vera friður og eingin vandi. Men so fekk Finnland trý mál, atgongumerkini til EM endaspælið vórðu flutt úr Noregi og til Finnlands, og eftir lítlari løtu noyddust norðmenn at staðfesta, at tíðin hjá hesum

kunnað tjent upp til næstan 80.000 krónur skattafrítt um árið. Serliga teir, ið hava verið raskir at flutt arbeiðspláss aftan á 28 dagar, hava kunna vunnið nógv skattafrítt. Tað einasta, sum hevur verið kraft

kunnað tjent upp til næstan 80.000 krónur skattafrítt um árið. Serliga teir, ið hava verið raskir at flutt arbeiðspláss aftan á 28 dagar, hava kunna vunnið nógv skattafrítt. Tað einasta, sum hevur verið kraft

fyri teimum veikastu, og - vit skulu verja tey virðir, sum ikki kunnu málast í pengum. Landsstevnan flutt 7. og 8. novembur í fjør hildu vit landsstevnu í Trongisvági, meðan vit í fjør vár høvdu landsfund

komandi ár skal spæla í 1. deild, sum tá er komin niður á seks lið. Skála fekk einki stig Skála er flutt niður fyri langari tíð síðani, og tá hugt verður at stigatalvuni, sæst, at tær einki stig hava, og

handaðar. Handanin er almenn, í nógv ár hevur hátíðarhaldið verið á Býarbókasavninum, men í ár er tað flutt í Sjónleikarhúsið. Sangarar frá Tórshavnar Musikkskúla taka lut, tá ið handanin fer fram. Bókment

vinna silvur. Teir høvdu vitjan av Skála, sum fyri fleiri vikum síðani hevur vunnið deildina og er flutt upp í 2. deild, og gøtumenn vunnu ikki minni enn 5-0. GÍ er fimm stig undan hinum liðunum, sum teir

sjálvsagt eisini á fólkaflytingini. Hon er nevniliga vend. Síðan 1996 eru fleiri fólk flutt til landið enn tað eru flutt úr. Men sum so ofta fyrr, so vóru tað heldur ikki hesaferð at útjaðaraøkini merktu [...] og av tí sama er einki fólk flutt til býin. Nógvir ungir suðuroyingar hava, eins og aðrir ungir føroyingar, verið uttanlands og nomið sær útbúgving. Fleiri av hesum eru flutt aftur til lands, men sum hjá [...] gongd eisini vend í Suðuroynni. Fyri fyrstu ferð í fleiri ár er eisini her fleiri fólk flutt til øki enn tað eru flutt úr. Samanlagt eru 10 fólk fleiri í Suðuroynni 31. juli enn tað vóru við árslok í 1997

høvuðsbygningin, gamla Hotel Føroyar, eins og Geilina, har Gjaldstovan helt til. Nú Gjaldstovan er flutt, verður hesin bygningur innrættaður til Tryggingarvirksemi. Sum Sosialurin skilir eru eisini ætlanir

í Suðuroynni nógv verri enn aðrastaðni og stúrt verður fyri, at feskfiskaframleiðslan skal verða flutt av oynni, hagar umstøðurar eru betri. Og tað verður ein ólukka fyri Suðuroynna, sum at kalla burturav