enn leygardagin móti Newcastle. - Eg havi sagt tað áður, at um eg skori tvær ferðir í hvørjum dysti, so eri eg sera glaður, men eg havi ætlað mær at skora trý mál fyri eitt stórfelag, og eg eri sera errin [...] kemur ein frágreiðing: Tað kemst av at Pápi evnaríka bóltsnillingin úr Portugal, var ein so íðin viðhaldsmaður hjá Ronald Reagan, fyrrverandi Amerikanska forsetanum, at hann lat sonin verða uppkallaðan eftir [...] Newcastle leygardagin, stóð portugisiski Cristiano Ronaldo fyri trimum skoringum ? og tað er fyrstu ferð, at hann hevur skorað trý mál í sama dysti í teirru reyðu troyggjuni. Cristiano Ronaldo hevur skorað tvær

ov tíðliga at siga, hvussu nógv teir fara at hava inni, tá ið túrur er lokin. Helena, sum eisini roynir við línu, hevur boðað frá landing mánadagin í næstu viku. Úr Klaksvík frætta vit, at nakrir útróðrarbátar [...] síðstu viku, og væntandi koma teir innaftur at landa í dag. Meginparturin av veiðini hjá partrolarum og snelluskipum er upsi. Á Landingarmiðstøðini siga tey, at línuskipini Klakkur, Ågot og Froya hava boðað

væl-upplagdu og væl dámdu Uni Debess og Tróndur Enni at spæla í Stóra Pakkhúsi. Uni Debess og Tróndur Enni eru ikki ókendir gestir í Stóra Pakkhúsi, og plaga teir at draga nógv fólk í húsið, tá teir spæla. Morgunkaffi [...] Fleiri tiltøk eru at fara til í Vági um vikuskiftið Í vikuskiftinum er nógvur tónleikur á skránni í Stóra Pakkhúsi í Vági. Fríggjakvøldið spæla Fimmboði Lisberg og Sámal Ravnsfjall. Bæði Fimmboði og Sámal [...] Sámal hava spælt í Stóra Pakkhúsi fyrr, men hetta verður fyrstu ferð, at teir báðir spæla saman. Fríggjakvøldið er húsið opið frá kl. 22.00 - 04.00. Húsið er tó eisini opið frá kl. 17.00 - 20.00, tá tann

sum Studio Pegasus bjóðar, royna vit henda møguleikan at bera okkara politiska boðskap fram. Og vit hava so valt at lata ungdómin sleppa framat at seta spurningar, sum liggja teimum á hjarta um føroyskan [...] hjá Televarpinum. Sendingin er tikin upp í Studio Pegasus í Klaksvík. Her fara ungfólk úr Norðoyggjum at seta valevnum hjá Tjóðveldinum til fólkatingsvalið kritiskar spurningar. Eisini er livandi tónleikur [...] sendaflatuna á Rás1, sigur talan vera um spennandi roynd. - Vit hava í eina tíð arbeitt við møguleikanum at framleiða sendingar til Rás1. Og tá Tjóðveldi sýndi áhuga fyri hesum, vóru vit sjálvandi til reiðar

inn á Binu, sum eftir øllum at døma er perfekt. Vøkur, fitt og vældámd, og tað kundu tær hugsað sær eitt sindur av. Men tá ein álva kemur upp í leikin, vísir tað seg, at alt er ikki, sum tað sýnist. Bókin [...] Øskufíu, og í so máta er hon ikki nýskapandi. Men hon reisir nakrar spurningar, fær børn at hugsa og gevur møguleika fyri, at børn og vaksin fáa tosað saman um nøkur ting, um tey lesa hana saman. Og tað er ikki [...] Bókin snýr seg stutt og greitt um øvundsjúku, og tað er ikki heilt av leið, tá Madonna sigur, at hon eisini er fyri vaksin. Tí hon er lætt lisin og hevur ein greiðan boðskap: Ver ímóti øðrum, sum tú ynskir

