hevði hann bitið í lort - hann visti ikki hvat annað, hann skuldi spyrja um. Men karrieran hjá Bjørn Borg endaði ikki - hann gjørdist tann besti tennisspælarin nakrantíð! Bjørn Borg var cool. Hann var ikki [...] tennisvøllinum. Hann smashaði alla mótstøðu niður og vann alt sum hann var við í. Eftir eina stóra kapping fór ein sjónvarpsmaður at vitja hann. Tá sjónvarpsmaðurin kemur, stendur hann og slær ein tennisbólt [...] tennisbólt uppat eini garasjuhurð. Hann er so cool at hann steðgar ikki ein gang tá journalisturin og fotografurin nærkast, so teir mugu bróta hann av. "Hvat ætlar tú tær at náa innan tennis", spyr journalisturin

tann av øllum, ið fær mest at gera, tí hann er við í ikki færri enn 14 kappingargreinum. Og tá eru stafettirnar ikki taldar við, so tað verður ikki meira enn so, at hann verður at síggja uppi á turrum á Álandi [...] Jacobsen, Katarina Lamhauge, Poula Ø. Mohr, Bjørg Seloy og Mona Simonsen. Og teir fýra menninir eru Kári J. á Høvdanum, Pál Joensen, Pauli Ø. Mohr og Andrass Thomsen. Góðar tíðir Á yvirlitinum aðrastaðni

ar hjá føroyingum. Hann hevur verið trubadurur í nógv ár og hevur serliga í Danmark ferðast nógv við sínum sangi og gittara. Hann er ein framúr góður undirhaldari, hetta hevur hann víst á nógvum konsertum [...] konsertum, har hann syngur egin løg og tolkar vísur hjá øðrum meistarliga. Tað er serlig songrøddin hjá Stanley, ið er so sannførandi. Hon er sera egin, og sera góð. Hann fortelur søgur við sínum sangi, og [...] fyri hálvu aðrari viku síðan. Listin er sostatt 200, Annika Hoydal, Isadora & The Rebels, Kamarkórið, Kári Sverrisson, Lena, Makrel, Marius, Poppkorn, Pætur við Keldu, Side Effect, Skunk og Stanley Samuelsen

7, Halgir Dahl Olesen 6(1), Hans Jákup Jacobsen 2, Annfinnur N. Debess 2, Johnny Durhuus 2, Niels Viggo Niclasen 1, Kristian Eli Zachariasen 1 Neistin: Áki Mørk 10(1), Kári Mortensen 6, Dann Thorleifsson [...] enn hjá mótstøðuni, men hvørki av hesum var sjónligt leygardagin. Fyrri hálvleikurin var allur sum hann var sera dovinsligur. Leikferðin var lág, og tó at hoyvíkingar fingu betri byrjanina, so eggjaði hetta [...] Samuelsen & Hannis Wardum. Tann minni av teimum hevði føðingardag, og sum ferðin var á dystinum, kundi hann eisini loyva sær at hugsa meira um hetta enn dystin.

Klaksvík, sum eigur Svartbak. Hann hevur ikki hug at gera viðmerkingar til hendingina, men hann er keddur um óhappið. - Báturin er tikið upp á bedingini í Klaksvík, og har kemur hann at standa, til neyðugu [...] útgerðin er sloppin. Men skaðin er størri, enn hann hevði verið, um pumpurnar hjá sløkkiliðnum í Klaksvík riggaðu, tá báturin kom til lands. Hetta er álvarsamt Kári Kjelnes, leiðari fyri Klaksvíkar Sløkkiliði [...] pumpunum fingust ikki í gongd, sigur Kári Kjelnes. Leiðarin fyri sløkkiliðið í Klaksvík ásannar, at tað tað er álvarsamt, at útgerðin hjá sløkkiliðnum ikki virkar. Men hann vísir samstundis á, at sløkkiliðið

kanska vegurin fram, at Kring­varp­ið út­vei­tir enn fleiri uppgávur? Og fáa øll somu treytir, sum Kári Dur­huus og Høgni í Jákupsstovu, sum sluppu at læna alla útgerð og fólk úr Kringvarpinum fyri 0 krón­ur [...] hyggj­a­ra­gjaldið - sum í hesum føri ein red­a­ktørur í Kringvarpinum brúk­ar at selja lýsingar fyri, sum hann sjálvur fær ágóðan av? Tað er nógv sum skurrar við hesi av­gerðini hjá Dia Midjord, sum kanska er [...] be­talt peng­ar fyri, at send­ing­in fór í luft­ina og betalt lønina hjá teim­um báð­um, sum spurdu hann – so er okk­urt, sum ikki rugg­ar rætt. Hevði tað komið fyri, at Dan­mark Radio læt onkrum hiss­ini

Ljósstein, Tórshavn, Thom Johan Djurhuus, Hósvík, Kristian Justesen Hvidbro, Klaksvík, Kári Henriksen, Klaksvík, Hans Pauli við Misá, Leirvík, Jóhan Vidtfeldt, Sandur, Niklas Restorff Jacobsen, Nes Toftir [...] Toftir og Kristian Oskar Henriksen, Sandur. Skiparar: Eyðstein Herfinn Johansen, Sandavágur, Petur Hans Winther, Skopun, Andreas Jensen, Sandavágur, Páll Tórður Thomsen, Hvalba, Hanus Tausen, Hvalba, Martin

Skálavík, Pætur í Skemmuni, Porkeri, Páll Gazet Patursson, Kirkjubøur, Petur Djurhuus, Hoyvík, Sigmund Kári Hentze, Eiði, Sjúrður Rubeksen, Argir, og Thomas Jul Haraldsen, Miðvágur. Rørsmiðir: Bjarni A. Gr [...] á myndini. Bilsmiðir:Dánjal Nolsøe, Funningur, Heri Olsen, Rituvík, Rúni Dahl, Tórshavn, og Tummas Hans Rubeksen, Tórshavn. Heini Mohr Arnason vantar á myndini. SIT-næmingar: André Hentze Johansen, Sandavágur [...] J.J. Toftegaard, Saltangará, Eyðfinnur Kruse í Búðini, Velbastaður, Eyðstein Sivertsen, Klaksvík, Hans Vilhelm á Bakkanum, Tórshavn, Hanus Jacobsen, Syðrugøta, Høgni Joensen, Miðvágur, Kristoffur S. Askham

McIntosh, Tórshavn (Fa. Hans Dam, Hoyvík), Jens Dam, Kollafjørður (P/f Maria Poulsen, Tórshavn), og Uni Mortensen, Tórshavn, (P/f Tórshavnar Skipasmiðja). Mynd: Jens Kristian Vang

Benjaminsen, Strendur, lærupláss: Sp/f Haldur Vang á Toftum, Jógvan Andr. á Brúnni, Fuglafjørður, lærupláss: Svenn Olsen í Syðrugøtu, Poul Heri Hansen, Nes, lærupláss: Hans J. Hansen Byggivirki á Nesi, Suni í Hørg [...] Juul, Oyndarfjørður, lærupláss: JLJ-Bygging í Oyndarfirði, Tóroddur Vang, Glyvrar, lærupláss: TN-Bygging á Glyvrum. Mynd: Jens Kristian Vang