hann niður á urmakaraskúla. Í 1951 fór hann undir sítt egnað virkið í Klaksvík, og hetta virkið hevur hann havt øll árini síðani. Nú hava børnini hjá honum ? Randi og Finn ? tikið meiri við, og ein abbadóttir [...] Leivur Ellingsgaard er væl kent navn í Klaksvík, og í dag hevur hann móttøku í Skálanum í sambandi við 50 ára dagin. ? Eg ætli mær at arbeiða minni nú, men eg kann lata upp fyri tey um morgnarnar. Ein handil [...] Ellingsgaard hevur móttøku í Skálanum frá klokkan 17.00 til 19.00, og í dagens andledning verður handilin stongdur klokkan 16.00.

til Vesturkirkjuna úti við Landavegin, eftir lítla samkomu, har varabispur J. Joensen segði nøkur orð. 29. mars. Í Vestmanna brendu trý hús í grund. Eitt snikkaravirki saman við grannahúsunum og Hotel [...] dagin 12. juni. Danska kongaskipið Dannebrog kom á vitjan í Føroyum við trúnarvinginum Margrethe prinsessu, og Hendrik prinsi. Tey vitjaðu m.a. í Tjørnuvík, á Sandoynni og í Suðuroynni. 2. september. Borgarstjórin [...] ítróttarhøllini á Nabb. Undir hátíðarhaldinum ynskti borgarstjórin bæði fyrireikarunum Hans Mortensen og Heðin Jacobsen, og framsýnarunum góða eydnu við tiltakinum. Fleiri bilhandlarar vóru umboðaðir á hesi keypstevnu

treytirnar við øll tey gomlu húsini úti á Reyni. Brandur sigur, at tá fyritøka hansara Delta flytir oman í hesi hølini, fer hann at hava tvær ferðir so nógv gólvpláss til sítt virksemi við sølu og umvæling [...] stan Delta fer í framtíðini at húsast í gamla Hotel Djurhuus yvir av Cafe Natúr á Áarvegnum. Í løtuni verður arbeitt við at umvæla og umbyggja húsini, sum Brandur í Dali eigur. Brandur í Dali, eigari av [...] umvæling. Handilin fer tó ikki at hava nakað veruligt handilsvindeyga, tí hesum forðar samtyktin fyri. Hinvegin heldur eigarin, at handilin nú liggur betur fyri enn áður, og tað er ein stórur fyrimunur. Handil

bygninginum hjá Postverkinum í Óðinshædd. Handilin fer at ráða yvir 710 fermetrum í mun til 550 fermetrar í verandi hølum við Smyrilsvegin. Orsøkin til, at handilin flytir er, at gomlu hølini eru niðurslitin [...] verður lættari hjá fólki at koma til handilin nú. Bæði innan- og uttandura verður rúmligari, sigur Niels Mortensen, stjóri. Innbúgvið í nýggju hølunum er alt nýtt. Deildin við frukt og grønmeti verður tann mest [...] heldur, hvussu stórur umsetningurin hjá Bónus er á hvørjum ári. - Bónus er tann bíligasti matvøruhandilin í landinum framvegis, sigur Niels Mortensen. Á stóra parkeringsøkinum aftanfyri bygningin hjá P

ferð við at taka seg niðan aftur eftir fleiri fjórðinga longu, hvítu sandstrondini. Munurin á flóð og fjøru er stórur her, og fyri trimum tímum síðan var breiddin á sandinum á leið sum longdin á sinum [...] vognarnar, eins og tey fara at koma við egnum campingvognum og tjøldum, sum góðir møguleikar eru fyri at seta her á støðuplássinum. Frálíkur vognur Vognarnir, sum búð verður í á campingplássinum Nairn Lochloy [...] óheppi at hava teppi á gólvinum í baðirúminum, tí hvørja ferð hurðin til brúsukabinuna verður latin upp, dryppar á teppið, sum soleiðis kann gerast heldur ráligt. Stovan er útgjørd við tveimum hornasofum

