barn teirra hevur slík brek. August G.Wang, yvirlækni, er limur i donsk/føroyskum graskingarbólki, skal standa fyri kanningunum í Føroyum. Øll loyvi eru í lagi Granskingarbólkurin hevur fingið øll neyðug [...] av ætlanini at kanna DAMP børn, fyri at vita um hetta brekið er arvaligt. Tað er DAMP- felagið í Føroyum, sum skal fáa samband við foreldur at DAMP børnum. Hetta merkir, at børn hava brek í heilanum, sum [...] foreldrum Bárða Johansen, nevndarlimur í felagnum, sigur, at bert fá børn hava fingið staðfest DAMP í Føroyum. ? Vit vita bert um eini sjey børn og hálvvaksin, sum hava fingið staðfest DAMP, men sambært kanningum

i, sum kallast MICE-ferðavinna, sum stendur fyri M eetings, I ncentives, C onferences og E vents er framvegis komin sera stutt her í Føroyum. Men júst hesin parturin av vinnuni, er uttan iva tann parturin [...] tiltøk. Nú um dagarnir frættist, at ein sendinevnd við umboðum fyri Tórshavnar Kommunu høvdu verið i Dubai saman við Visit Faroe Islands og umboðum fyri vinnu-ferðavinnu aktørar og kunnað seg um ráðst [...] altjóða læknaráðstevnur. Verður rætt atborið, so verður neyvan vika har ikki stór tiltøk vera í Føroyum. Tað fer at hava stóra ávirkan og ringvirkningar um alt landið, ikki bara til Havnina. Við slíkari

vit undirskotið í landskassanum saman við blokkinum og donsku veitingunum til ríkisstovnarnar í Føroyum, so eru vit 1300 mio kr árliga frá sjálvberandi búskapinum. Hetta er næstan triðingurin av fíggjarlógini [...] livandi og sjálvberandi búskap til ein enn meira heftan og skuldarbundnan heimastýrisbúskap. Grejer sig i sjøen Búskaparfrøðin hevur heldur ikki avdúkað nakað skilvísi til politikararnar at halda seg til. Í [...] rásarúm við sær, tað hevur ongan týdning. Vit skulu seta vælferðina í hásæti. So mugu tingini "greje sig i sjøen"?! Nei, hugsandi var, at ráðgevingin heldur hjálpti at vegleiða, hvussu vit kunnu tillaga okkara

Moderne importord i sprogene i Norden?. Stórt spell, at mest spennandi parturin av fyrilestrinum hjá Jógvani í Lon, nevniliga samanberingin av úrslitunum úr Noregi, Íslandi og Føroyum, lá eftir, tí tíðin [...] enskt, ræður á nógvum økjum. Luttakararnir í panelinum í skúlanum á Kambsdali í farnu viku, vóru úr Føroyum, Íslandi og Noregi, sum øll høvdu innlegg til evnið. Kjakið, sum sjálvsagt var ætlað á eini slíkari

Aftenposten fleiri ferðir havt fólk í Føroyum fyri at fylgja filmupptøkunum og fyrstu sýningunum. Hóast tey fletu bløðini hava fingið við sær at filmurin fyrigongur í Føroyum, so hava tey ein ringan óvana at [...] skrivar millum annað: «romantisk og bevegende underholdning på et kunstnerisk nivå som er blitt sjeldent i dagens film. Jeg ser ingen god grunn til ikke å la seg forføre av ³Barbara² .» Norðurnorska dagblaðið [...] bli barn av. Det er et gjestfritt og frodig folk han skildrer ­ og en natur som kan ta pusten fra en i Jan Weinckes fenomenale bilder.» Skeivan hárlit Í Aftenposten (størsta dagblaðið í Noregi) fær Barbara

kunnað Norden i Fokus um henda møguleika at lata ung samskifta við ung á ein nútíðar og ungdómligan máta, hava "NIF" skrivstovurnar valt at seta eina web-redaktión upp, eina ferð enn. Úr Føroyum er tað 18 [...] norðurlond fingið og 23 eru útvald at luttaka í norðurlendsku verkætlanini: NiF / Nordisk demokrati i fokus 2002. Komandi vikuna kemur Norðurlandaráðið saman fyri 50. ferð. Hetta verður heiðrað við nógvum [...] redaktiónini eina interaktiva feed-back heimasíðu. Tá hava fólk, eisini við okkara internetsambandið í Føroyum, møguleika at luttaka beinleiðis í kjakinum og kunnu biðja redaktiónina um at seta politikarum og

Rend mig i Traditionerne er ein kend og nógv lisin donsk bók av kenda rithøvundinum Leif Panduro. Og tittulin á bókini svarar eisini ógvuliga væl við ta vanligu myndina, sum vit føroyingar hava av dønum [...] Men sum í so nógvum førum, so er tað nokk ikki rætt at generalisera, at allir danir siga: Rend mig i traditionerne! Tað kennist í hvussu er sum at sviar í Skåne ganga høgt upp í onkrar av sínum traditiónum [...] stóru jólatraditiónunum her er Lucia, sum verður hildin tann trettanda desember. Bæði í Danmark og Føroyum ganga børnini eisini Lucia, men júst hesari traditión gera svenskarar nokk meira burturúr enn vit

liva í fátækradømi. Hó­ast hetta eru tað fólk í Før­oy­um – herímillum fyri­tíð­ar­pensjónistar – sum alsamt mugu liva av al­mannaveiting, ið liggur rætt­i­liga langt undir fá­tækr­a­váð­a­markinum. Fátækaváðin [...] nógv­ir pensjónistar liva í støð­ugum fátækradømi í væl­ferð­ar­samfelagnum Før­oyum. Landsstýrið og Løgtingið mugu bein­an­veg­i­n koma við einari loysn og hækka okkara aft­ur­út­sigldu almannapensjónir

Det finnes tidligere ministre som har prøvd seg på lignende, men da har de blitt falt i ryggen av opposisjonen i Stortinget”. Norski staturin yvitók raksturin av sjúkrahúsun­um í 2002 í vóninu um at fáa [...] avmark­ingar skulu gerðast. Men hesu ferð høvdu politikar fingið nokk. Søgan varð tann sama sum í Føroyum við, at sjúkrahúsini fara útum játtanina, biða um eyka­játtan og fara eisini útum eykajáttanina. [...] til problemene er, at man har brukt mer penger enn man har til dis­posisjon. Det er viktig med orden i økonomien, selv for sykehusene. Slik går det ikke an å holde på!. Harafturat nevndi hon, at tað varð

kost. Hun havde en stor blåmalet dragkiste med mange skuffer i, og der havde hun smør og ost og andre ting. Det undrede mig, at hum gemte det i skuffen, men hun mente vel, at det stod sikrest der. En tid [...] imens fortalte hun os børn sagn og historier, også om Brillemanden og om jøden, der brækkede benet ovre i Kák. Deroppe fik vi også lov til at danse. Vi var mange, da alle de tre ældste døtre havde deres faste [...] Det var en stor husstand, ni børn og bødkerens søster Bette Jacobsen boede der. Hun var lærerinde i håndgerningsskolen, og så var der altid fremmede, som kom og gik, ofte var de flere dage ad gangen.