líka ofta í Bø, men bygdin og vakura útsýnið fór ongantíð rættiliga úr huganum. -Eg eri føddur úti í Svínoy, har pápi var lærari. Seinni fluttu vit til Kvívíkar, tá hann fekk starv har, greiður Ólavur frá [...] báti, og hann hevur bæði motorbát og árabát til taks. -Árabáturin er nevndur Abbi. Tað var so, at í Svínoy búðu pápi hjá sera góðum bátasmiði, lærdi bátasmíð, og pápi smíðaði bát til synir okkara, greiður

var tað eitt undur, at mangir við mær sluppu úr vandanum, greiddi Jógvan Justinussen Uppi í Húsi í Svínoy frá fyri Roberti Joensen fyri hálvthundrað árum síðani. Hugsaðu sítt Poul Jóhannes Poulsen, Pollarin

Núverandi bygdarráðið og fyrrverandi bygdarráð í Svínoy hava fleiri ferðir sent umsóknir til Landsverkfrøðingin um at betra um samferðsluviðurskiftini á oynni. Og nú hevur núverandi borgarstjórin, Pól [...] onki ger mun. Nú seti eg mítt álit til ta nýggju samgonguna, sigur Pól Sundskarð, borgarstjóri í Svínoy. Í brævinum sigur bygdarráðið millum annað, at við einum tunli yvir til Havnina, hevur bygdin hvønn [...] Norðdepilstunlinum. Talan er um ein tunnil, ið vildi verið 1.800 metrar til longdar. Borgarstjórin í Svínoy sær fyri sær, at so hevði ein kai verðið gjørd við Havnina og ein nýggj atløgukai á Norðtoftum, har

umboð fyri Klaksvíkar kommunu í Svínoynni, har fundur var um møguligt samstarv millum Klaksvík og Svínoy. Talan er ikki um nakrar beinleiðis samráðingar, men var hetta ein fundur, har umboð fyri kommunustýrini [...] tíðndaskrivi, sum Steinbjørn O, Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, og Eyðun Jacobsen, borgarstjóri í Svínoy, sendu út týsdagin. Umframt samstarv um ítøkilig øki, vóru fyrimunir og vansar við eini møguligari [...] fær møguleikan at menna seg. Ongastaðni í Norðoyggjum er so nógv og gott slættlendi, sum tað er í Svínoy, og har kann mann bara ímynda sær, hvat kundi verið gjørt, sigur Steinbjørn O. Jacobsen. Og tá ið

fórst í 1786, sigur Klaksvíkar kommuna. Roknað verður við nógvum fólki í Svínoy sunnudagin. Í sambandi við minningarhaldið í Svínoy sunnudagin 28. august hevur Strandferðslan broytt ferðaætlanina: Túrurin [...] Sunnudagin verður hátíðarhald í Svínoy í sambandi við, at tær sonevndu skotagravirnar – har 17 av teimum 19 monnunum úr Orknoyggjum, ið sjólótust í 1786, liggja grivnir – verða friðhalgaðar. Hátíðarhaldið [...] staðkendur svínoyingur sigur frá um tilburðin 27. november 1786, tá ið sluppin Rachel fór á land í Svínoy. Eftir guðstænastuna verður farið til minnisvarðan við skotagravirnar, har ein pláta, sum er latin

Klaksvíkar býráð samtykti fyrradagin at játta 120.000 krónur til at umvæla gøtuljósini í Svínoy, sum fóru í ódnarveðri í november í 2011. Umleið 30 gøtuljós fingu skaða í ódnarveðrinum. Kommunan umvældi [...] fann býráðið í gjár. Upprunaliga varð mett, at tað fór at kosta 200.000 krónur at gera gøtuljósini í Svínoy aftur.

skjóttgangandi skip til farleiðina Hvannasund – Svínoy – Fugloy fyri 15 - 20 mio kr, umframt at SL fær farmaskip, sum skal røkja farmaflutningin til Svínoy og hinar útoyggjarnar. Kanningar gjørdar Svínoyar [...] ar í útjaðaranum. Serstakliga er dentur lagdur á at gera uppskot um framtíðar havnaviðurskifti í Svínoy, Skúgvoy, Mykinesi og Fugloy. Um Mykines og Fugloy er stutt at siga, at tíverri er stak trupult at [...] møguleikar at samanbinda Svínoynna við Borðoynna og Viðoynna, og soleiðis leggja lunnar undir, at Svínoy aftur kann fáa lut í menningini í Norðoyggjunum, virðisøkingini í samfelagum og gerast sjálvsagdur

er tann, at meðan samfelagið alt er vorðið útbygt, er so at siga einki gjørt á útoyggjunum. Her í Svínoy sær fjøran næstan líka út sum fyri 1000 (túsund) árum síðani, tá Svínoyar Bjarni sat sum høvdingi [...] var um reppið, at Másin varð skolaður upp á turt. Hesin dagur kundi fyri tað verið ein skaðadagur í Svínoy, og tað er als ikki einasta ferðin, tað hevur verið hættisligt á kaiini; dag og dagliga spyrja fólk [...] fjall á einari útoyggj. Eg eri tó sannførdur um, at ein og hvør, ið kennir til viðurskiftini úti í Svínoy, sær, at her er ein møguleiki fyri at bøta so munagott um ferðasambandið til oynna, at um tað gerst

at ein størri verkætlan um grøna orku, skudi setast í verk í Svínoy. Klæmint Weihe, stjóri í SEV, og Pól Sundskarð, borgarstjóri í Svínoy, siga nú, at hvørki SEV ella Svínoyar Kommuna eru við í verkætlanini [...] - Bygdaráðið í Svínoy og SEV eru á einum máli um, at verkætlanir sum hendan, verða framdar í tøttum samstarvi partarna millum, verður sagt í tíðindaskrivi frá SEV og bygdaráðnum í Svínoy. Hinvegin heldur [...] arbeiðinum, at fáa ES-pengar at fíggja vekæltanina. Verkætlanin er at seta tvær vindmyllur upp í Svínoy og gera eitt sonevnt elektrolysuverk, sum kann framleiða súrevni, sum eitt nú kann brúkast á smoltstøðini

fleiri av bátunum vóru við á famsýningini á útoyggjastevnuni, sum fyri einum stórum ári síðani var í Svínoy. Tá varð henda myndin tikin.