eru so illa fyri, at tað hava tær ikki ráð til, upplýsti Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, fyri býráðnum á seinasta fundi. - Boðini, sum Jacob Vestergaard fekk við sær norður aftur til landsstýrið [...] er dagurin farin at nærkast, á ið vit endaliga fáa at vita um nakað spyrst burturúr ætlanini at gera eina menningarætlan fyri Suðuroy. Men tað skal rættiliga fitt av pengum á borðið, og tað liggur í kortunum [...] upplegginum skal peningurin rindast yvir eitt fýra ára tíðarskeið. Landið betala bróðurpartin Men á fundinum umborð á Smyrli fyri stuttum gjørdi kommunurnar greitt, at eitt slíkt býti letur seg ikki gera, tí summar

Havn og býr í Havn. Hesar vanta á myndini: Edit Møller (Jacobsen) úr Vági, býr í Keypmannahavn, Ella Hammer (f. Olsen) úr Vági, býr á Tvøroyri. Gnippa Nólsoy, sum er við á myndini, byrjaði at læra til s [...] Vit kláraðu okkum á valinum, tí veitsla nú á hospitalinum, her sita vit saman við gleði og gaman, við ársroyndarlok. Tí veitsla fer fram nú á hesum stað, við sjúkrasystrum og læknum á rað, við smílandi [...] tær hava, vit greiða nú frá, um bert her í tolni tit lýða á, Kristianna úr Klaksvík, á pleygiheim starvs sítt, væl umtókt hon er. Kristvør og Ella á ovaru gongd, tilsamans hava gingið eina øðiliga longd,

varð settur sum leiðari á eykalutagoymsluni, frá 1975-1986 var hann sølustjóri á bildeildini, og frá 1986-90 var hann stjóri á bildeildini. Frá 1990-2003 var hann aftur leiðari á eykalutagoymsluni. Í dag [...] 1922, byrjaði starvsleiðin hjá Hans sum Ford-maður tann 1. juni 1955. Hans er føddur og uppvaksin á Tvøroyri og flutti til Havnar at búgva sum 16 ára gamal, tá hann fór í læru sum bilmekanikari hjá P/F Wenzel [...] dag arbeiðir hann á goymsluni til niðursetta tíð. Hann hevur samstarvað við ómetaliga nógv fólk gjøgnum árini, bæði starvsfólk og kundar. Fyritøkan helt til úti í Bakka til 1970, tá alt bilvirksemið varð

fyrstu árini, Randi arbeiddi á apotekinum, helt apotekið til á Tvørabakka, stutt frá heiminum hjá Randi. Men í fyrru helvt av 1960-unum varð nýtt apotek bygt úti á Tvøroyri, og tann 8. august 1964 flutti [...] fyrstu tíðini á apotekinum á Tvørabakka og fram til í dag. Til dømis blandaðu tey fyrr medisin, salvur, mixture og so framvegis á Suðuroyar Apoteki, umframt at fylt var í gløs og etikettir settar á. Í dag verður [...] hevur eisini verið spennandi og stuttligt at arbeiða á apotekinum, ikki minst í teirri tíðini, tá tey blandaðu medisin, salvur o.a. á apotekinum á Tvøroyri. Kundarnir hava eisini altíð verið sera vinarligir

at kunna seta júst krónur og oyrur á, so vátta tey á Sjóbjargingarstøðini, at apparatið, sum fór í gongd mikukvøldið kostar minst 50.000 krónur. Løgreglan á Tvøroyri sigur, at tað als ikki er óhugsandi [...] Fyrst fær tyrlan boð um at fara at leita á Hvalbiarfirði. Síðani fekk Tjaldrið boð um tað sama. Øll skip og allir bátar á leiðini fáa boð um at melda frá, um tey gerast varug við nakað. Somuleiðis verða [...] karnir involveraðir. Jú sanniliga var apparatið stórt, sum fór í gongd mikukvøldið, tá leitað varð á bæði sjógvi og landi í Hvalba, tí ein neyðrakett var sædd í myrkrinum. Tíbetur, kann man siga, at onki

