanesi

minni hjá ommubørnunum, sum hon var so góð við. Versynunum var hon so stolt av, og vóru teir eisini so góðir við hana. Vit á Heimavirkinum vilja minnast hana við tøkk, og ynskja at Harrin skal styrkja tykkum [...] ár. Hon giftist við Sigurð Heinesen, lærara úr Leirvík, í 1951 og fingu tey genturnar Sáru og Sigrun. Tá eg var barn, vóru Jutta og eg grannar á Vágsheygnum. Nøkur ár búðu tey norðuri á Gørðum, men seinri [...] barnaheimið á Vágsheygnum, har hon kom at passa aldrandi mammu sína, sum var einsamøll. Í yngri árum var hon í handli úti í Klakksvík, har sum kongligi handilin helt til, og so var hon eisini á skrivstovuni