klokkan 16 verður eysturoyaruppgerð í Betrideildini hjá monnum millum ÍF og NSÍ í Fløtugerði í Fuglafirði. NSÍ er nummar fýra í deildini við 19 stigum, meðan ÍF er aftast í deildini við bert trimum stigum

Andrias Hilduberg, ættaður úr Fuglafirði, bús. í Hvidovre, 75 ár. Ebbe Pedersen, bús. í Miðvági, 62 ár. 15. januar Rikkardur Jónsson, ættaður úr Saksun, bús. í Ólavsvík í Íslandi, 73 ár. Ebba Winther, [...] Tórshavn, 80 ár. Esther Joensen, Mykines, bús. í Miðvági, 83 ár. 17. januar Margretha Rustin Johannesen, vanliga nevnd Diddan, Fuglafjørður, 77 ár. Astrid Joensen, fødd Berg, Hvalba, 93 ár Freilif Petersen

Signar í Homrum, Henning Nicodemussen, Jens Tummas Ness og Mikkjal Hvannastein at spæla til dans í Badmintonhøllini í Havn. Harafturat liggur tað fast, at teir fara at spæla á Platform 9. november og í Me [...] Mentanarhúsinum í Fuglafirði 13. desember. Helst verða aðrar framførslur eisini á skránni.

arbeiddi í bakarínum Krossbúðin í Fuglafirði, so broytingin hjá Jónu at flyta til Norðagøtu bleiv ikki so stór arbeiðsliga sæð. Í 1962 fluttu tey í egin hús í Kongsbø. Stutt eftir bleiv bakaríið flutt í kjallaran [...] faðirloysingur, og fór hann tá til Havnar til gubba sín Andreas í Køkubúðini í læru sum bakari. Í 1954 byrjaði hann sítt egna virki í Norðragøtu í kjallaranum hjá Tóru og Eivind Hansen. Umhugsin og framsíggin [...] lokkandi látri. Børnini eru 5 í tali. Maiken, gift við Hans Mohr, búðsitandi í fuglafirði. Odny, gift við Lars Jensen, búðsitandi í Keypmannahavn. Tummas Jákup, búðsitandi í Keypmannahavn, Gudny, gift við

varmakeldu. Í 1970, 1964 og 1963 hilnaðist tað væl hjá Klaksvíkingi, men heldur ikki tá vann hann í Fuglafirði, og tí er tað sannlíkt, at sigurin leygardagin var tann fyrsti nakrantíð hjá Klaksvíkingi í Fuglafirði [...] tað verið fyrr í summar, og soleiðis var tað leygardagin, tá ið bátarnir róðu borð um borð allan teinin og fóru um málið mest sum í senn. Svein Rógvi Nielsen, bátsformaður, situr á lærinum í stýriborði á [...] fremstur í FM kappingini. Góða gongdin ger, at áhugin fyri kappróðri av álvara er kyknaður aftur í Klaksvík, eftir at tað hevur verið meiri ella minni øskukalt, síðani 10-mannafarið vann FM í 2006. Allir

Fótbóltur Tað hevur verið í Fuglafirði, at bestu leikligu avrikini hava verið higartil í ár. ÍF hevur fleiri ferðir víst fínt spæl, uttan at tað hevur givið uppibornu úrtøkuna. Og í góðveðrinum sunnudagin [...] fótbóltsavrik í Fuglafirði. Serliga sannførandi var avrikið fyrra partin av 1. hálvleiki, tá ið B68 legði seg framum við tveimum málum. - Hetta var avgjørt besta løtan hjá okkum higartil í ár, og tað man [...] hetta er soleiðis hjá senegalesisku B68 spælarunum fer tíðin at vísa. Men í góðveðrinum í Fuglafirði dusaðu teir sær. Teir hava góðan bóltførleika, og teir arbeiða fult og heilt fyri søkini. Teir flyta

hevur starvast á vegadeildini í eitt tíðarskeið í 80’unum, skrivar kommunan. Mortan Joensen er úr Fuglafirði, giftur Lis Joensen, og eiga tey trý vaksin børn. Hann byrjar í starvinum á vegadeildini kommununar [...] maskinsmiður og maskinmeistari. Hann hevur drúgvar royndir bæði frá vinnulívi á landi sum á sjógvi. Í løtuni siglir hann sum maskinmeistari við línubátinum Skørðini. Mortan Joensen er eisini seyðabóndi

ÍF heldur ársveistla í hesi løtu og ársveistlum so líkt, verður ymiskt avdúkað. Í Mentanarhúsinum í Fuglafirði er, sum skilst, navnið á nýggja venjaranum avdúkað. Talan er um ein dana, ið kallast Flemming [...] ábyrgdina av besta mansliðnum komandi kappingarár. Flemming Christensen er 53 ára gamal og hevur vant AB í næstbestu donsku fótbóltsdeildini, Slagelse og Næstved Boldklub. Harumframt hevur Flemming Christensen

læknum, sum ikki høvdu sergrein í almennum medisini, og sum tí ikki sluppu upp á part. Leysu kommunulæknastørvini vóru í Vestmanna, Eiði, Skála, Runavík, Fuglafirði og í Norðoya sýslu. Heimasíðan skrivar [...] og at tey nú eru farin undir setanartilgongdian. Gongst eftir ætlan, kann nýggjur kommunulækni byrja í starvinum 1. januar.

gott lag í B68 ferðalagnum, sum í góða summarveðrinum er á veg úr Fuglafirði og út á Toftir. B68 hevur seinnapartin vunnið 3-1 á ÍF. Í 1. hálvleiki skoraði Keita tvey mál fyri B68. Spenningur kom í aftur