nú at bera bøkur út til lánarar, sum ikki sjálvir fáa komið á bókasavnið Nýggja tænastan, Bókaberin, er eitt ókeypis tilboð til lánarar, sum vegna rørslubrek ella annað brek ikki hava møguleika at koma [...] avvarðandi, sum kunnu fara fyri tey. Í fyrstu atløgu verður talan um eitt royndartiltak at vita, hvør tørvurin er. Fyri at brúka Bókaberan skal lánarin búgva í Havn, á Velbastað ella í Kirkjubø. Umsóknarblað

Býarbókasavnið í Havn fer í næstum undir at bera bøkur út til lánarar. Í fyrsta umfari verður talan um eitt royndartiltak fyri at vita, hvør tørvurin er Bókaberin er eitt ókeypis tilboð til lánarar, sum [...] vegna rørslubrek ella annað brek ikki hava møguleika at koma á bókasavnið, og sum ikki búgva saman við avvarðandi, sum kunnu fara fyri tey. Fyri at brúka Bókaberan skal lánarin búgva í Havn, á Velbastað

samtykti bygdaráðið í Svínoy at staðfesta fólkaatkvøðuna um samanlegging við Klaksvíkar Kommunu. Frammanundan hesum hevur Klaksvíkar Býráð á fundi tann 3. juli í ár samtykt tað sama, -at taka til eftirtektar uppskotið [...] uppskotið til sáttmála um sjálvbodna samanlegging av Svínoyar og Klaksvíkar kommunur. Málið er nú búgvið at senda landsstýrismanninum í Innlendismálum sáttmálan til góðkenningar, áðrenn tað verður endaliga avgreitt [...] í innlendismálum, verða til staðar. Steinbjørn O. Jacobsen og Eyðun Jacobsen, borgarstjórar fara tá at undirskriva tann endaliga sáttmálan, sum síðani verður handaður landsstýrismanninum.

ini greiðir frá, at menninir vóru ísakaldir, tí miðalhitin inni í tunlinum er altíð umleið 5 hitastig. Teir tríggir høvdu verið á veg úr Havn í hýruvogni, men høvdu síðani biðið um at verða settir av við [...] Klaksvíkar. Ein fjórði maður, sum var við teimum, bar klæðini hjá øllum. Eftir øllum at døma høvdu teir veddað um at ganga gjøgnum tunnilin. Løgreglan í Klaksvík varð send eftir monnunum, sum síðani vórðu

norska felagnum serstakliga áhugaðir í at halda fast í føroyska kantstpælaranum. Jákup í Stórustovu, umboðsmaður, váttar, at Notodden hevur spurt seg fyri um møguleikan at keypa Símun leysan av sáttmálanum [...] skilst, so hevur eisini verið samband millum partarnar. Enn er tó ikki greitt, um Keflavík hevur hug at sleppa føroyska spælaranum, og undir øllum umstøðum vilja teir helst hava nakað av peningi, um so er

norska felagnum serstakliga áhugaðir í at halda fast í føroyska kantstpælaranum. Jákup í Stórustovu, umboðsmaður, váttar, at Notodden hevur spurt seg fyri um møguleikan at keypa Símun leysan av sáttmálanum [...] skilst, so hevur eisini verið samband millum partarnar. Enn er tó ikki greitt, um Keflavík hevur hug at sleppa føroyska spælaranum, og undir øllum umstøðum vilja teir helst hava nakað av peningi, um so er

lítlari løtu síðani varð tað greitt, at Ongland verður ikki partur av EM endapælinum í Sveis og Eysturríki næsta summar. Treytin í heimadystinum á Wembley í gjárkvøldið var, at Ongland í minsta lagi megnaði eitt [...] leikloki javnaði til 2-2, tóktist tað sum um, at setningurin var greiddur. Stutt undan leikloki skoraði Kroatia sigursmálið til 3-2, og harvið varð staðfest, at EM endapælið verður uttan Ongland.

lítlari løtu síðani varð tað greitt, at Ongland verður ikki partur av EM endapælinum í Sveis og Eysturríki næsta summar. Treytin í heimadystinum á Wembley í kvøld var, at Ongland í hvussu so er megnaði eitt [...] leikloki javnaði til 2-2, tóktist tað sum um, at setningurin var greiddur. Stutt undan leikloki skoraði Kroatia sigursmálið til 3-2, og harvið varð staðfest, at EM endapælið verður uttan Ongland.

i hjá Havnar Róðrarfelag, drekin.fo, verður beinleiðis sagt, at inniróðurin hevur eina dapra framtíð, samstundis sum nortið verður við, at fleiri rógvarar heldur vilja vinna seg til DM-kappingina. Frá [...] ingunum, og hetta eru væl færri, enn tað vanliga eru til slíkar kappingar. Og tá hugsað verður um, at talan samstundis var um úttøkukapping, har fremstu rógvararnir sleppa til NM-kappingina, er undirtøkan [...] fyri kappingini, tó rósandi orð. Og funnið varð eisini fram til fýra róðrarfólk, sum í januar fara at kappast um NM. Tey fýra eru Oyvind Lützen, Gerda Olesen, Durita Wang Jacobsen og Anfinn Sivertsen.

niðurstøðum í blaðnum í gjár. Hetta eru júst sjónarmiðini, sum eg m. a. havi ført fram, so at leggja tað út til, at eg eri ímóti einum nýggjum studentaskúla í Havn, er burturvið. Vit hava í sitandi samgongu [...] bygt skúlar, so tað stendur eftir bæði í Suðuroy, í Klaksvík og nú í Vestmanna. Vit eru samdir um, at byggja nýggja Tekniska og Handilsskúla í Marknagili, meðan eitt nú Tjóðveldi í bestu uppgangstíð nakrantíð [...] Javnaðarflokkurin vil avgjørt taka stig til nýggjan studentaskúla í Havn, sjálvt um vit ditta okkum at seta spurning við, um júst hatta konseptið í Marknagili er tað rætta.