kynsliga misnýtslu av børnum uppi á Hotel Føroyum. Ikki færri enn 170 fólk vóru við og tað var, sum nevnt í blaðnum í gjár, nógva ferðir meira enn tað, sum nevndin í felagnum hevði roknað við. Ráðstevnan var [...] og »workshops« og fyrilestrarhaldararnir vóru bæði úr Føroyum og úr Danmark. Tá ráðstevnan var liðug, fingu vit orð á formannin í Barnabata í Føroyum, Marnu Olsen og teimum báðum donsku fyrilestrarhaldarunum [...] er nakað, sum er komið fyri í nógv, nógv harrans ár. Eisini her hjá okkum, sigur Marna, ? Men tey seinnu árini, ella serliga seinastu tíðina, eru nógv mál komin undan kavi í rættinum. Tí verður meira tosað

sum frisør í Danmark í fimm ár. Heimaftur komin í 1969 fekk hon sær egna frisørsalong í J. C. Svabosgøtu í Havn. Har var hon til 1977, tá hon flutti inn í Vogue-bygningin í M. Heinasonargøtu. Í 1987 flutti [...] stovna Hárfríðkanarfelagið, har hon hevur verið í nevndini og var formaður í nógv ár. Hon er limur í fakligu nevndini í Tekniska Skúla og var í mong ár varalimur í Havnar Handverksmeistarafelag. Oda fór til [...] r), sum hava verið í praktikk hjá henni, og arbeiða í dag sum sjálvstøðugir zoneterapeutar, onnur í Danmark og hin í Føroyum. Tóta eigur børnini Johnny og Barbaru, sum bæði búgva í Danmark, hon eigur 5

bart í báðum dystum í EM-kappingini fyri smátjóðir í talvi í dag. Í fyrra dystinum í morgun vunnu Føroyar 4-0 á San Marino, og í kvøld vunnu føroyingar 3½-½ á Guernsey. Helgi Dam Ziska var ikki við í morgun [...] telvaðu javnt 2-2 ímóti í gjár. Men mest óvæntaða úrslitið higartil man vera, at Luksemburg tapti í morgun fyri Kýprós 2½-1½. Tað ber í sær, at Luksemburg er longu dragnað nakað í kappingini. Monaco og Andorra [...] møtast fríggjadagin. Í fjórða umfari í morgin telva Føroyar móti Liktinstein. Dysturin byrjar klokkan 15.00. Tíggju lið kappast um EM-heitið í talvi fyri smátjóðir í Evropa suðuri í Andorra.

úr Esbjerg Føroyum. Konsertir og verkskeið verða hildin í hesum sambandi Í vikuni fáa vit í Føroyum vitjan av tveimum tónleikarum, sum til dagliga búgva og virka í hvør sínum herðashornið í Danmark: V [...] bæði fødd og uppvaksin í Yerevan í Armeninen, har tey eisini fingu sína fyrstu tónleikaútbúgving. Aftaná framhaldandi lesna í Sct. Petersburg og í Hamburg starvast tey nú bæði í Danmark. Serguei Azizian [...] sum solistur og sum kamartónleikari. Í vikuni fara hesir báðir framúr góðu tónleikararnir at hava konsert í Mentunnarhúsinum í Fuglafirði hóskvøldið kl. 19.30 og í Norðurlandahúsinum fríggjadagin kl. 17

Men tíverri tykist, sum fleiri framstandandi persónar í Føroyum ikki hava skilt hendan einfalda veruleika.? ?Lóggevandi og útinnandi?Bogi Andreasen hevur eina atfinningarsama grein um, at landspolitikkarar [...] stýrir??Løgmaður og Magni Laksáfoss hava báðir í sambandi við at skerja tingmannatalið sagt, at 42 fólk (Løgting og landsstýri) eru ov nógv at stýra Føroyum. Hesir báðir hava kanska eisini misskilt uppgávurnar [...] fyri at seta seg inn í málið og hava virknan lut. Tað kann eisini vera, at bara ein ella 5 gera stórt arbeiði, meðan hini onki gera. Tí er tað burturvið at tosa um arbeiðsbyrðu í sambandi við løgtingsarbeiði

