umborð á skipum felagsins fyri at verja tey ímóti somaliskum sjórænarum. Skipini hjá Clipper Group sigla ikki undir donskum flaggi. Per Gullestrup, sum er stjóri í Clipper Group, sigur, at øll skipini hjá [...] skipum. Per Gullestrup sigur, at í dag eru vápnaðir vaktarmenn umborð nógv teimum flestu skipunum, sum sigla í Adenvíkini, Arabiska Havinum og Indiska Havinum, har sjórænararnir gera um seg.

Í oktober gevst Fjord Line, at sigla til Hanstholm. Grundgevingin er, at útbyggingarmøguleikarnir, í Hanstholm, tróta. Samstundis sum vit flyta frá Hanstholm til Hirtshals, flyta vit eisini frá Egersund [...] ferjuhavn í Risavika í Stavanger, sigur virkandi stjórin Gert Balling við Thisted Dagblad. Vit kunnu ikki sigla til Hanstholm, um vit skulu liva upp til okkara málsetning, sum er, at gerast størri, tí útbyggin

kunna sigla. Og tað hevur hann eisini. Vanliga. Men í kvøld gjørdist ein av manningini so sjúkur, at hann mátti í land. Hetta hevði við sær, at skipið gjørdist undirmannað og kundi tí ikki sigla. Neyðugt

Politibáturin er 24 metrar lanagur og 150 bruttotons. Báturin er bygdur at sigla 11 míl, og er tað aftur Erns Kass, sum skal sigla bátin til Grønlands.

Frá og við 13. desembur fara bingjuskipini Arnarfell og Helgafell at sigla vikuliga á Havn á veg millum Evropa og Reykjavík. Fyrsta skipið verður á Havnini tann 13. desember. Hetta verður gjørt fyri at [...] rutusigling til Klaksvíkar á leiðini til Bretlands og europeiska meginlandið. Skaftafell og Akrafell sigla á Klaksvík hvørja viku, og eru ongar broytingar ætlaðar á hesi rutusigling. -jm

metrar, men at talan tá er um á ávísum øki, og at Teistin tá kann sigla eina aðra leið fyri at sleppa undan hesum økinum. - Vit sigla kortini ikki, tá so ringt veður er. Tá aldan verður so høg, er veðrið [...] siglingarloyvi hevur onga ávirkan á Sandoyarleiðina. - Tað passar, at Teistin ikki hevur loyvi at sigla í hægri aldu enn 2,5 metrar, men tá er talan um eitt sonevnt signifikantvirði á alduni. Tað vil siga

sera argir inn á skjóttgangandi bátarnar, sum sigla runt um oynna, tí teir gera av við fuglin. Tað er ófatiligt, at menn ikki virða avgerðirnar um ikki at sigla skjótt rundanum Nólsoynna. Tað siga nólsoyingar [...] nólsoyingar, nú hesir skjóttgangandi bátarnir dag um dag sigla tætt í klettin allan vegin runt um Nólsoyna. - Vit royndu ein dagin at ringja til politiið, men har var eingin hjálp at heinta. Teir bóðu okkum

um. Ein broyting verður, at nú beinleiðis skal tað beinleiðis standa í lógini, at føroyingar, sum sigla ella arbeiða uttanlands, skulu ikki skattast av ferðini ímillum Føroyar og arbeiðsstaði úti í verðini [...] samdøgursfrádrátturin nú tikin av, men ístaðin verður serligi frádrátturin hækkaður. Føroyingar, ið sigla við norskum skipum, ella arbeiða á landi í Noregi, gjalda til norsku “Folketrygden”. Hereeftir skal [...] higartil og tískil merkist tað, sum ein dupultskattur, sum nú er. Frádrátturin hjá føroyingum, ið sigla við útlendskum ferða- ella farmaskipum, eisini NIS, verður broyttur soleiðis, at hereftir verður hann

Leygardagin verður ókeypis at koyra við Bygdaleiðum og at sigla við Strandferðsluni, men tað verður ikki ókeypis við egnum bili at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar Leygardagin 31. mars ætla landsstýrið [...] fólki upp fyri almenna ferðasambandinum við bussunum hjá Bygdaleiðum. Tá verður nevniliga ókeypis at sigla við Strandferðsluni og at koyra við bussunum hjá Bygdaleiðum. Men tað verður ikki ókeypis at koyra [...] ókeypis at ferðast við Strandferðsluni og Bygdaleiðum í tveir dagar um árið. Í fjør var tað ókeypis at sigla við Strandferðsluni sama dag sum undirsjóvartunlarnir vóru ókeypis. Royndirnar vísa, at nógv størsti

tað fyrstu ferð í longri tíð, at fólk hava møguleika at sigla av Skálafjørðinum til Havnar. Løgtingið samtykti, at ein ferja aftur skuldi til at sigla av Skálafjørðinum, og nú er so aftur møguleiki hjá fólki [...] til politikararnar, men higartil hevur gingið heilt væl. Spurdur, um tað loysir seg fíggjarliga at sigla um Skálafjørðin, sigur hann, at tað veit hann ikki, tí tað hevur hann sum so einki við at gera, men