bilurin førdur í land á eini jakt og skipaður upp á Kongabrúnni í Havn. Tað var ein stórhending í Havn, at ein bilur kom í land, tí havnarfólk høvdu ikki sæð bil áður. Hestavognar vóru í Føroyum tá, men [...] til Føroya tann 6. mai í 1922, tá Johannes Olsen og Júst Sivertsen í Havn keyptu ein Ford TT lastbil frá Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen, sum høvdu smiðju í Quillingsgarði í Havn. Bilurin kom til Føroya [...] kortini ikki so nógvir í tali, og valla hava nógvir hestavognar verið í Føroyum fyri aldaskiftið. Arthur Brend var tó tann fyrsti, sum hevði motoriserað akfar í Føroyum. Á heysti í 1921 fekk hann eina m

ni í Havn, sum fara við allari framgongdini, tí av teimum sløku 175.000 gistingunum, sum vóru í Føroyum, vóru heilar 158.000 gistingar á gistingarhúsunum í Havn. Tað er næstan dupult so nógv sum í 2020 [...] Í fjør settu gistingahúsini í Havn met, hvat ferðsfólkum viðvíkur. Hinvegin merktu gistingarhúsini á bygd lítið til nakra framgongd – tvørtur ímóti. Ein uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í fjør høvdu g [...] hvussu nógv fólk gista og, hvussu leingi. Gista 10 fólk í tríggjar nætur, eru hetta 30 persónsgistinætur. ##med2## Men samstundis sum at ferðavinnan í Havn er komin rættiliga fyri seg aftur eftir koronu, er

Bjarni, sum var 41 ára gamal, var úr Havn, sonur Astrid og John í Sjúrðagarði. Hann vaks upp úti í Grønlandi í Havn, í Sløttulíð, og gekk øll barnaárini í Venjingarskúlanum. Teir vóru tveir brøður, Óli [...] Bjarni gekk í trý ár á N. Zahles Seminarium í Keypmannahavn og tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1993. Hann hevur verið lærari á Dímun frá 1993-95, í Kaldbak oktober-desember í 1995, í Eysturskúlanum [...] num janaur-juli í 1996 og síðani 1996 í Tórshavnar Kommunuskúla. Hann hevur verið á ymsum stuttum skeiðum, serliga í støddfrøði og lívfrøði. Við síðuna av lærarastarvinum læs Bjarni eisini sálarfrøði,

húsini, Fútastova, í Havn, verða karmur um íslendsku umboðsstovuna, sum í næstum letur upp í Havn Poul Mohr, íslendskur konsul, váttar, at íslendska umboðsstovan, sum í næstum letur upp í Havn, fer at hava til [...] til húsa í aldargomlu Fútastovu. Hetta vóru húsini, sum í farnum tíðum hýstu fútanum og húski hansara. Húsini eru í Gongini í Havn - gøtan, sum var høvuðsgøtan í høvuðsstaðnum. Umframt fútan búðini eisini [...] eisini sorinskrivarin í Gongini eins og handilsforvaltarin. Úr søgnini um Beintu og skaldsøguni hjá Jørgen Frants um Barbaru kenna vit eisini húsini. Tað er Óli Samró, ið eigur húsini, sum eru friðað sum

Petersen, allir úr Havn. Fótbóltur:B36-TB: 1-1 og HB-KÍ: 1-2. Um onkur av lesarum okkara hevur okkurt at viðmerkja í samband við ólavsøkuna í 1937, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar [...] vóru: Kappróður: 4 mannafør gentur nr. 1 Sílið (Havn) nr. 2 Havfrúgvin (Vestmanna) 10 mannafør (gomul) nr. 1 Nótabáturin (Havn) nr. 2 Heiðabáturin (Havn) 10 mannafør (nýggj) nr. 1 Havnarbáturin nr. 2

