til tann hópin eru Ingi Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir 23, sum eru úttiknir, eru: Málverjar: Jens Martin Knudsen,Leiftur, og Jákup Mikkelsen, Herfølge Boldklub. Verja: [...] limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og eru tað Holland og Belgia, sum í felag skipa fyri. Landsliðið skal í ár spæla fimm EM-undandystir, har av bert [...] í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen. Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð um at møta til

hjá liðnum úr Keypmannahavn bleiv betri aftur, eftir at Martin B. Larsen og David Nielsen vóru komnir inn, og teir báðir skoraðu eisini til 2-1 og 3-1 stutt eftir, at teir vóru komnir á vøllin. Í seinasta [...] skaðan hjá sær, og hann hevur verið raskastur at skjóta mál fyri FC Keypmannahavn, síðani danska kappingin byrjaði aftur aftan á vetrarsteðgin. Mikukvøldið var Ikast á vitjan í Parkini, og FCK og Todi Jónsson [...] fyrst Martin B. Larsen inn fyri Henrik Larsen, og fimm minuttir seinni kom David Nielsen á vøllin fyri Thomas Thorninger. Stutt seinni var Todi Jónsson sera nær við at økja til 2-1, eftir at Martin B. Larsen

fólkaflokkinum og Dan Reinert Petersen úr javnaðarflokkinum afturat sær. Tunnligt á vestaru síðuni Eiðis bygd stuðlaði væl Tordi Niclassen, men Miðflokkurin misti mannin í Eysturoy, og nú er Edmund Joensen [...] mann, tí Kjartan Joensen varð ikki afturvaldur, og Gøta hevur framvegis ongan tingmann. Andreas Petersen var nakrar fáar atkvøður frá at verða valdur og harvið fáa javnaðartingmannin aftur til Gøtu. Har [...] valdøminum so stór um tingmenninar, sum hon er í Eysturoy, har nógvar av bygdunum eru javnt stórar. Og eingin ivi er um, at hesa ferð var tað Fuglafjørður, sum fór avstað við sigrinum í næststørsta valdøminum

nøkur umfør gomul, og tað hevði havt víst seg, at bæði vit og HB lógu væl fyri, so høvdu fleiri áskoðarar komið. Nú kann tað henda, at tey ivasomu sita við hús. Vit eiga dystin, og vit vóna sjálvsagt, [...] Larsen, sum er komin úr ÍF, Bjarni Prior úr FSVágum, Pól Thorsteinsson úr VB og Jákup Martin Joensen, sum er komin úr EB/Streymi og hevur vant við besta liðnum hjá B36. Ætlanin hevur verið, at ein jugoslavi [...] verjuna hjá B36. Avtala er gjørd, og loyvisbrævið er í lagi, men verkfallið í Danmark hevur gjørt, at jugoslavin er ikki komin til landið. Hann er stórur og sterkur, og ætlanin hevur verið at brúka hann

vikuskiftið, og máta vit út frá málunum, so var undirhaldið høgt í Sumba, á Tvøroyri og í Runavík. Bara í Fuglafirði var einki mál skotið. Í Gundadali kom eitt, og har var intensiteturin og spenningurin [...] er hol sett á landskappingina, og tað verður ikki helmað í fyrr enn fyrsta vikuskiftið í oktober, tá meistarin verður funnin, og tað verður gjørt av, hvør skal flyta upp og niður. Líkindini kring landið [...] verið aftast í 1. deild. Í fjør var B36 meistari, og tá taptu teir bara tvær ferðir. Báðu ferðirnar var tað móti grannunum og arvafíggindunum í HB, og sunnudagin var sjón fyri søgn, at B36 hevur eitt HB

