rættiligum vatnkríggi. Tvøroyrar Býráð góðtekur ikki, at Smyril bunkrar vatn á Tvøroyri, uttan at betala fyri tað. - Tað kann ikki vera meiningin, at Smyril skal vera einasta skip, sum kemur til bryggju í Føroyum [...] Landsverki loyvi til at binda í kommunalu vatnveitingina, so at havnalagið og Smyril kunnu fáa vatn. - Vit hava onki ímóti, at Smyril fær vatn, men Landsverk skal betala fyri tað, sigur borgarstjórin. Men eisini [...] fyri Smyril fyri at liggja á Trongisvági, sigur Kristin Michelsen. Men her er Tvøroyrar Býráð ósamt, tí býráðið sigur, at innanfyri havnamerkini eiga øll skip at betala havnagjald, eisini Smyril. - Vit

sambandi ímillum Føroyar og Skotlands. Tað er greitt eftir at landsstýrið og Smyril Line komu ásamt um eina avtalu. Smyril Line hevur gjørt av at taka upp siglingina ímillum Føroyar og Hetlands uppaftur [...] møguleikarnar hjá Smyril Line verri. Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, er burtustaddur, men Sigmund Isfeld, fulltrúði á samferðsludeildini, sigur, at landsstýrið hevur lovað Smyril Line, at tað skal [...] tiltak, sum førir til kapping við Smyril Line. Hinvegin hevur landsstýrið ikki bundið seg til at átaka sær møguligt undirskot av rutuni. ­ Landsstýrið hevur lovað at geva Smyril Line frið at røkja siglingina

soleiðis, at onki skip, sum ikki er á sama støði sum Smyril, verður góðtikið í Suðuroyarsiglingini, tá ið Smyril er í dokk. Hann vísur á, at nú Smyril skal i dokk, kemur hann at ligga ein part av ársins [...] Suðuroyingar eru nú av álvara farnir at stúra fyri ferðasambandinum, nú Smyril skal í dokk. Tað er bara ein góður mánaður til Smyril skal í dokk í seinasta lagi, og enn eru ongi stig tikin til at finna eitt [...] suðuroyingar lata sær onki annað lynda, enn at eitt skip sum er á sama støði sum Smyril, verður útvegað til suðuroyar ímeðan Smyril er í dokk. Hann minnir á, at fyri nøkrum árum síðani samtykti Tvøroyrar Býráð

morgin avlýsir Smyril túrar. Vegna tekniskar trupuleikar,siglir Smyril ikki túrarnir av Havnini til Krambatanga kl. 08:30 og av Krambatanga til Havnar kl. 11:00 mánadagin 9.mai. Smyril siglir soleiðis

Hann sigur frá vánaligum veðri seinnapartin í morgin, og tí er ferðaætlanin fyri Smyril broytt. Smyril siglir av Havnini til Krambatanga kl. 07:00, og av Krambatanga aftur kl. 10:00. Túrarnir av Havnini [...] Havnini kl. 16:00 og 21:00, og av Krambatanga kl. 18:30 verða ikki sigldir. Smyril fer av Havnini til Krambatanga kl. 18:30 leygarkvøldið. Bygdaleiðir í Suðuroy, koyra ísamband við broytingarnar

ferðafólkini umborð á Smyrli at vita, at Smyril var seinkaður vegna tekniskar trupulleikar. Síðan tá frættist einki aftur, men fyri lítlari løtu síðan loysti Smyril av Havnini. [...] Smyril er nú farin av Havnini, yvir ein tíma seinkaður. Hann skuldi sigla klokkan 13 Eftir ætlan skuldi hann fara klokkan 13, men hetta var av ongum, tá hann hevði enn eitt blackout. Klokkan 13.20 fingu

Í gjár varð boðað frá, at tað verður gamli kenningurin, Galaxy, sum skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í september næsta ár. Strandferðslan hevur nevniliga skrivað undir sáttmála við felagið, sum [...] sum eigur Galaxy um at leiga skipið til at sigla um Suðuroyarfjør tá ið Smyril er í dokk Men sama felag eigur eisini eitt annað skip, sum er størri enn Galaxy. Og Strandferðslan hevur tryggjað sær, at [...] loyvini frá Skipasýninum, kann Strandferðslan taka hesa ferjuna ístaðin fyri Galaxy, at sigla fyri Smyril. Talan er um bilaferjuna, Prince, sum er bygt í 1974, og sum sæst á myndini. Hetta skipið er góðar

frammanfyri Smyril. 1 Riddarin 07:24.04 2 Lómur 07:29.07 3 Smyril 07:29.22 4 Skúgvur 07:38.16 5 Gongurólvur 07:41.06 6 Tvørabáturin 07:47.23 7 Húsfrúgvin 07:57.23 Støðan 1 Riddarin 28 2 Lómur 24 3 Smyril 20 4 [...] startspurtin, men Smyril úr Vági var ógvuliga boysin. Hann vann seg stútt og støðugt inn á Lóm eftir at hava verið meiri enn eina bátslongd aftanfyri. Og í endaspurtinum tóktist tað sum um, at Smyril tók Lóm. Í

Petur Holm er í dag loystur úr starvi sum forstjóri í Smyril Line. Nevndarformaðurin, Claus Kjærulf sigur, at avgerðin er tikin í sátt og semju millum partarnar, men Petur Holm sigur, at avgerðin kom óvart [...] óvart á hann. Tað kom nakað óvart á í morgun, tá ið Smyril Line boðaði frá, at forstjórin í felagnum, Petur Holm, er loystur úr starvi. Fyri stuttum varð roknskapurin hjá felagnum lagdur fram, og tá hevði [...] jalig orð at bera Peturi Holm. Eisini í dag er Claus Kjærulf jaligur, um leiklutin hjá Peturi Holm í Smyril Line seinastu árini. -Hann hevur vent gongdini hjá felagnum, og hevur veruliga víst sínar dygdir

Sjómannafelag Íslands, og at Smyril Line fylgir hesum sáttmála. - Tað er óheppið, at føroysku fakfeløgini alment leggja upp til, at Smyril Line brýtir teir sáttmálar, ið Smyril Line arbeiðir undir sum limur [...] manningina á Norrønu. Fyrst tók almenna fakfelagssamstarvið frástøðu frá tí, sum tey nevndu ætlanunum hjá Smyril Line at broyta sáttmálaviðurskiftini hjá íslendsku starvsfólkunum á Norrønu. - Fakfelagssamstarvið [...] nakra ósemj, er tað ein ósemja ímillum RFF og Føroya Fiskimannafelag. og eini slíkari ósemju eigur Smyril Line, sum reiðarí, ikki at gerast partur. - Ósemjur ímillum arbeiðsgevarafelag og løntakarafelag