seinasta vikuskiftið við at vinna á meistarunum. Boð um betri tíðir Tað má tí verða ein sonn frægd at verða formaður í hondbóltssambandinum í dag, og kunna standa og hyggja aftur á eitt so spennandi kappingarár [...] man, skuldu heiðursmerkini handast eftir dystin á Skála leygardagin. Sum sigur er, fingu meistararnir steypið og gullheiðursmerkini, sum vóru komin inn á Skála. Silvurvinnararnir úr Kyndli fóru aftur til [...] jøvn, at tað ongantíð hevur borið til undan einum dysti at siga hvør fór at vinna. Hetta sást eisini á áskoðarafjøldini, sum neyvan nakrantíð hevur verið størri gjøgnum eitt heilt kappingarár. Kyndil misti

í stillføra endanum. Hon er uppvaksing lið um lið við G! festivalin, og tónleikur hennara endirspeglar eina intima nærveru, har náttúran setur dám á løgini og tónleikin. Silvurdrongur og Elingborg spæla [...] Konsertirnar hjá Lea Kampmann og Hans Andrias verða fríggjadagin 12. oktober. Norðuratlantsbryggjan liggur á Christianshavn, og rundan um har hanga í løtuni skelti við lýsingum av føroysku konsertunum.

Kjartan Johansen og Jónas G. Djurhuus vunnu saman við liðfeløgunum í Viking Stavanger í næstbestu norsku hondbóltsdeildini ein sannførandi 35-24 (15-8) sigur á útivølli móti Vaalerenga, ið liggur aftast [...] í deildini við ongum stigi. Føroyingarnir gjørdu sítt. Kjartan Johansen skoraði seks mál, og Jónas G. Djurhuus skoraði eitt mál. Triði føroyingurin hjá Viking Stavanger, Helgi H. Hoydal situr uttanfyri [...] tapti 24-26 ímóti Odense, ið liggur næstniðast í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Frederikshavn var á odda 13-11 í steðginum, og hevði við einum sigri kunna lyft seg væl frá niðurflytingarstrikuni, men

1 og Sjúrður Olsen 1. StÍF: Sveinur Justinussen 6, Fríði R. Djurhuus 4, Jógvan G. Joensen 3, Marius Joensen 3, Pætur G. Joensen 3 og Allan Norðberg 2. [...] kappingarárinum. Eftir tríggjar landskappingardystir hevur VÍF nevniliga vunnið allar. Í dag kom StÍF á vitjan í høllini í Vestmenna, og eisini strandingar máttu lúta ímóti vestmenningum. Dysturin endaði [...] leiðslan varð síðani hildin við líka í seinna hálvleiki, og at enda vann VÍF við sjey málum, 28-21. VÍF er á deildum fremsta plássi við H71, sum eisini hevur seks stig eftir tríggjar dystir. Verri sær út hjá StÍF

Eitt, ið eyðkennir G! festivalin, er, at hann ofta hevur vitjan av bólkum, ið umboða forkunnugar genrur. Í ár er einki undantak, og er túrurin hesa ferð komin til klezmer. Portalurin fekk eitt prát við [...] við Amsterdam Klezmer Band, sum skal á pall í kvøld. - Vit spældu faktist eisini gjárkvøldið vegna avlýsingar og umrokeringar. Tann konsertin var styttri enn tann, sum verður í kvøld, men hon var tó ikki [...] av, at tað er hart at búgva her, sigur Joop, ið spælir trombon. Í morgin fer Amsterdam Klezmer Band á pall, og sambært teimum sjálvum skulu áhoyrararnir gleða seg. - Tit skulu vænta eitt brak av eini veitslu

sum fólk fær á Summarfestivalinum, er at keypa frá teirri væl umtóktu pannukøkubúðini. Birgit Andersen og Guðrið í Bartalstovu standa fyri pannukøkunum. - Vit seldu okkara fyrsu pannukøku á G! festivalinum

Marianna G. Eystberg sum skoraði ikki færri enn 12 mál í útidystinum í Eysturríki. Marianna skoraði átta av málunum í seinna hálvleiki. Tá hann og Heidi Lava Elgeirsdóttir tóku samanum dystin á KVF helt [...] (12-15) tapinum fyri Eysturríki á heimavølli farna mikukvøld. Eysturríki-Føroyar 26-22 (14-10) Toppskjútti Eysturríki: Fabienne Tomassini 5 mál Málskjúttar Føroyar: Marianna G. Eystberg 12, Pernille Brandenburg

Íslendski føroyavinurin Jens Guð hevur júst verið í Føroyum á G! festivali og skrivar jaliga um tiltakið í Frettablaðnum undir yvirskriftini; Skinkufeit festival. Hann veit annars at siga úr Íslandi, [...] av sínum egnu. Kanska gleðiligt, men tó metir Jens, at hetta er eitt sindur løgið. Eivør er nú við á eini savnsfløgu, ið nevnist Íslendsku divurnar . Ein nýggj fløga nevnist eisini Acoustic Iceland har

til formliga skr á in byrjar kl 16. Vit hava framf ø rslur og mangt anna ð á skr á nni fr á kl 12. Hetta rigga ð i ó tr ú liga v æ l í s ó lini í fj ø rt, sigur Rasmus Bor ð oy, talsma ð ur fyri festivalin [...] festivalin. -T ú kanst uppliva matstovu á sj ó num, pottar og saunu, festivalkirkjuna, gla ð f ó lk og hugnaligu bygdina. Á spildurn ý ggja pallinum Gr ó t íð , i ð liggur á Torginum ver ð a live framf ø rslur [...] hava ó keypis atgongd til allan festivalin aftur í á r og ber t í til eisini hj á eitt n ú mammum og p á pum og/ella ommum og abbum, i ð ikki hava festivalarmband at fara í v í kingab ý in, har b ø rnini kunnu

legði EB/Streym á odda tíðliga í 1. hálvleiki, og seint í 2. hálvleiki var tað innskifti Árni Frederiksberg, sum skoraði fyri NSÍ. Síðstu løtuna royndi EB/Streymur av álvara at leggja trýst á, men tað eydnaðist [...] 85. EB/Streymur: Rene Tórgarð - Gert Hansen, Sorin Anghel, Egil á Bø, Alex dos Santos - Gudmund Nielsen (Kristoffur Jakobsen, 55.), Pauli G. Hansen, Brian Olsen (Leif Niclasen, 63.), Daniel Udsen, Hans Pauli [...] Pauli G. Hansen NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Jóhan Troest Davidsen, Einar T. Hansen - Bogi Løkin, Jústinus R. Hansen, Jann Ingi Petersen (Debes Danielsen, 46.), Heðin á Lakjuni