enn 40 túsund áskoðarar vóru og hugdu at. So nógvir áskoðarar fara ikki at møta upp í Brøndby mikukvøldið 8. november, men í donskum fjølmiðlum er eingin ivi um, at hetta verður mest áhugaverdi dysturin [...] spæla ímóti hvørjum í áttandapartsfinalunum í donsku steypakappingini. Lutakastið lagaði tað soleiðis, at Todi Jónsson og FCK skal spæla á útivølli í Brøndby. Síðst hesi bæði stórfeløgini í høvuðsstaðnum hittust [...] og Herning. Tað eitur FC Midtjylland. Hetta liðið er á triðja plássi í superliguni. Tað boðar frá, at uppgávan hjá Herfølge verður ivaleysa stór. Johan B. Hansen og OB skulu eisini spæla á útivølli. Teir

Lindenskov, formaður í sosialu nevnd, sigur, at ætlanin er, at bæði eldrasambýlið og vøggustovan skulu fáa gleði av hvørjum øðrum, og tí tekur nevndin stig til at byggja báðar stovnarnar síð um síð. Tað er [...] Varðagøtu, sum skal flyta í nýggj høli. Arbeiðseftirlitið hevur verið á vitjan og kom til ta niðurstøðu, at hølini vóru ikki nóg væl egnað til vøggustovu, og tí verður væntandi flutt í nýggj høli. Í nýggja [...] um uppskotið verður samtykt. Eldrasambýlið er tað fyrsta av sínum slag, og býráðið hevur ætlanir um at gera fleiri.

Frants Róin, vakthavandi lækni á skaðastovuni, sigur, at boksibólturin gav teimum nógv at gera hesar dagarnar. Og Buffalo skógvarnir oyðiløgdu eisini ólavsøkuna hjá fleiri konufólkum. ­ Vit høvdu vitjan [...] Skaðastovan á Landssjúkrahúsinum hevði úr at gera um ólavsøkuna. Eini tíggju av teimum, ið royndi seg sum nevaleikarar í kommunuskúlagarðinum á ólavsøku, endaðu á skaðastovuni við pínu í handliðinum. Frants [...] fimm fólk brotið nøsina. Ein hevði eisini fingið tveir fingrar í eygað. Frants Róin leggur aftrat, at teir eisini hava viðgjørt ein ungan mann, ið var skotin í hálsin við luftbyrsu. Hesin hevði arbeitt

fyri meg. Nú hevði man næstan trúð, at tað ongantíð skuldi eydnast, men viðhvørt loysir tað seg altso at bíða. Móti endanum av dystinum stóð eitt sindur á hjá tykkum at verja stigini. - Ja, men okur burdu [...] løtuna av fyrra hálvleiki, tá vit áttu fleiri góðar møguleikar. Tað var so í øllum førum ikki talan um, at B36 leikararnir góvu okkum nakað til gávus. Teir spældu væl, og góvu okkum dygga mótstøðu, men tað [...] vit eisini roknað við. Serliga seinna partin av fyrra hálvleiki trýstu teir okkum, men vit kláraðu so at standa ímóti. Um nøkur einstøk orsøk skal takast framum, tá tosað verður um uppskriftina til fyrsta

Hvussu tíðliga Vilhelm Nielsen fekk hetta umboðið vistu Goodyear menninir ikki at siga, men teir hildu tað ikki vera óhugsandi, at Vilhelm Nielsen kann hava fingið hetta umboðið samstundis sum hann fekk GM [...] fyritøkuni í Danmark, Carl Ole Olofsen og Ole Brinkgaard Olsen eru í hesum døgum í Føroyum. Orsøkin er, at amerikanska Goodyear fyritøkan í morgin kann hátíðarhalda sín 100 ára føðingardag. ? Vit hava nú ikki [...] Brinkgaard Olsen. Goodyear fyritøkan fekk fastatøkur í Danmark longu í 1925, og var hetta í sambandi við, at Goodyear lat dekk til amerikonsku Ford og GM verksmiðjurnar, sum fram til sekstiárini høvdu deildir