fevndu tann 30. juni 2000 um 3,5 milliardir krónur móti 3,3 milliardum krónum við hálvárslok undanfarna ár. Í sama tíðarskeiði eru bókaðu útlán bankans vaksin úr 2,5 milliardum krónum í 2,8 milliardir krónur [...] krónur. Samlaðu ognir bankans fevndu við hálvárslok 2000 um 4,8 miliardir krónur ímóti 4,5 milliardir krónur undanfarna ár. Eginogn bankans fevndi við hálvárslok um 1.079 milliónur krónur umframt óskattaða

Áslaksson og Turid Askham á Argjum hava fingið somu skurðviðgerð, og bæði knapt 1 ára gamli Fríði og 8 ára gamli Dánial hoyra nú. - Tað er longu hent størri framstig, enn vit høvdu vónað frammanundan, og [...] smílast, tá hann hoyrir poppbólkin, Vengaboys. Nýggj tøkni Tær báðar familjurnar vóru um mánaðarskiftið juni/juli í Hannover, har serkønur lækni setti tað, tey rópa Cochlea Implant, inn í oyra á dreingjunum [...] Bergur kundi skurðviðgerast hjá teimum. Hesi boðini fingu foreldrini hjá Fríða og Dániali eisini. 28. juni fingu Fríði og Dánial skurðviðgerðina í Hannover, og 3. juli fekk Bergur sítt i tól í oyra. Óvæntað

Hetta merkir, at um eitt fiskavirki tilvirkar fisk ella fiskaúrdráttir í januar til februar, mai til juni og oktober til november, kann virkið vera við í Fiskavirkisskipanini hesi tíðarskeið. Talið á starvsfólkum [...] arbeiðsloysisskipanin ikki verður goldin fyri. Um ein persónur ikki er biðin til arbeiðis á virkinum í 8 vikur á rað, kann hann/hon ikki verða verandi í Fiskavirkisskipanini. Hetta grundað á, at tá ið viðkomandi [...] skal fráboðast Arbeiðsloysisskipanini á FV-kortinum. Fer arbeiðstímatalið upp um 10 tímar um vikuna, 8 vikur á rað, verður viðkomandi ikki mettur sum arbeiðsleysur á fiskavirkinum longur og kann tí ikki

Joensen AB 9 Jákup Baldvinsson ÍF 9 Per Joensen VB 9 Regin Arge B36 8 Kaysten Rasmussen Skála 8 Hallur Christiansen TB 8 Kaj Roest TB 8 Hans Christian Djurhuus Skála 7 Marius Joensen Skála 7 Jákup Olsen [...] Sambært skipanini skuldi dysturin havt verið í Vágum. Men vágamenn fingu ikki manna lið, tá teir 4. juni skuldu havt spælt á Sandi. B71 vann tann dystin við málmuninum 0?0. Reglarnir siga, at um eitt lið

NSÍ hevði átti ein spælara í landsliðshópinum var í 1997. Í sambandi við heimadystin ímóti Malta 8. juni í 1997 sendi Allan Simonsen boð eftir Helga L. Petersen. Føroyar vunnu 2?1, og Helgi sat á beinkinum

august 10 og í juni 9. Føroyingar hava vunnið ein dyst í hvørjum av hesum trimum mánaðunum, og málmunurin hevur heldur ikki verið at reypa av. Í september er hann 6?45, í august 8?20 og í juni 5?22. Føroyingar [...] at vera púra burturvið. Henda metingin komst av, at landsliðið 6. oktober á Svangaskarði hevði tapt 8?1 ímoti Jugoslavia. Ta ferðina var tosið um dystarvenjing og sinniligt undirskot brúkt. Eftir tapið [...] í Zürich er upplagt at sammeta avrikið við henda dystin ímóti Jugoslavia og við tann í Estlandi 4. juni í 1998. 5?0 tapið ta ferðina er tað størsta tey seinastu árini. Seinasti dysturin í 1997 var eitt

Tummas Eli Hansen (ímóti Finnlandi 16. november 1994), Jan Dam (ímóti Malta 8. juni 1997), Jens Martin Knudsen (ímóti Estlandi 4. juni í 1998, John Petersen (ímóti Íslandi 18. august í 1999), og Pól Thorsteinsson [...] varð rikin av vøllinum, og at tað tískil var neyðugt við nýggjum liðformanni. Fyrra ferðin var 8. juni í 1997, tá Føroyar á Svangaskarði vunnu 2?1 á Malta. Ta ferðina var Jan Dam liðformaður. Tveir minuttir [...] 19. august í 1998, tá Føroyar taptu 1?0 niðri í Bosnia. Jens Kristianvar skaddur í heimadystunum í juni í fjør. Teir vóru ímóti Skotlandi og Bosnia. Hin fyrri endaði 1?1 og hin seinni 2?2. Todi Jónsson

John Inderhaug viðgongur, at "det er vældig kort tid", um avgerð verður tikin í november um at bora í juni. Um slag av tænastum talan verður um, so verður tað mest flutningur og tænastur, sum hava tilknýti [...] Uppá fyrispurning um tað verða føroyingar umborð á Sovereign Explorer, tá teir fara at bora um einar 8 mánaðir, sigur John Inderhaug, at tað vilja teir í hvussu er royna, men tað veldst so aftur um, um tað

skúladagur hjá HF-arum 30. mai, og fyrsti próvtøkudagur er 1. juni. Hjá studentunum endar undirvísingin 8. juni, og fyrstu próvtøkudagur verður 11. juni. Eingin broyting er í skrivligu próvtøkunum, ið vera sum

fólkatingslimur og løgtingsmaður Forsøgan Sáttmálin um økismál og minnilutamál varð samtyktur 25. juni 1992 í ráðharranevndini hjá Europa Ráðnum og kom í gildi 1. mars 1998. Sáttmálin hevur til endamáls [...] na. Málsgongdin í Fólkatinginum er annars henda: ? sáttmálin framlagdur 24. nov. 1999 ? 1. viðgerð 8. des. 1999 ? álit 23. mei 2000 ? 2. og seinasta viðgerð 26. mei 2000 Við brævi dagfestum 26. nov. 1999