ein vetur fyri ikki at ganga fyri einki. Til Grønlands við ”Ekliptiku” Men loksins fór John til skips í 1934, tá hann var 16 ára gamal. Hann fór til Grønlands við ”Eklip­tiku” hjá Jákup Heinesen. Her var [...] loksins fiskin fyri 36 oy/kg, sum var besti prísur tað árið. Seinni í 1935 fóru teir til Eystur­grønlands. Hetta var ein serligur rannsóknartúrur. Eysturgrønland var ein heilt ókendur heimur tá í tíðini

Rasmus Nicla­sen í Miðvági var í Grønlandi og fiskaði kalva. Tá ið "Boreas" og "Dauntless fóru til Grønlands í 1914 mynstraðu bæði skipini í Vestmanna. Tá ið sýslumaðurin spurdi Marius, hví hann ikke hevði [...] fylgjast, helt hann at best var at bæði mynstraðu sama stað. Søgan var nokk tann, at skipini fóru til Grønlands fyri egnu rokning, og teir tordu ikki at fara til fútan í Havn at mynstra, tí so væntaðu teir at

r til Grønlands. Tann fyrsti er fór til Grønlands í apríl. Av Skipasmiðjuni frættist, at alt gongur eftir ætlan, og báturin, sum nú er sjósettur skal eisini siglast til beinleiðis til Grønlands. Annars [...] bruttotons. Báturin er bygdur at sigla 11 míl, og er tað aftur Erns Kass, sum skal sigla bátin til Grønlands.

sum Edvard hevur lagt til rættis fyri kór. Konsertin verður send beinleiðis í útvarpinum um alt Grønland úr stóra salinum í Katuaq. Stjóri í Katuaq - mentunarhúsinum í Grønlandi er Jan Kløvstad, fyrrverandi

Føroyar, nú Fólkatingið varð sett í morgun. Í røðu síni vísti Helle Thorning-Schmidt á, at Føroyar og Grønland hava stórar, fíggjarligar avbjóðingar. Tey eldru verða fleiri og fleiri í tali og tey ið arbeiði

ri leiðina til Grønlands, meðan tað ikki bar til, tá farast skuldi til Íslands. Jú, frágreiðingin var tann, at til Íslands var ferðin uttanríkis, meðan hon var innanríkis til Grønlands! Hetta hevði kortini [...] mein­part­urin av fólkinum var úr Suður­oynni. Tá ið so alt var kom­ið um­borð, var farið avstað til Grønland. Í vanda av ísi Ferðin gekk væl, til vit komu yvir í Julianehåbsbuktina. Tá komu vit í ís. Tað var [...] farið at fyrireika útróðurin fyri komandi summar. Mogens S. varð nú leigað til ferðina yvir til Grønland. Bátar, fólk, salt og onnur útgerð skuldi flytast við. Teir flestu bátarnir vóru jú í Føroyum. Eg

skilti ikki fyrr enn aftaná, hví hesin maðurin hevði málborið seg soleiðis. So seint sum í 1952 var Grøn­land eitt lukkað land. Hetta merkti, at var man ikki nærum í lívs­vanda, var ikki loyvi at koma í samband [...] í Føroyum og blivu verandi. Mong minnast enn Emanuel Petersen. Hann var fleiri ferðir á veg til Grønlands, men kom aftur hvørja ferð, tí “jeg kan ikke undvære Færøerne!” Vit vóru so verandi tríggir menn [...] g, sum var eitt stórt og skjóttgang­andi skip. Vit høvdu ikki meira enn fimm samdøgur yvir til Grønlands, men tað var eisini fínasta veður allan vegin. Heim aftur komu vit eisini við Skanderborg, tíðin

bátinum, Sigurdi, í Hólagøtu 17, Vestmannaeyar. Aftur til Grønlands Heim aftur komu vit seinast í apríl mánað 1957. Vit fóru avstað aftur til Grønlands fyrst í mai mánað. Hetta árið eru vit aftir í Føroyingahavnini [...] pápa kjans við Torkil Mána, sum var ein trolari upp á eini 5-600 tons. Við honum varð farið til Grøn­­lands á saltfisk. Har var rokfiski­skap­ur. Tað var tað eisini hjá føroysku trolarunum hesa tíðina. Vit [...] vit komu sera væl út av tí. Hann var stak fittur í móti mær. Vit vóru so tveir túrar við Eystur­grønland á kongafiski. Túrarnir vóru ikki langir. Tað var nógv at fáa. Tað at tað var ísfiskur, avmarkaði

1959 mundi gingið burtur bæði á ferðini til Grønlands og aftur til Danmarkar. Tað var serliga hetta, sum fekk menn at ivast í tí forsvarliga at sigla til Grønlands mitt á vetri. Við í hesum orðaskifti var [...] av 60-unum. Tað hevði eisini handil á Bryggjubakka inntil fyri nøkrum árum síðani. Vit fóru til Grønlands við farma­skipinum Fursund, sum var um 3.000 tons til støddar. Jógvan Martin Joensen úr Oyndarfirði [...] Havnini og umvældu skaðarnar, og síðani var hildið avstað aftur. Og nú gekk betur, vit komu yvir til Grønland í øllum góðum. Saltið mátti berast í sekkjum Tá ið vit vóru komin yvir, blivu bátarnir settir á

2. partur Ferð til Grønlands við forðingum Í 1951 er pápi mín sjúkur, og eg fari við Marité, sum liggur og manglar fólk. Eg havi bátin Boga við. Hetta summarið var ikki farið í Ravnsoynna at rógva út frá [...] afturat. Har fingu vit so tríggjar menn, tveir úr Kollafirði og ein úr Húsavík. Síðani var farið til Grønlands, men á veg yvir varð lagt inn í Íslandi, tí enn tørvaði fólk. Ferð­in yvir tók fýra samdøgur. Skipið [...] vit útróðurin úr Ravns Stóroy í Føroyingahavnini. Pápi var saman við øðrum farin undan okkum til Grønlands, og vit sum komu seinni, roknaðu við, at hitta teir í Føroyingahavnina. Vit komu so yvir í Føro