ar hjá C.S. Lewis og Roald Dahl eru millum tær mest umhildnu bøkurnar í enska heiminum, og tað finnast tíðarrit, sum bara snúgva seg um hesar høvundar og teirra avrik. Um okkara leiðir hevur C.S. Lewis [...] óhugnaliga er veruleiki C.S. Lewis leggur fyri sum í ævintýrum og ger í stóran mun søguna hjá sær til eitt ævintýr, meðan Roald Dahl í »Heksunum« ger ævintýrini til ræðandi veruleika. Í C.S. Lewis? føri er tað [...] JÓGVAN ISAKSEN C.S. Lewis: Ljónið, gívurin og klædnaskápið. Carl Jóhan Jensen týddi. Myndir: Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen

William. Hans Pauli kennir danir, og danir kenna hann. Hann hevur fingið nógvar uppgávur í Danmark. M.a. hevur hann gjørt bringumyndir av drotningini og prinsunum. Meðan vit báðir, Hans Pauli, sita og práta [...] ur«, hevur havnarmaðurin eisini gjørt ta einu av níggju standmyndum í Odense eftir ævintýrum hjá H.C. Andersen - tann hjá Hans Paula er av eini havfrúgv - og eina ringríðarastandmynd í Sønderborg, tá býurin

mætir menn stríðst fyri rættinum hjá móðurmálinum. Umframt Schrøter, kann nevnast: V. U. Hammershaimb, A.C. Evensen, J. Dahl o.s.fr. Hetta eru menn ið hava sett varðar eftir seg, føroyskum máli at frama. Av [...] kaldlig, og hevur hetta óivað gjørt sítt til at stígur kom í bíbliuumseting her á landi. Úr Føroyum var m.a. sagt í eini kæru til Sælands biskup: ?Ordet er ikke helligt nok, til at betegne så hellige ting. Vort

Talan var um grundskeiðini B og C, sum byggja víðari á A-skeiðið, ið er fyrsta byrjunarskeiðið, ið man kann taka undir útbúgvingardeildini hjá FSF. Hesi bæði skeiðini, B og C, umfata tað kropsligu venjingina [...] in hjá FSF, sum ætlanini er at yvirtaka í heyst, umfatar fimm ymisk skeið. Tey trý áðurnevndu, A, B og C, og so eru tað D og E-skeiðið, ið eru eftir. D-skeiðið umfatar tekniska venjing, meðan E-skeiðið [...] vikuskifti verður skipað fyri einum líknandi skeiði vesturi í Vágum, har ein fyrrverandi hjálparvenjari hjá A-landsliðnum, Petur Simonsen, og núverandi hjálparvenjarin hjá Allan Simonsen, Jógvan Martin Olsen, standa

Fíggjarmálastýrið Nýggj lønarskipan fyri EDV-fólk innan starvsmannafelagsøkið Skalatrin Flokkur A B C D E EDV I 25 30 35 40 45 EDV II 30 35 40 45 50 EDV III 45 50 55 60 65 EDV IV 55 60 70 80 85 Mánaðarliga [...] beinleiðis roynum á økinum. T.d. kann ein óroyndur innan EDV-økið byrja í A, meðan ein, sum hevur royndir, sum svara til 5 ár, kann liggja í C. Ein nýklaktur datanom byrjar í B. Verður flutt millum flokkar, missir

Cranberries: Bury the hatchet 13.M. C. Restorff: Sálmar og Sangir 14.Roxette: Have a nice day 15.Jessica: Jessica 16.Ymisk: Sov blítt og søtt 17.Cr. Test Dummies: Give yourself a hand 18.Charlie Pride: Essential [...] Kramme Rock 3.Toto: Mindfields 4.Britney Spears: Baby one more time 5.Ymisk: No Stress 6.Roxette: Have a nice day 7.Offspring: Americana 8.Ymisk: NOW 42 9.Boney M: The Best of 10.Filmsfløga: The Lion King [...] 18.Cher: Believe 19.The Mavericks: Trampoline 20.Ymisk: Country for lovers Havnar Bio 1.Message in a bottle 2.Payback 3.Dansurin Top Shop 1.Snake Eyes 2.Austin Powers 3.Sliding Doors 4.Hestehviskeren 5

tekningum frá »Skipasýn« (íselndsk teknistova) og skul uppfylla øll krøv hjá Det Norske Veritas +1A1 Ice C klassa og skulu herumframt eisini lúka øll krøv hjá »Siglingarmálastofnum Ríkisins« (íslendska

Tveir teir bestu úr hesum róðri koma víðari í a bólkin, og tveir teir niðastu fara niður í c bólkin. Eysturoyingur hevur sostatt framvegis møguleika at koma í a bólkin. Eysturoyingarnir hava gott mót fyri [...] fyri at gerast millum tveir teir bestu í a bólkinum. Teir hava havt trupulleikar við startinum, og tað er altíð trupult, tá tú hevur nýggjan og øðrvísi bát og árar. Ró verður 3200 metrar, og lutakarar eru

mai klokkan 11.30. Fundarskráin er henda: a) Formaður ÍSF setur fundin og skipar fyri vali av fundarstjóra. b) Formaður ÍSF greiðir frá starvinum í farna árinum. c) Kassameistarin leggur fram grannskoðaðan [...] skrivarin Petur Elias Petersen fyri eitt 2-ára skeið. Val av eykalimi fyri eitt ár. Samb. grein 15 A skal fráboðast, at starvsnevndin hevur uppskot um at velja Sverra Midjord til varaformann og Petur Elias [...] uppskoti til varalim. Annars eru feløgini vælkomin at koma við uppskotum til aðalfundin samb. grein 15 A. Gestarøðari á fundinum er Anfinn Kallsberg, løgmaður. Vónandi møta feløgini fjølment til henda fundin

Teinurin í kappingini í Silkeborg er 147 km hjá A-bólkinum, 111 km hjá B og C-bólkinum, og 74 km hjá byrjunar-bólkinum. Í Viborg koyrir A-bólkurin 140 km, B og C-bólkurin 100 km og byrjunar-bólkurin 80 km. [...] Bogi Kristiansen koyrir í besta bólkinum, A-bólkinum, Rógvi Johansen koyrir í B-bólkinum, Gunnar Dahl-Olsen, Sverri Mohr Edvinsson og Jóhann Brend koyra í C-bólkinum og Christian Guttesen skal royna seg [...] Og at enda er brekkuteinurin í Hammel 142 km hjá A-bólkinum, 120 km hjá B-bólkinum, 90 km hjá C-bólkinum og 60 km hjá byrjunar-bólkinum. Endamálið við venjingarleguni hjá teimun heimligu súkklarunum er