31.januar 2011 skifti til Chelsea. Tað gongur so illa hjá honum at raka málið, at sambært London Evening News, so hevur hann biðið um at fáa eyka skotvenjing. Eitt íleggjarafelag úr Katar hevur keypt franska [...] Llorente, sigur Carlo Ancelotti víðari. Dailymail skrivaði fyrr í hesum kappingarárinum, at Chelsea eru sinnaðir at selja spanska heimsmeistaran fyri væl minni enn teir keyptu hann fyri. 27-ára gamli Fernando [...] Sambært núverandi Paris Saint-Germain venjaranum, Carlo Ancelotti, so hevur hann fingið í boði at keypa Fernando Torres frá Chelsea. Italiumaðurin var venjari hjá Fernando Torres og Chelsea í fjør. - Fleiri

til ein hin best umtókta bólkin í Íslandi. Og fyri einum árið síðani tók bólkurin stigið at flyta til Berlin at royna tónlistarligu veingirnar. Og skjótt hevur gingið. Retro Stefson fekk kontrakt við [...] eru tiltiknar fyri at vera sannar veitslur. Retro Stefson hava stórar ætlanir fyri 2012 og í løtuni eru limirnir heima í Íslandi og taka upp komandi fløguna. Í summar fáa vit hövið at hoyra bólkin á G! [...] av sínum blandaðum. Retro Stefson hevur leingi verið besti livebólkur í Íslandi... tey eru før fyri at vinda mannamúgvur við túsundtals fólkum um fingurin. So ramliga tekur ein av fremstu tónleikaummælarum

í ta seinnu vikuna. Leikurin er eisini serligur á tann hátt, at tosað verður á trimum ymsum málum. Fyrireikararnir siga, at ætlanin er, at finna eitt felags úttrykk, sum kann leggja lunnar undir eina størri [...] tónleikari Magnus Lunell koma úr Svøriki. Tað sermerkta við uppsetingini er, at leikararnir ikki hava havt meiri enn tvær vikur at skapa framførsluna, sum bara verður víst í kvøld. Leikarnir hava vant einsamallir [...] Tjóðpallinum í Havn klokkan 19.30 í kvøld. Men sambært fólkunum handan leikin, so er tað ikki óhugsandi, at ein eykasýning verður klokkan 21.00, um nóg stórur áhugi er.

Føroyum, at dystast um danmarksmeistaraheitið í rútmiskum fimleiki. Kappingini fer fram í Silkeborg, har 31 lið eru tilmeldað. - Vit eru sera spentar og fara so avgjørt eftir gullinum. Men av tí at vit meldaðu [...] meldaðu okkum til eftir at freistin var farin, so sluppu vit bara í 3. division, og tað vil siga, at vit kappast við 19 onnur lið, ið hava eina seriu, meðan 1. og 2. division hava fría seriu og eina amboðsseriu [...] ikki heilt hvussu støðið fer at liggja, men aftaná síðstu kappingina, sum var 31. mars í ár, eru vit helst millum tey bestu í 3. division. Men ein veit ongantíð hvussu tað fer at gangast inni á gólvinum teir

meira enn í 2010. Hetta er ein sera stór fram­gongd, og kundi týtt upp­á, at tað, at lata tómu í­løt­ini inn aft­ur, er við at ger­ast ein na­t­úr­lig­ur part­ur í ger­and­is­degn­­um hjá flestu brúk­arum [...] mun til und­an­far­in ár. Skipanin vaks í 2011 til at um­fata góðar 6,5 mió. íløt, har­av umleið 5,2 mió. íløt vórðu latin inn aft­ur. Hetta svarar til, at 80 pro­sent av seldu íløtunum vórðu lat­in inn aftur [...] Hetta svarar til, at átta út av 10 seldum ein­nýt­is­í­løt­um verða latin inn aftu­r. Hesi verða øll send til end­ur­vinn­ing­ar. Aftur í 2011 var ein øk­ing í ret­ur­prosentinum av ein­nýt­is­í­løtum