hava nakað við hvørt annað at gera. Á eini jarnbreytarstøð hevur ein maður fingið hondina kleimda í millum hurðina á tokinum. Øll rundan um hann hyggja bert og eingin tykist at vilja gera nakað við hetta. [...] listamálarinum Edward Hopper. Uttanfyri er ólag á ferðsluni. Øll royna at koyra bil, men eingin kemur úr stað. Kalle hevur ein pappírsposa við, ið er fyltur við øsku. Hann sigur: ? Tað ikki er lætt at vera [...] samfelaginum heldur á, og vísmenninir halda fund í átta tímar. Formaðurin fyri Samfelagsfrøðisligu Deildina finnur ikki papp síni við stuttskygdu framskrivingunum. Ein professari endar fundin við at siga, at:

styttri ella longri tíð høvdu verið við missiónsfelagsskapinum OM, ið eigur skipini Logos II og Doulos. Í mun til fólkatalið eru Føroya best umboðaða tjóð við OM. Á móttøkuni hóskvøldið varð greitt frá [...] kongaligi grønlandski handilin KGH hevði átt skipið (Umanak) og røkti tað grønlandsigling inntil 1970, tá OM keypti skipið. Í KGH tíðini var skipið mangan á Havnini. Í fimmtiárunum var tørvur á størri skipi og [...] var Hans Hedtoft. Men í minniligi vanlukkuni á Kappanum í januar 1959 fórst Hans Hedtoft við allari manningini, og Umanak gjørdist aftur álitið í samband við grønlandssiglingina. Millum grønlendingar vóru

órættvísi, sum fyri 40 árum síðani hevði við sær, at Amnesty International varð sett á stovn, hevur framvegis við sær, at fólk í milliónatali halda fram við at leggja trýst á alheims stjórnir í strembanini eftir [...] hevur havt við sær, at Amnesty hevur vent sær til Heimsbankan og aðrar altjóða fíggjarstovnar við sínum sjónarmiðum. Hetta er serliga gjørt, tí bankin hevur stóra ávirkan á, hvat verður sett á bæði politisku [...] aspurningin upp við sudanesisku stjórnina, og at syrgja fyri, at mannarættindini í øllum førum vóru hildin í teirra felagi. Amnesty International hevur avdúkað, at altjóða handilin við amboðum, sum eru

órættvísi, sum fyri 40 árum síðani hevði við sær, at Amnesty International varð sett á stovn, hevur framvegis við sær, at fólk í milliónatali halda fram við at leggja trýst á alheims stjórnir í strembanini eftir [...] hevur havt við sær, at Amnesty hevur vent sær til Heimsbankan og aðrar altjóða fíggjarstovnar við sínum sjónarmiðum. Hetta er serliga gjørt, tí bankin hevur stóra ávirkan á, hvat verður sett á bæði politisku [...] aspurningin upp við sudanesisku stjórnina, og at syrgja fyri, at mannarættindini í øllum førum vóru hildin í teirra felagi. Amnesty International hevur avdúkað, at altjóða handilin við amboðum, sum eru

handilsdepil upp í lettiska høvuðsstaðnum Riga. Millum handlarnar í nýggja deplinum er handilin hjá havnarmanninum Jákupi á Dul á Jacobsen og Pola Purkhús. Hetta er ein handil líkur Skemmuni í Havn. Jákup sigur [...] Íslandi hevur Jákup eisini sjey handlar á vestursíðuni í Kanada. Tað gongur skjótt við at víðka um virksemið. Til heystar er ætlanin at hava fimm nýggjar handlar í økinum við Vancouver, so talið av handlum verður [...] seg í baltiska landinum, sum fyrr hoyrdi til Sovjetsamveldið. ? Tað hevur gingið avbera væl higartil við handlinum í Riga. Vit eru bilsnir av undirtøkuni millum fólkið, sigur Jákup úr Íslandi. Hann hevur