partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, á Toftum. Teir eru júst byrjaðir á gullllaksaveiði, nú tann vertíðin er byrjað og heldur fram til nakað út á heystið. Henda dagin vóru skipini fullfermd eftir [...] hava fingið eina nógv betri byrjan upp á gulllaksaveiðina í ár í mun til í fjør - og eisini í mun til tey seinastu árini annars. Tað sigur Sámal D. Davidsen, skiparin á Vesturbúgvanum, tá sjómanstrúboðarin [...] sigur skiparin. Tað eru trý partrolarapør, sum hvørt ár í vertíðini eru á gulllaksaveiði. Gulllaksakvotan er felagskvota og er á 11.700 tons. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir ein stóran part av gulllaksinum

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði beinleiðis á Rás2 við KÍ-veteranin, Hjalgrím Elttør aftaná 3-0 sigurin hjá KÍ ímóti B68 á Svangaskarði á Toftum. Hjalgrím Elttør gjørdi [...] at tað var vandamikið bara at verða á odda 1-0, tí við bara einum málmøguleika kundi B68 javnað. Nú gera Hjalgrím Elttør og liðfelagarnir klárt at taka ímóti Skála á summarfestivalinum í Klaksvík komandi [...] leingi at skula bíða eina viku fyri at prógva hvat teir í KÍ duga, og tí kendist tað eyka væl at koma á sigurskós aftur. Hjalgrím Elttør ásannar, at hann skoraði til 2-0 eina sálarliga, týdningarmikla løtu

Jógvan í Toftum Olsen, Bogi Olsen, Jórun Højgaard, Rúna á Heygum, Ólavur Øster, Johannes á Rógvu Joensen og Milson Zachariasen við á Brot. Fløgan endurgevur tónleikin sum hann upprunaliga var á plátunum [...] tað eru sangirnir av hesi plátuni, sum nú verða digitaliseraðir og útgivnir á fløgu. Millum teir kendastu sangirnar, sum eru við á Brot, eru Eg siti so eina, Ró og Mathilda. Hesir sangir gjørdu fyrstu plátuna [...] Føroyum nakrantíð. Tvey eykaløg Á fløguni Brot, sum kemur út í morgin, eru tvey eykaløg við. Talan er um Gestur og stóra hittið, Leygarkvøld í Havn, sum eru at finna á útgávuni Kanska ein dag. Vestmenn

16.45 verður øll veiðan seld á almennari uppboðssølu á torginum við býráðshúsini, og vóna fyrireikararnir, at prísurin helst fer at liggja oman fyri tað, sum hann er á Toftum. [...] Fiskikapping Bátafelagið á Bakka á Glyvrum boðar til útróðrar leygardagin tann 16. november. Lagt verður frá landi klokkan átta á mrogni, og allir skulu vera aftur komnir í seinasta lagi klokkan fýra [...] hvørjum báti. Tilmeldingarskjal, sum samstundis vísir til reglur fyri kappingini, fæst við brúnna Inni á Bakka frá klokkan hálvgum átta leygarmorgunin. Einki verður í tíðindaskrivinum sagt um, hvønn reiðskap

koma til bryggju á Toftum. .- Vit hava tanga til spillolju, og vit hava kassar til ruskið. Skip og bátar rinda eitt ávíst gjald fyri móttøku av burturkasti, og gjaldið er eftir støddini á skipinum. Tað kostar [...] soleiðis sum menn eru vorðnir bevístir um slíkt burturkast í dag, sigur hann. Tvey ár Havnarmeistarin á Toftum hevur røkt hetta starv í júst tvey ár í hesum døgum. - Jú, mær dámar væl. Eg eri einsamallur í starvi [...] alt burturkast til lands – til burturbeiningar. - Vit syrgja síðan fyri, at spillolja og rusk fara á góðkent stað til burturbeiningar, leggur hann aftrat. Meiri bevístir Havnarmeistarin sigur, at fiski-og