út uttan slit síðani 26. mai í 1927. – Í Havn hava tit ein lítlan Putin við borgarstjóranum. Tit hava onga andstøðu, og býráðspolitikarar í Havn eru farnir at blanda seg upp í landspolitikk. Teir vilja gera [...] gera eina trailarahavn í Havn og vilja ikki hoyra talan um samstarv um slíka havn á Skálafjørðinum, segði Olivur Joensen við Norðlýsið. Ímyndin av Norðlýsinum í mong ár segði eisini, at tað er ein katastrofa [...] – Tað er skoðsmálið hjá Olivur Joensen á Norðlýsinum. Útvarpið hitti hann í morgun, í sambandi við, at tað í ár eru 100 ár síðani, at Norðlýsið kom út á fyrsta sinni. Blaðið er tó ikki komið út samanhangandi

býraðslimur í Havn, 3186 undirskriftir til Jan Christiansen, borgarstjóra. Undirskriftirnar eru mótmæli móti ætlanum at taka niður gomlu Degnshús, ið standa við Tinghúsvegin í Havn, og í staðin byggja [...] til at varðveita húsini. Nú skal málið aftur í nevnd, og eisini er Fornminnisnevndin inni í málinum. - Essensurin er, at vit mugu varðveita býarmyndina í Havn, sigur ein væl nøgdur stigtakari. [...] byggja ein nýggjan bygning í fimm hæddum. - Hetta er órtúligt. Listarnir lógu einans frammi fáar dagar, og kortini var undirtøkan so góð. Hetta eru greið boð frá borgarunum í Havn um, at tey vilja varðveita

nógvar tilburðir í Havn. Tað er lokaliserað í Havn, so tað er ikki ein landstrupulleiki, men ein Havnartrupulleiki. Vit halda, at vit hava skil á smittuketunum, men ikki heilt. So støðan í Havn er eitt lítið [...] hjá Kringvarpinum í kvøld. Hann sigur, at løtuni vita tey ikki hvat tað er, sum fyrigongur í Havn. Men vónandi fáa vit greiðu á tí nokso skjótt, sigur hann. – Tað er soleiðis, at vit í dag hava fingið nógvar [...] lítið sindur ótrygg, og tí hava vit, sum búgva í Havn, eina serliga orsøk til at vera ansin, so sum tá vit fara inn í eina mannamúgvu, at vit brúka masku og halda øll tey tilmæli um frástøðu og reinføri.

parkeringsviðurskiftunum í Havn. Vit spurdu hann, hvørja loysn Odmar Danielsen og aðrir borgarar í miðbýnum í Havn við parkeringstrupulleikum kunnu vænta sær frá nýggja býráðnum í Havn. Les eisini: Íbúgvar [...] yvirlit yvir parkeringsviðurskifitni í Havn, men tað havi eg ikki fingið enn. Tí dugi eg ikki reiðiliga at svara tær. Tað sigur Jákup Dam úr Tjóðveldi, sum er formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu [...] rættin at parkera – Eg skilji, at tað er ein stórur trupulleiki, at tað mangla so nógv parkeringspláss í Havn. Yvirorðnað sæð, so merkir tað, at vit mugu gera fleiri parkeringspláss ella byggja parkeringshús

– Tríggjar væleydnaðar vikur við Norrønu. Soleiðis sigur Vágs kommuna í tíðindaskrivi í morgun í sambandi við, at Norrøna í tríggjar vikur sigldi á Vág fyri Smyril, sum hoyrir heima á Krambatanga á Tr [...] Vágsfirði og atløgumøguleikunum við Vágs Havn. Tey umborð á Norrønu eru eisini sera væl nøgd við tænastuna við Vágs Havn, sigur borgarstjórin í Vági, Dennis Holm, í tíðindaskrivi. Sunnudagin nýttu skipari [...] Norrønu fyri arbeiðsfólkunum á Vágs Havn og trygdarfólki á keiini, at takka fyri sera gott samstarv hesar tríggjar vikurnar. Hans Jacob Bech, havnameistari á Vágs Havn, takkaði somuleiðis skipara og manning