hugnaløta í KFUK. Fríggjakvøldið er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Frelsunarherurin, Tórshavn Í dag kl. 15: Bøn. Í kvøld [...] verða vístar og møguleiki verður at fáa eitt sindur av innliti í sermerktu japansku mentanina. Lynn Reveal, sum hevur búð og ferðast nógv í Japan, skipar fyri kvøldinum. Opið er frá kl. 20 og tiltakið kostar [...] 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17

flyta úr økjum, sum Sandoynni og Suðuroynni, so mugu vit hyggja eftir hvussu arbeiðsmøguleikarnir eru í økjunum. Og her kemst ikki uttan um, at arbeiðsloysi í Sandoynni og í Suðuroynni, hevur verið ógvuliga [...] fór Sandoy Seafood undir virksemi sítt, bæði í Skopun og á Sandi, og tað sæst týðiliga í arbeiðshagtølunum. Arbeiðsloysið fall við 3% í oktober og november mánað í 1997, úr 5% niður í 2%. So nú kann kanska [...] Búskapurin fekk eitt skot fyri bógvin, og tann stóra fráflytingin byrjaði. Tá ið vit vóru flest búðu 47.838 fólk í Føroyum. Tað var í 1989. So kom fráflytingin, og hon var ógvuslig. Í tí tíðarskeiðinum

sítt størsta og hevði nýbygningar umframt stórar umvælingar og -byggingar. Tá gav hon arbeiði til eini 250 fólk. Men frá at hava ligið mest sum still í nøkur ár, er nú rættiig gongd komin á, og eini 80 fólk [...] tað fór at minka um kappingina og harvið at økja um kostnaðin, at allar skipasmiðjurnar nú fóru í sama pott. Hesum vísti Poul Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju tó aftur og vísti á, at skip høvdu nakað [...] nevniliga frá umvælingum av útlendskum skipum, serliga íslendskum, men eisini grønlendskum og av Hebridunum. Og hetta má sigast at bera boð um, at príslegan hjá skipasmiðjunum í hvussu er er kappingarfør

Anthoniussen. Vestmanna tapti 1-3 móti Streymi og datt niður á aftasta pláss í deildini. Kollfirðingar vunnu oddadystin Í 2. deild telvaðu oddaliðini Toftir og Kollafjørður 1, og her vunnu kollfirðingar við [...] millum Kollafjørð og Havnina. Seinasta vikuskiftið vann Havnin 3-1 á Klaksvík 1, og fyri klaksvíkingar merkti ósigurin, at teir allarhelst hava mist FM-møguleikan. Dysturin millum Kollafjørð og Klaksvík 2 endaði [...] botnliðið Klaksvík 2 og oddaliðið Kollafjørð endaðu við javnleiki, og á 2. borði vann Terji Petersen á Torbjørn Thomsen. Poul Martin Hansen á 4. borði tryggjaði kollfirðingum javnleikin og eitt týðandi stig

enn at teir hava tikið seg saman og tað við lít. Dysturin var annars sera skiftandi. Liðini skiftust um at vinna. Fram vann fyrsta, triðja og fimta sett og ÍF annað og fjórða sett. ÍF hevði til dystin [...] løtuni, sigur hann. Men líka mikið, tí teir vunnu fyrsta sett 15-13. Fram legði seg á odda, beinanvegin og syrgdi so fyri at halda fast, og tann setningin greiddu teir. Hamskiftir Í øðrum settið vóru teir [...] av settinum fór púrasta í vaskið, og ÍF fekk sær eina góða leiðslu. Tá íð Fram vaknaði, var ov seint, og settið endaði við sigri til ÍF 15-8. Fram vann triðja sett 15-13. Tað fór fram sum fyrsta sett, har

barnaheiminum. Tann 13. desember í fjør vóru umboð frá Færøernes kommando á Barnaheiminum og góvu teimum smáu jólagávur. Hetta gekk alt sera væl, og Barnaheimið bjóðaði kaffi og køkur, og børnini vóru, sum [...] 4. desember til 21. januar, verið millum 8 og 17 um dagin. Mikudagin 21. januar vórðu 11 skip í føroyskum sjógvi, eitt úr Estlandi, trý úr Norra og Onglandi og fýra úr Russlandi. Í 1997 fekk Færøernes kommando [...] desember, tí ein maður var horvin, meðan menn høvdu verið og skotið haru. Tjaldrið og Nim sigldu beinanvegin eftir fráboðina móti Gøtuvík og vóru har tríggjar tímar seinni. Stutt eftir midnátt komu boð

Skipasmiðja er nærmast økinum og hevur hartil yrkisroyndir frá Lopra-1 *Vágar hava umfatandi know-how og hartil teknisk framkomin amboð á verkstað *Sunnara hálva hevur góðar og náttúrligar fyritreytir fyri [...] Kommunurnar, og við teimum eisini vinnan í økjunum, skuldu verða til reiðar tá ítøkiligir vinnumøguleikar stungu seg upp í sambandi við eina komandi oljuvinnu. Ein orsøk til at Suðuroy og Vágar saman valdu [...] valdu at stovna hetta samtak var, at kommunurnar í báðum økjum vildu stuðla, at aktiv í Vágum og Suðuroy - ið metast mugu at eiga ein nattúrligan leiklut í eini komandi frálandavinnu - veruliga verða gagnnýtt

Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Jónfinn Petersen talar. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK Í kvøld er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21 [...] 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í K

Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Jónfinn Petersen talar. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK Í kvøld er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21 [...] 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í K

Føroyar og Skotland ikki dettur niður fyri. Í viðmerkingunum til uppskotið siga vit, at meðan Sjálvstýrisflokkurin sat í samgongu saman við Verkamannafylkingini, Sambands- og Javnaðarflokkinum og seinni [...] sum bæði almennur og privatur kapitalur stóð aftanfyri, vann ikki frama. Avleiðingin av hesum bleiv, at almenni farma- og ferðafólkaflutningurin til Skotlands varð niðurlagdur, og farmaleiðin latin P/F [...] Serstakliga vóru tað kreftir innan Sambands- og Fólkaflokkin, sum ikki vildu hoyra talan um, at tað almenna skuldi hava ábyrgdina av hesi fyri Føroyar og fyri útflutningsvinnuna alneyðugu farleið. Eitt