tónaverkið Der Ring der Nibelungen eftir Wagner og Ringanna Harra eftir Tolkien. Men - sum vit seinni skulu síggja - vendir Tolkien søgugongdini heilt við. Á SLÓÐINI EFTIR GRIMM OG LÖNNROT Men latið okkum [...] um hugsað verður um, at eins og Gandálvur hevur eyguni eftir Fróða, ringberanum, soleiðis hevur Óðin, verndargudur hjá Vølsungum, eyguni eftir Sjúrði Sigmundarsoni, sum sigst í Regin Smiði: Ein kom maður [...] Sauron. J.R.R. Tolkien: Ringanna Harri. I. Ringliðið. Axel Tórgarð týddi. Myndprýðing eftir Trónd Patursson. Kort eftir Christopher R. Tolkien, Stephen Raw og Hans Tórgarð. Bókin er sett, prentað og innbundin

dansigentunum verður allur pallurin ein sveimandi rúsur. Inntil svørtu dansigenturnar koma krúpandi inn eftir gólvinum sum yvirvaksnir eiturkoppar. Og meðan stríðið millum, tað góða og tað ónda, vinfólk og fíggindar [...] lokkanetið ? á løriftinum aftanfyri hómast nú vónin ímillum fingrarnar, sum rætta seg móti ljósinum. Og eftir á pallinum liggur bert ein einsamallur gráur jakki? Hugurin leitar ? Tónleikabólkurin, ið hevur víst [...] Men tað gongur ikki serliga væl. Faktiskt gongur tað yvirhøvur ikki og lærarin gevur upp. Einsamøll eftir á pallinum fer gentan sjálv at royna. Og nú riggar. »Hygg, eg dugi!«, rópar hon og fer fúkandi inn

Louise Arbour, sum er fødd í Montreal í Kanada í 1947, tekur við sum hákommiserur í mannarættindamálum eftir brasilan Sergio Vieira de Mello, sum doðyi, tá ST-støðin í Bagdad bleiv sprongd í luftina í august [...] august í fjør. Hon hevur verið virkin løgfrøðingur í mong ár og hevur skrivað fleiri vísindaligar greinar um borgararættindi og mannarættindi. Síðani 1999 hevur hon verið hægstarættardómari í Kanada, og hon

út úr flokshølunum, tí hetta setur næmingar uttanfyri í flokshøpi og teirra sjálvsvirði lækkar. Greinar í Berlingske Tidende 15. og 16. februar taka evnið upp. Niðurstøðan er, at serundirvísingin í skúlunum [...] verið og tað góða er, at vit hava serfrøðingar í landinum og okkum nýtist ikki at leita aðrastaðni eftir fólki at koma hendaveg at hava fyrilestur, sigur Ulf Nordlund, sum arbeiðir víðari við hugsanini um

um, var eitt portrett av sundurbukaða andlitinum hjá boksaranum Johnny Bredal, ið var tikin dagin eftir at hann gjørdist heimsmeistari, sigur Bárður Eklund. Føroyski fotografurin gjørdist eitt sindur spentur [...] heiður kann gera, at ein ikki er so "anonymur" í mongdini. Bárður Eklund sigur, at hann hevur lagt seg eftir at fáa sín egna stíl. Honum dámar best reportagu-myndirnar, har møguleiki er at fylgja einum ella [...] samkomu í Odense fríggjadagin vóru somuleiðis valdar bestu myndirnar í Danmark í ár innan hesar greinar: ársins pressumynd, tíðindamynd, ítróttarmynd, featuremynd, gerandismynd og portrett. Harumframt

Zacharias Bech Porkeri ???????????????? Eftir løgtingsvalið kom sambandsflokkurin í Samgongu, og vit í Suðuroynni fingu ein landstýrismann, nakað, vit ikki høvdu havt í 34 ár. Sjálvandi vóru vit fegin [...] orsakað av skriving í bløðunum um hansara fortíð sum stjóri á Vágs Skipasmiðju og eftirfylgjandi greinar, fyltar av pástandum og illgitingum, sum allar høvdu til endamáls at seta Johan Dahl í ringt ljós [...] fyrrverandi og núverandi formaður á forsíðuni í Dimmalætting, krossfesta sín egna landsstýrismann eftir eini grein, sum ein fríggjamorgun stóð í Fregnum, beint áðrenn tingmanning Sambandsfloksins er samankallað

leidningar, flutningur, fløgur, telefon o.s.fr. Sum sæst er ikki nógv at fara eftir. FYRIMUNIR: 1. Sparing í løn til fólk at leita eftir hasum krónunum. 2. Fleiri fáa hug og ráð til at spæla. 3. Tey, sum hava [...] ferð hetta er hent hava serliga politikarar runnið á leistum. ? Tikið ímóti, hildið talur, skrivað greinar um, at NÚ skuldi tónleikalívið í Føroyum stuðlast. ? Tað gongur ein tíð ? tøgn!! Tað er ofta ført [...] prosent í tolli, meðan 65% í tolli varð lagt á í Føroyum. Tað vil siga tað sama sum luksusvørur. Eftir tógvið stríð eydnaðist tað F.U.T. og Petur Mohr at kvinka tollin niður á nøkur og 20%. Men hvat, fá

unnustan Eurydike doyði syrgdi hann so at sjálvt steinar og trøð lurtaðu eftir hansara harmasangi. Charon sigldi hann yvir ánna Styx. Eftir tingingar við Hades fekk hann Eurydike við heim, men hon mátti, sum [...] skrivað teirra cand.mag og mag.art spesialir um henda kenda høvund. Onnur hava skrivað bøkur og greinar um mannin. Mangan er langt millum hesar tulkarar, tí William hevur eins og aðrir stórir høvundar [...] málningar av Job, Tóra, Tantalus, Orfeus o.sfr. Hetta endar lætt sum tóm pathos, kitch og longsul eftir traditión. Mest av øllum ræðist eg , at bókmentafrøðingar forelska seg í romantiskum, hermeneutiskum

Vit skulu brúka tað slagið av purismu, sum verður brúkt í eitt nú Noregi og Íslandi og skriva tey eftir føroyskum framburði: citat $?$end$!$ sitat, definition $?$end$!$ definitión, og her ber til at áseta [...] hetta, at málið missir øki, har tað fyrr hevur virkað í til, serliga, enskt. Vísindafólk skriva greinar sínar á enskum, og tað eru dømi í Norðurlondum, har enskt verður brúkt sum undirvísingarfak. Hetta [...] men tað er ikki í samsvar við Hammershaimbsnormin - heldur ikki tað fyrra, og tú var er heldur ikki eftir norminum, men ein dialektalur formur. Og summastaðni er tað dialekt at siga Bilarnar standa í túninum

skapa eina symfoni í dur og mol við gleði, lívi, líðing, sorg og pínu"? Kanska fóru onnur at lurta eftir symfoniini, kanska fóru tey at lurta meir, av tí at hon ikki bara var í dur, men eisini í mol. Kanska [...] verið ongar dreymar at havt. Lívið - ein gáta at loysa Eyðmýkjandi upplivingar - ein fyri og onnur eftir - noyddu Jósef at spyrja, hví lívið var so órættvíst, fløkt og óútrokniligt - ein óloysilig gáta. [...] fyrigeving og náði. Danski religiónsfilosoffurin og teologurin Knud Ejler Løgstrup (1905 - 1981) greinar sambandið millum sannleika og lygn. Hann sigur, at tú kanst ikki lúgva uttan fyrst at hugsa um s