at kunna seta júst krónur og oyrur á, so vátta tey á Sjóbjargingarstøðini, at apparatið, sum fór í gongd mikukvøldið kostar minst 50.000 krónur. Løgreglan á Tvøroyri sigur, at tað als ikki er óhugsandi [...] Fyrst fær tyrlan boð um at fara at leita á Hvalbiarfirði. Síðani fekk Tjaldrið boð um tað sama. Øll skip og allir bátar á leiðini fáa boð um at melda frá, um tey gerast varug við nakað. Somuleiðis verða [...] karnir involveraðir. Jú sanniliga var apparatið stórt, sum fór í gongd mikukvøldið, tá leitað varð á bæði sjógvi og landi í Hvalba, tí ein neyðrakett var sædd í myrkrinum. Tíbetur, kann man siga, at onki

vit fara upp á gólv og dansa til midnátt. Í annaðkvøld, leygarkvøldið klokkan 19 verður sjálv landsdansistevnan sett við ítróttarhøllina í Trongisvági. Tað verður Bjarni Vestergaard, sum á sinni var formaður [...] hugleiða um dansin, og hvat hann hevur fingið og fær burtur úr honum. Síðani sigur Poul Arni Holm av Tvøroyri, sum var sangari í orkestrinum Týr, at hugleiða um um føroyskan dans og um, hvussu hann kann kveikja [...] Norðara Dansifelag, at bjóða vælkomin. Borðhaldið byrjar kl. 19.00 og eftir borðhaldið verður farið upp á gólv. Veitslan leygarkvøldið er fyri tey, sum hava boðað frá luttøku frammanundan og hesuferð vera eini

kappingina á Tvøroyri. ? Munurin var ikki so stórur og við eitt sindur av hepni, kundi munurin verið enn minni. Regin Vágadal heldur, at kappingin millum teir tríggjar sterku menninar á Tvøroyri leygarkvøldið [...] 1000 fólk. Kappingin á Tvøroyri leygarkvøldið kom fyrst og fremst at standa ímillum Regin og heimsins sterkasta úr Svøríki, tí tað var heilt skjótt, at ein gamal skaði í rygginum á týskaranum fór at gera [...] og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan risarnir kappaðust og tað var í hvussu

fólkatalið við 678, og 1. januar búðu 54.255 fólk í Føroyum. Tað svarar til ein árligan fólkavøkstur á 1,3% - tað sama sum í 2021. Talvan niðanfyri vísir býir og bygdir í Føroyum settar upp eftir fólkatali [...] Sørvágur 1.145 Saltangará 1.130 Miðvágur 1.130 Leirvík 1.021 Sandavágur 1.014 Strendur 999 Toftir 976 Tvøroyri 870 Kollafjørður 821 Skála 758 Eiði 722 Norðragøta 662 Hvalba 598 Runavík 587 Trongisvágur 528 Sandur

Sosialurin hevur í morgun tosað við Arngrím Hansen, sum hendan túrin er skipari á Tróndi í Gøtu, ið framvegis er á makrelveiði. Tróndur í Gøtu partrolar saman við Fagrabergi, og tá vit frættu í morgun [...] Vit fara at gera onkra roynd aftrat, nú Jupiter og Finnur Fríði eru inni og landa. Jupiter liggur á Tvøroyri og landar umleið 1300 tons av sild, og Finnur Fríði landar sild og makrel í Kollafirði. Hann sigur [...] Hinvegin er ikki vist, at vit ikki eisini kunnu finna sild, sum er vestari á og hevur longri veg í norskan sjógv. Skiparin vísir á, at ein annar møguleiki er, at skipini finna sild norðuri í altjóða sjógvi

Kappróður verður á Jóansøku á Tvøroyri um vikuskifti, og av tí at so nógvar gentumanningar eru við, rógva tær í tveimum innleiðandi umførum, og einari finalu, sum er millum 8 og 10 mannafarsróðrarnar [...] mf. menn 8 mf. 5 mf. gentur, finala 10 mf. Bátarnir koma at liggja í hesi nummarrøð til kappróðurin á Jóansøku 26. juni 1999. 5-mannafør dreingir: Nr.kort 1. Erla Kongsdóttir 2. Broddur 3. Junkarin 4. Tjaldrið

seinastuni hevur Eik Banki søkt eftir næmingum til deildirnar í Miðvági, Saltangará, Tórshavn og á Tvøroyri, og tá freistin var úti í gjár, hevði bankin fingið ikki færri enn 61 umsóknir. 　 Eik Banki sigur [...] einasti fíggingarstovnur í landinum, tekur Eik næmingar inn á hvørjum ári, og í løtuni eru 13 dugnalig ungfólk í bankalæru í Eik, skrivar bankin á heimasíðuni.

búsettist í Klaksvík, Karl á Tvøroyri, Nikolina í Vági, Lena í Søldafirði, Hjalmar, Jóhannus og Hans Dávid í Sørvági og Ove og Eivind í Klaksvík. Eivind er einsamallur eftir á lívi. Elly og Eivind eiga [...] sjálvt, at tey bæði eru væl kendur partur av býarmyndini í Klaksvík. Tey búgva framvegis í húsunum á Gerðareiði, sum tey høvdu latið byggjað og fluttu í, tá ið tey giftust í 1943. Elly er ættað úr Norðurstovu [...] niðri, og øll hini búsettust í Klaksvík, har eftirkomararnir hjá teimum eru rættuliga nógvir. Eftir á lívi eru Elly, Trinilena, Hedvig og Mikkjal. Eivind er ættaður úr Sørvági. Hann er føddur 16. juli í

Hansen, Leirvík, Hanus Iversen, Kvívík, Kvívík, Jákup á Stongum, Sørvágur, Maria Jacobsen, Sørvágur, Jenny Lydersen, Kirkja, Marita Thomsen, Tvøroyri, Annleyg Simonsen, Hoyvík, Pauli Johannesen, Hoydalar

vísa síni kynstur. Eisini kemur ein blandaður tónleikabólkur mannaður við ungdómi úr Pakkhús 4 á Tvøroyri at framføra nakrar sangir. Afturat hesum kemur eitt gentukór úr Margarinfabrikkini at framføra [...] hevur verið við til Náttin er Ung. Aftur í ár verður skipað fyri eini FIFA kapping á stórskíggja. Kappingin verður skipað á tann hátt, at tað verða 2 og 2 ungdómar, ið leika í móti hvørjum øðrum. Vinnaraliðið