Norðoyastevnu og suðuroyingar eru ógvuliga spentir eftir at vita, hvussu tað fer at hilnast hjá nýggja felags tíggjumannafarinum, Suðuroyingi. Og róðurin fer at verða vístur á stórskíggja bæði á Bakkanum og Vági [...] sjóvegis, fáa eisini møguleikan við Thorshavn, sum siglur norður til Hvannhaga. Í Hvalba verður høvið at royna at síga og í Vági verður skipa fyri gongutúri við søgufróa Mortani Holm í Porkeri sum ferðaleiðara [...] einum gongutúri til Hvannhaga, sum er eitt hitt náttúruvakrasta plássið í landinum. Túrurin er lættur at ganga hjá fólki, sum bara hava hampuliga góða heilsu. Ferðaleiðari verður við, sum kann greiða fólki

veru ikki so ógvuliga nógv ár síðani, at hann fyrstu ferð var at síggja um okkara leiðir. Sambært »Mallemukken på Færøerne«, sum bókin kallast, byrjaði havhesturin at verpa í Suðuroy í 1839, og spreiddi [...] tikið sjálvur. Kanningar, sum høvundurin í flestu førum hevur gjørt sjálvur ella hevur verið við til at gjørt, verða umrøddar, eins og ymsu veiðimátarnir verða viðgjørdir. Havhestur verður sum eingin annar [...] verður skotin ella fleygaður. Greitt verður frá, hvussu fuglurin verður hagreiddur, og hvussu til ber at keypa ungan bæði sum saltaðan, frystan ella eisini skrædlaðan. Jens-Kjeld Jensen hevur áður skrivað

nógvu pengarnar at arbeiða við, hóast tørvurin er stórur, tí talan er um heili 24 limafeløg. - Fyrr hava vit fingið úr Happadráttagrunninum, men hann er lagdur niður, so tí er tað gott, at vit fáa hetta [...] framvegis sín part og Mentamálaráðið fær sostatt 15%. Petur Elias Petersen á Ítróttarveddingini sigur, at síðani farið varð undir samstarvið ímillum Ítróttavedding og donsku veddingartænastuna í 1998, hevur [...] brúktar til barna- og ungdómsarbeiði í breiðastu merking. - Soleiðis er eisini enn, men nú er samtykt, at eisini MBF skal hava burtur av veddingarpengum. MBF fær fimm prosent burtur av partinum hjá Mentamálaráðnum

ljósini fyri bæði at spara pening og orku og harvið eisini fyri at verja umhvørvið. – Mett út frá vanligari sið­venju og teimum hagtølum, sum eru til taks, sær komm­unan onga orsøk til at broyta hesa 40 ára [...] gøtu­ljósskipanini, sum komm­unan er við at menna. Her sæst, hvussu nógv gøtu­ljósini lýsa gjøgnum árið, sigur Heðin Mortensen. Yvirlitið vísir millum ann­að, at í juni mánað eru ljósini sløkt, meðan tey [...] verið sløkt um hesa tíðina og fram til eina viku undan ólavsøku á hvørjum ári í útivið 40 ár. Av tí at henda tíðin er so ljós, hevur hetta ongatíð áður elvt til nakrar trupulleikar. – Nú hevur kortini onk­ur

landsstýrismaður á økinum. Tað skerst ikki burtur, at álvarslig sjúka elvir til svára kreppu, bæði hjá tí einstaka og familjuni. At vit viðhvørt noyðast at leita okkum langt burtur heiman í sjúkraørindum [...] Keypmannahavn, og ynskir bæði brúkarum og starvsfólkum alla eydnu í nýggja og heimliga umhvørvinum. At fáa til vega hóskandi karmar fyri hesar, okkara mest útsettu borgarar, hevur fyri Javnaðarflokkin verið [...] Hans Pauli Strøm, táverandi landsstýrismaður í heilsumálum, sum tók fyrsta stigið og setti eina nevnd at greina tørvin og møguleikarnar. Hetta arbeiðið helt ótarnað fram undir Aksel V. Johannesen, og nýggja