øll onnur - at liva við. Útróðrarbáturin Heidi hjá Magnusi í Hjøllum (Magga) á Toftum telist í løtuni millum teir fáu, sum eru á vinnuligum útróðri í kommununi. Áður hevði Toftabygd nógvan útróður, men eins [...] boðari, sum býr á Nesi, var á bryggjuni ein dagin herfyri, tá Magnus í Hjøllum kom aftur av útróðri. Teir høvdu verið eystan fyri við 20 stampum og høvdu 3000 pund. - At fáa 150 pund á stampin er ein góður [...] Magnusi í Hjøllum, vísir á, at meginparturin av veiðini er toskur, og so er nakað av hýsu. - So, vónandi verður prísurin góður, helt hann fyri, tá sjómanstrúboðarin vitjaði. Umborð á Heidi seta teir við trakt

veiðina hjá útróðrarbátunum, Kallanesi og Bjørgvin í Klaksvík og hjá útróðrarbátinum Heidi á Toftum. Hann vísir á, at Heidi hevði umleið 1600 pund, og bátarnir úr Norðoyggjum høvdu so restina av teimum umleið [...] í dag sum vanligt, men tað eru bert smávegis ráfiskanøgdir, sum eru seldar á marknaðinum í dag. Jens Christian Olsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at marknaðurin í dag hevur selt umleið seks tons [...] sigur stjórin. Jens Christian Olsen vísir á, at Fiskamarknaður Føroya hevur opið aftur mánadagin, og tá verða eisini onkrar smærri nøgdir av útróðrarfiski seldar á uppboðssøluni. - Mánadagin komandi hava

hava longu sett sín dám á høvðusstaðin. Skotarnir hava millum annað funnið saman á Irish Pub yviri við Skálatrø. Tað sæst millum annað á hesum bannarunum, sum áskoðararnir hava hongt á girðingina uttanfyri [...] uttanfyri vertshúsið. Dysturin millum NSÍ og Hibernian verður á Svangaskarði á Toftum í morgin klokkan 19.45. Europa League: Hósdagin: Zalgiris (2) – (1) KÍ (Klokkan 18.00) OFK Titograd (0) – (0) B36 (Klokkan [...] (Klokkan 19.30) NSÍ (1) – (6) Hibernian (Klokkan 19.45) Beinleiðis á FM1 Føroysk luttøka: FH (3) – (0) FC Lahti (Klokkan 20.15) Gunnar Nielsen, Brandur Hendriksson og Jákup Thomsen Sarpsborg 08 (3) – (0) ÍBV (Klokkan

gott út hjá 07 Vestur aftaná góða 2-1 sigurin á B68 á Svangaskarði á Toftum. 07 Vestur hevur vunnið seg upp á 25 stig nú, og teir hava níggju stig niður til ÍF á næstaftasta plássinum, og níggju stig eru eftir [...] B68-07 Vestur 1-2 (0-1) 0-1 Dann Fróðason (3.) 1-1 Andri Benjaminsen (79.) 1-2 Sølvi Egilsson (87.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá B68, Øssur Hansen [...] og Høgna Egilstoft Nielsen hjá 07 Vestur. Øssur harmast ósigurin, og tað svíður eyka nú ÍF vann 1-0 á TB. Tað harmar Øssur, at hansara menn ikki dugdu betur at taka av málmøguleikunum í dystinum. Høgni

aftur var á Svangaskarði. Higartil í ár hevur Víkingur tríggjar ferðir mist stig ímóti teimum, sum eru millum tey fimm niðaru á stigatalvuni. Umframt á Toftum hevur Víkingur tvær ferðir spælt javnt á útivølli [...] Signar á Brúnni er tøkur aftur eftir liðbandsskaða. Málverjin Bárður á Reynatrøð er framvegis skaddur, og so eru Ari Olsen og Finnur Justinussen langtíðarskaddir. Síðsta sunnudag tapti B68 5-0 á heimavølli