Ein­asta broyt­ing sum ger­ast skal, er at stað­festa í hjú­n­a­bands­lóg­ini, at hjún­­­a­band er millum tveir per­s­ónar. Við hesum er hjún­a­­band antin millum mann og mann, kvinnu og kvinnu ella mann [...] hins­kynd­um vís­ir, at vit sum sam­fel­ag eru tol­lynt, rúm­l­ig, virða mann­a­rætt­indi, og at vit javn­seta all­ar borg­ar­ar í Før­oy­um, sig­ur Bjarni Lisberg, sum er tals­mað­ur hjá LGBT Før­oy­ar. Fel­ag­ið [...] »Sig ja til kærleikan«. Und­ir hesi yv­ir­skrift vísir fel­ag­ið fyri sam­kynd í Før­oy­um, LGBT, at vit á løg­tings­val­i­num kom­andi hava møg­u­leika at skapa ein­ar Før­oy­ar, ið rúma øll­um før­oy­ing­um

strúkandi í Føroyum. Pengarnir streyma inn, og Búskaparráðið letur væl at. Landsstýrið ætlar at lækka blokkin 400 milliónir næsta ár, tí vit hava ovmikið av pengum, sum skulu setast í grunn at standa í móti [...] einki. Fólkið kann bara standa spyrjandi? Hvat er tað fyri eitt samfelag, sum vit eru í ferð við at skapa í Føroyum? Er tað eitt samfelag við einum dyggum sosialum trygdarneti? Eitt samfelag, ið er skipað [...] eitt einasta røktarheimspláss er komið, síðani hendan samgongan tók við. Í degi og viku hóskvøldið sóu vit Helenu Dam á Neystabø í oktober 1999 greiða frá gyltu ætlanum, landsstýrið hevði, um allar kanningarnar

liva í Føroyum í fjør sum tað gjørdi í fyrrárið. Tað kann staðfestast, nú Hagstovan hevur gjørt prísgongdina hetta einasta árið, upp. Uppgerðin vísir, sum sum heilt varð 0,3 prosent dýrari at liva í Føroyum [...] hava staðið í stað í fjør, er stórur munur á, hvussu gongdin hevur verið í ymsum vørubólkum. Føroyingar brúka umleið 20 prosent av inntøkuni til mat og drekka, og í miðal hækkaðu prísirnir í hesum høvuðsbólkin [...] prosent lægri í fjør enn hann var í 2019 – men haraftur ímóti er prísurin á bilum hækkaður 3,2 prosent. Men annars vóru prísirnir á vørum og tænastum í hesum høvuðsbólki at kalla teir somu í fjør sum teir

Tann 28 februar í ár búðu 189 fleiri fólk í Føroyum enn fyri einum ári síðani. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Sostatt búðu 48.288 fólk í Føroyum tann 28. februar í ár. Hetta árið, frá 1. mars 2013 [...] 970 fólk í Tórshavnar Kommunu. Í Klaksvík vaks fólkatalið 38 fólk, so at tað nú búgva 4.894 fólk í Klaksvík. Í Vestmanna vaks fólkatalið 26 fólk, so at tað nú búgva 1.204 fólk í Vestmanna og í Vági vaks [...] Størsti fólkavøksturin var í Tórshavnar økinum, har fólkatalið vaks 189 fólk. Í Suðuroy vaks fólkatalið 20 fólkum, í Norðoyggjum vaks tað 19 fólk og í Vágum vaks fólkatalið 11 fólk. Í hinum trimum økjunum minkaði

síðst í vikuni ella fyrst í næstu viku, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum fer at áseta føroysku sildakvotuna fyri í ár. Upprunaliga ætlaði Jacob Vestergaard at áseta føroysku sildakvotuna í gjár. [...] varð tosað um at taka av handilsboykottið, ið ES setti í gildi móti Føroyum í august í fjør. Men so skjótt gongur ikki, og tí áseta Føroyar sær aftur í ár sína egnu kvotu av norðhavssild. Jacob Vestergaard [...] stór í ár sum í fjør. Meðan ICES í fjør metti tað vera ráðiligt at fiska 619.000 tons av norðhavssild, so er tilmælið í ár heili 32 prosent lægri. ICES mælir til eina heildarkvotu á 418.000 tons í ár. Um