Crathes Castles. Millum annað er ein standmynd av tí »filmkenda« Rob Roy. Filmur var gjørdur um henda mann, sum vist nokk var ein búrkroppur, tá tað til stykkis kom, men síðani filmurin var gjørdur, er ein [...] drottningin leggur í at búgva hjá teimum um summarið. Slottið er sera, sera væl vart. Tað slepst m. a. ikki til slottið í bili og tí er neyðugt, at seta bilin á parkeringsøkinum eitt sindur frá slottinum

sindur út í fjørðin. Við hesar tangar gjørdi hon eitt fast ferjusamband, sum sigldi regluliga. Hetta mann eftir øllum at døma vera eitt tað fyrsta regluliga ferjusamband, sum hevur verið í heiminum. Býirnir [...] arbeiðsútgerð í dag, so er tað hóast alt merkiliga lítið. Til sammetingar kann nevnast, at einir 10 mans hava mist lívið av at arbeiða uppá fasta sambandið um Stórabelt í Danmark, seinastu seks árini. Liðug [...] eftir. Hann er bygdur fyri nógvum árum síðan, men hevur verið í brúk nakað væl inn í okkara øld, m.a. til at verja brúnna móti loftálopum í krígsstøðu. Týskttalandi skoti Tað løtuna vit stóðu í Queensferry

komu við Norrønu á Havnina gjáramorgunin, og nýtti Sosialurin høvið til at tosa við henda forkunnuga mann, ið ikki er heilt ørindaleysur heldur. Veruleikin er tann, at hann er komin hagar í arbeiðsørindum [...] av tíð síni at skriva til bløð. Í løtuni hevur hann fingið til uppgávu at gera nakrar greinar til m.a. Ekstrabladet og Familiejournalen. Hann er júst heimkomin av eini ferð á Cuba, har hann viðger ferðavinnuna [...] av Barbaru. Hann fekk tá vinir fyri lívið og kom at læra hetta fólkið nógv betur at kenna. Tað er m.a. við tí bakgrund, at hann í dag líkasum kennir seg drignan av oyggjunum og fólkinum og nú fegin vil

mægler for udspillet. Man vil offentliggøre aftalen og dermed lægge ansvaret for konsekvenserne på Israels bord. De mest optimistiske vurderinger går ud på, at Ne-tanyahu, om man så tør sige, vil krybe [...] israelsk tilbagetrækning fra besat palæstinensisk område var forestående og bedt ham om at overtale bl.a. Egyptens præsident, Hosni Mubarak, og Jordans kong Hussein til at udvise tålmodighed. Grundet Weizmans [...] regeringen: den forhenværende udenrigsminister David Levi. Netanyahus magt over sine ministre skyldes bl.a. den nye iraelske valglov. Den giver ministerpræsidenten en indflydelse, der ligger midtvejs mellem

ímóti 110.000 tonsum. Og tað er hampiligt, sigur stjórin, Bergur Poulsen. ­ Men kappingin er hørð m.a. úr Íslandi, hagar tað er styttri at sigla. ­ So tað er trupult at fáa skipini higar, sigur stjórin [...] enn hálvrunnið. Men fólkið verður ikki sent heim, tí nú verður farið undir viðlíkahaldsarbeiði. 60 mans arbeiða á Havsbrún og roynt verður at hava teimum støðugt arbeiði so at tey skulu hava eitt gott

men tá ólavsøkan verður sett, skal alt verða í lagi. Bert tveir mans eru til arbeiðis, tá ólavsøkan verður sett. Teir taka upp hestaperur o.a., sum liggur eftir setanina, og teir eru sum oftast lidnir, tá [...] aftur, á kvøldi eftir ávísum reglum. Umleið 10 mans hava til uppgávu at skipa flagghaldið. Teir byrja við at vaska flaggstengurnar og kanna um flagglínur o.a. er í lagi. 162 fløgg skulu vindast á stong Mánadagin [...] ofta hava fólk tað til fragd at kappa flagglínurnar, sigur Finnur í Puntabyrgi. Tilsamans einir 27 mans eru til arbeiðis í flagg- og reinhaldinum ólavsøkudagarnar. Seinastu ólavsøkurnar hevur reinhaldið

bivan, at vit heilsa útgávudegnum. Væl skilja vit tað ótol, ið mong hava sýnt, tí tørvurin er sum vera man stórur á orðabók, ið hevur at goyma tað nógva av tí orðfeingi, ið nýggj tíð hevur í viðføri, umframt [...] útkomið. Tað røkkur nakað fram í stavin b! Heimkomin at starva á Fróðskaparsetrinum í 1968 varð mær m.a. litið til at gera ískoytisbind til føroysku-donsku orðabókina, sum kom út í 1974. Í tí sambandi fekk

Ørsted, sum jú eisini var sera málhugaður maður. Hann skrivar m.a.: »Sysselsættelsen med fremmede Sprog gaar hos os ofte saa vidt, at man tænker i mange Sprog paa eengang og derfor belemrer Sproget baade [...] (hugspennandi?) at blaða í hesm nýggja verki, og neyvan taki eg ov rívliga til, um eg sigi, at tað man hava verið bæði áhugavert og spennandi hjá tykkum at arbeitt við hesum orðabókaverki. Henda orðabókin [...] stjørnuleið frá øld til øld Forfedrar okkara hildu lítið um tað, sum lættvunnið var, vit síggja tað m.a. í okkara orðatøkum. Skjótt er skitið verk, søgdu teir. Og: leingi er tað, sum væl skal vera. Hetta

kenningum, og at halda sær at gaman. Hetta er størsta samankoming av føroyingum, sum kemur fyri. Tað man vera rættiliga sjáldsamt, um ikki eindømi, at so nógvir íbúgvar í einum landi stevna saman til høvuðsstaðin [...] stingur seg upp í útlondum. Í summum førum eru føroyingar í fremstu røð, ella ganga á odda. Her verður m.a. hugsað um okkara skúlaungdóm, sum nú í tvey ár á rað hevur vunnið eina evropeiska kapping um at gera [...] á gamalsaldri at ganga túr við pápa mínum, tá ið hann var smádrongur. Endamálið við felagnum var m.a.: ?At fremja samanhald ímillum lærararnar og at kveikja upplýsing og mentan limanna millum og harvið

grundað á tilmælið og frágreiðingina. Bæði millum politikarar og pressuna. Eg haldi man hevur bara lisið tað, sum man vildi lesa. Avgerðin um niðurskurð passar meir inn í eina politiska samráðingarloysn [...] ognarviðurskifti, vil eigarin altíð løgga um hesi rættindi og royna at varðveita virði á teimum. M.a. við sjálvbodnari stovnsrøkt. Ein kundi so verið eitt sindur spískur og spurt, um stovnsrøkt er tað [...] r fiskidagar er svarið fyri allan partin av flotanum, sum fiskar undir Føroyum, verður umrøddur. M.a. um ikki útróðrarflotin hjá okkum við sínum skapi og fiskaríinnsatsi er komin niður á eitt sjálvregulerandi