vit fara upp á gólv og dansa til midnátt. Í annaðkvøld, leygarkvøldið klokkan 19 verður sjálv landsdansistevnan sett við ítróttarhøllina í Trongisvági. Tað verður Bjarni Vestergaard, sum á sinni var formaður [...] hugleiða um dansin, og hvat hann hevur fingið og fær burtur úr honum. Síðani sigur Poul Arni Holm av Tvøroyri, sum var sangari í orkestrinum Týr, at hugleiða um um føroyskan dans og um, hvussu hann kann kveikja [...] Norðara Dansifelag, at bjóða vælkomin. Borðhaldið byrjar kl. 19.00 og eftir borðhaldið verður farið upp á gólv. Veitslan leygarkvøldið er fyri tey, sum hava boðað frá luttøku frammanundan og hesuferð vera eini

kappingina á Tvøroyri. ? Munurin var ikki so stórur og við eitt sindur av hepni, kundi munurin verið enn minni. Regin Vágadal heldur, at kappingin millum teir tríggjar sterku menninar á Tvøroyri leygarkvøldið [...] 1000 fólk. Kappingin á Tvøroyri leygarkvøldið kom fyrst og fremst at standa ímillum Regin og heimsins sterkasta úr Svøríki, tí tað var heilt skjótt, at ein gamal skaði í rygginum á týskaranum fór at gera [...] og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan risarnir kappaðust og tað var í hvussu

fólkatalið við 678, og 1. januar búðu 54.255 fólk í Føroyum. Tað svarar til ein árligan fólkavøkstur á 1,3% - tað sama sum í 2021. Talvan niðanfyri vísir býir og bygdir í Føroyum settar upp eftir fólkatali [...] Sørvágur 1.145 Saltangará 1.130 Miðvágur 1.130 Leirvík 1.021 Sandavágur 1.014 Strendur 999 Toftir 976 Tvøroyri 870 Kollafjørður 821 Skála 758 Eiði 722 Norðragøta 662 Hvalba 598 Runavík 587 Trongisvágur 528 Sandur

Sosialurin hevur í morgun tosað við Arngrím Hansen, sum hendan túrin er skipari á Tróndi í Gøtu, ið framvegis er á makrelveiði. Tróndur í Gøtu partrolar saman við Fagrabergi, og tá vit frættu í morgun [...] Vit fara at gera onkra roynd aftrat, nú Jupiter og Finnur Fríði eru inni og landa. Jupiter liggur á Tvøroyri og landar umleið 1300 tons av sild, og Finnur Fríði landar sild og makrel í Kollafirði. Hann sigur [...] Hinvegin er ikki vist, at vit ikki eisini kunnu finna sild, sum er vestari á og hevur longri veg í norskan sjógv. Skiparin vísir á, at ein annar møguleiki er, at skipini finna sild norðuri í altjóða sjógvi

munurin millum fødd og deyð. Fólkavøksturin seinasta árið kom av einum burðaravlopi á 158 fólk og einari nettoflyting á 219 fólk. Burðaravlopið var størri enn í undanfarna tíðarskeiði, tí hóast nøkur fleiri [...] annað foreldrið hevur bústaðartilknýti. Talvan niðanfyri vísir flytingar til og úr Føroyum skiftar á bústaðartilknýti í seks teimum seinastu 12 mánaða skeiðunum. Børn uttan bústaðartilknýti, har minst [...] Tvøroyrar kommuna 1.759 1.734 -25 -1,4 - Froðba 263 258 -5 -1,9 - Trongisvágur 541 526 -15 -2,8 - Tvøroyri 871 868 -3 -0,3 - Ørðavík 26 25 -1 -3,8 - Ørðavíkslíð 58 57 -1 -1,7 Vága kommuna 2.217 2.199 -18