menti GÍ seg, og eina góða løtu hevði tú kensluna av, at um teir fingu eitt mál, so kundu teir væl fáa bæði eitt og fleiri stig. Sámal Joensen og hansara menn fingu tak á miðvøllinum, og tað var ikki óvæntað [...] mótstøðumonnunum, NSÍ fekk tvey mál, og sjálvt um GÍ kom fyri seg og leikliga var omaná í meiri enn ein hálvan tíma, so fingu teir ikki fatur í nóg nógvum. Úrtøkan var eitt mál, og tá teir ikki fingu úrtøku burturúr [...] við at fóta sær undir stórum trýsti. Samson Nesá, Pauli Jarnskor og Sámal Joensen høvdu hesa løtuna ilt við at standa og venda rætt, og verjuspælararnir vóru um ein háls móti ágangandi NSÍ monnunum. Nýggi

samfelagsviðurskifti, ið tá vóru galdandi, og lysur m.a. heimssøguna, sum eitt stríð ímillum stættir. Ímillum frælsar og trælir - kúgara og tey kúgaðu. Eitt slær manifestið og so nógvar aðrar skriftir hjá Marxi [...] krónuseðil, men annars....! Hini 1000 eru tú og eg og 998 onnur, sum vit síggja dag um dag í góðum klæðum, og sum ikki líða nakra neyð, eiga bøkur á hillini og mat í skápinum. 1000! hugsið um tey 2000!! [...] nu og -arbeiðsmanna felag er eitt skrímsl og ikki minst stovnanin av Føroyska Javnaðarflokkinum í 1925. Soleiðis kunnu vit halda áfram. Vit mugu tó ásanna, at nógvar av profetium Marx hildu ikki og er

dystin vunnu Annika Berg og Guðrun Jacobsen á Anniku Godtfred og Gurið Poulsen, meðan Elsa og Kristianna Thorkildshøj vunnu á Karin Hansen og Hjørdis Klein. Og í finaluumfarinum vunnu Annika Berg og Guðrun Jacobsen [...] Heðin og Gunnar vunnu á Rana og Súna við settunum 15-10 og 18-13, og teir vóru nú klárir til finaluna móti Erlandi og Kim. Finalan gjørdist sera spennandi, men endin varð, at Heðin Joensen og Gunnar [...] Jacobsen og Gunnar Gregoriussen vunnu fyrsta umfar á Súna Davidsen og Gurið Poulsen. Í øðrum umfari vunnu Annika Berg og Erland Poulsen á Heðin Joensen og Kristiannu Thorkildshøj, meðan Guðrun og Gunnar

Fyri Ferðaráðið og ferðavinnuna hevur tað verið og er framvegis av stórum týdningi at hava eitt mentunarhús sum Norðurlandahúsið. Umframt at hava flutning til og úr Føroyum og gistingarmøguleikar í huga [...] vanlig og eitt nú ein vitjan í Kirkjubø. Húsið og tiltøkini har eru við til at gera tað lættari hjá okkum at fáa fólk at vitja okkum. Her hugsi eg serliga um Jazz-, Fólka- og Blues Festivalin og tey tiltiknu [...] sum hevur eina spennandi søgu og eitt pláss, har bæði gallakvøld, serlig tiltøk og kongressir kunnu fáa innivist. Ferðaráðið hevur havt gott samstarv við starvsfólkið og leiðsluna í Norðurlandahúsinum

pallinum hevur Annika tónleikararnar Herluf Lützen og Edvard N. Debess, ið spæla ávikavist guitar og bass. Kl. 15.45 sleppa Pauli og Bára Hansen framat. Á skránni vera løgini um »Eplapetur«, og afturat sær [...] til hjá børnunum at verða pyntað og málað. Limir í MáF og Ungur MáF skipa fyri andlitsmáling og tí, ið hartil hoyrir. Ein hugnaligur lesikrókur verður eisini, har børn og vaksin kunnu seta seg niður við [...] ymiskar konsertir. Kl. 14 fer Annika Hoydal at syngja løg av plátuni »Til børn og vaksin, frá Anniku«. Henda, ið varð útgivin í sjeytiárunum, verður av mongum kallað ein klassikari, og verður skjótt at fáa sum