dagur verður hildin í grannalagnum á Heygum og Gerðareiði. Hini hjúnini eru Andrea og Jógvan Fróði Hansen og Astrid og Jógvan Gerðalíð, sáli. Elly er ættað úr Norðurstovu í Gerðum. Hon er fødd 4. august [...] eftir á lívi. Elly og Eivind eiga trý børn: Karolina, Ólavur og Ragnar. Karolina var gift Fischeri Hansen úr Mikladali. Tey bygdu í grannalagnum hjá teimum gomlu. Fyri tey øll var tað øgiligur smeitur, tá [...] skriftunum. Hjartaliga til lukku á 70 ára brúdleypsdegnum og takk fyri gott grannalag ynskja vit øll --- Jóannes

í Keypmannahavn á fundi við europeiskar umhvørvisráðharrar um Kyoto og post-Kyoto, og Løgmaður, Jóannes Eidesgaard, er farin til Svøríki á fund við norðurlendskar forsætismálaráðharrar um altjóðagerð og [...] høgt í mun til landsskassan. Maðurin á landskassanum, landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Karsten Hansen, var eisini á ráðstevnuni, og hann var eisini hugtikin av stórsligna tiltakinum og helt avgjørt, [...] Spurdur um pengar verða settir av til at gera meira fyri umhvørvið á fíggjarlógini í ár, sigur Karsten Hansen, at talan er um langtíðar ætlanir, sum fara at síggjast aftur fleiri ár fram, men eisini í ár verður

innlegg til handara stólpa smekkaði Øssur Hansen til úr stuttari fjarstøðu, men Jákup Mikkelsen bjargaði framúr væl, og eftir innlegg úr høgru stýrdi innskifti Jóan Símun Edmundsson bóltin á nærra stólpan [...] . Brandarnir í miðverjuni og vongverjin í høgru gera ikki uppgávuna torførari, enn hon er. Øssur Hansen nýtir alla sína rutinu í vinstru, miðvøllurin arbeiðir hart og miðvíst, og so ger tað ógvuliga stóran

komin heim aftur eftir skúlagongd í Danmark, og so Leivur Hansen, sum hevur staðið seg so væl, at hann tykist vera vorðin fastur maður á liðnum. Jóan Petur Olsen hevur verið nógv skaddur undan summarsteðginum [...] vóru vit orduliga føroyskir, sum vit plaga at siga. Teir fingu tvey bílig mál, og so var liðugt. Óli Hansen skoraði málið hjá okkum. Hetta sigur Pauli Jarnskor. Móti danmarksseriuliðnum hjá Lemvig skoraði

Bartal Eliasen, Jóan Petur Olsen, Poul Ennigarð, Súni Olsen ? Magni Jarnskor, Pauli Jarnskor, Sámal Joensen ? Henning Jarnskor, Alexander Radosavljevic NSÍ: Dejan Milanovic ? Dánjal Hansen, Sjúrður Jacobsen [...] Jacobsen, Kári Sigvardsen, Arnfinn Langgaard ? Helgi L. Petersen, Kári Hansen, Brynjolvur Nielsen, Eddie Mikkelsen ? Ian Højgaard, Jónstein Petersen

Válinum 90 ár. Dagurin verður hildin hjá Dinnu og Jóhan í Kvívík. Hósdagin 5. oktober verður Annefía Hansen, Saksun, nú búsitandi á Ellisheiminum í Tórshavn, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa upp á Annufíu, eru [...] hava tikið eftirnavnið Helmsdal. Leygardagin 30. september giftast Guðrið í Stórustovu, Tórshavn, og Jóan Jakku Joensen, Kollafirði. Vígslan verður kl. 17.00 í Dómkirkjuni og veitslan verður fyri innbodnum [...] oktober kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Hjørdis Sivertsen, Norðdepli og Brian Hansen, Kalundborg. Vælkomst verður kl. 21.00 á Hotel Norð. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum

gr. 2. januar fingu Tina Tórarenni og Jóannes Johannesen, Argir, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3600 gr. 2. januar fingu Connie Reinert og Finnur Hansen, Kollafjørður, ein son. Hann var 52 cm [...] son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3628 gr. 23. desember fingu Krista Gram Olsen, Tórshavn og Kim H. Sørensen, Hobro, búsitandi í Århus, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3190 gr. 27. desember [...] Poulsen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4680 gr 6. januar fingu Tórun Hansen og Hans Andreas Midjord, Toftir, ein son. Hann var 52,5 cm. langur og vigaði 3750 gr. 7. januar fingu

Nowisci ? Svenning Hansen, Bernhard Petersen, Jógvan Jón Petersen, Hans Meinhard Midjord ? Bárður Bærentsen, Bergleif Sólsker, Julian Floresco, Bjørn Thorsteinsson ? Eli Hentze, Símun Hansen [...] Danielsen ? á liðnum. Hann er bólttryggur. Aðrir ungir menn, sum komu á vøllin, vóru Erling Fles g Jóannes L. Jacobsen. KÍ: Meinhard Joensen ? Atli Danielsen, Jan Andreasen, Niclas Niclassen ? Harley Bertholdsen

einsamallar á odda, og javnstøðan teirra millum helt seg fram til sætta umfar. Tá vann Eyðun sítt talv á Jóan Hendrik Andreasen, meðan John heldur óvæntað mátti taka til takkar við javnleiki móti Martini Poulsen [...] John Rødgaard undan seinasta umfarinum. Her hevði nýkosni føroyameistarin dyst móti Jens Kristiani Hansen, og hálva stigið í hesum dystinum rakk altso til gullið. So kundi tað gera tað sama, at Eyðun í sínum [...] at lægru rataðu telvarunum, tí tapið hjá Olafi fyri Terja vigaði ikki eins nógv í so máta. Herluf Hansen úr Havnar Talvfelag vann triðja plássið í harðari kapping við Andreas Ziska, eisini úr Havn, og vóru

Føroyar: Jens Martin Knudsen, NSÍ Julian Hansen, Stenløse, Mikkjal Danielsen, MB, Jóannes Jakobsen, HB, Tummas Eli Hansen, B36, Jan Dam, HB Allan Mørkøre, KÍ, Abraham Hansen, NSÍ, Torkil Nielsen, SÍF, Kári Reynheim [...] Reynheim, B36 Kurt Mørkøre, KÍ Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Kaj Leo Johannesen, HB, Poul Enok Hansen, GÍ, Magni Jarnskor, GÍ, Jens Erik Rasmussen, MB, Gunnar Mohr, HB. Venjari: Páll Guðlaugsson