og kom í bindiklubba. Enn hittast tær, sum eftir eru, regluliga. Jutta er vinsæl, løtt í sinni og hevur lætt at kom í tal við fólk. Hon er gestablíð, og mong eru tey tvøroyrarfólk, sum hava gist í heimi [...] Húsabrúgv og seinri í Jóannes Paturssonargøtu. Hon er framvegis løtt á fótum og er nærum dagliga at síggja í havnargøtum. Hon vitjar fólk, er til tiltøk og er trúfastur kirkjugangari. Í kvøld heldur hon [...] av lívinum í Havn, tosar hon framvegis sevmýrismál, og hon er tvøroyrarfólk við rættiliga stórum T. Trúføst – sum er eitt lyndiseyðkenni hennara – leitar hon hvørt ár suður um Suðuroyarfjørð. Í frítíðarhúsum

verður kunningarkvøld um joga í Miðlahúsinum í Havn. Á tiltakinum, sum er alment og ókeypis, fer altjóða viðurkendi leiðarin fyri Skandinavisk Yoga og Meditatiónsskúla í Svøríki, Swami Janakananda, at [...] Tað er Manijeh Elsa Modi, ið sjálv hevur gjørt joga í nógv ár, sum hevur bjóðað jogalærarunum higar til lands. Hon greiðir frá, at einki religiøst er í tiltøkunum, og at alt gongur virðiliga og friðarliga [...] eisini ein fortreyt, at fólk luttaka allar tímarnar. Harafturímóti nýtist teimum ikki at vera í góðum formi ella at hava kunnleika til joga frammanundan, sigur hann. Skeiðið verður í skúlanum á Velbastað

nærmast líkist hatri. Tað gongur ikki ein dagur uttan man skal hoyra um hvussu ræðuliga ónd øll eru í Havn og hvussu synd tað er í útjaðaranum. Hetta er ein av orsøkunum til at eg stilli upp, eg vil sleppa [...] Eg var í beinleiðis sending í Sjónvarpinum mikukvøldið, har umboð fyri flokkarnar vóru í SALT og tosaðu um útjaðaramenning. Man sleppur bara at tosa í 1-2 minuttir tilsamans, so eg haldi eitt lesarabræv [...] aráðið, sum síðan tekur 10% í umsitingargjaldi. Kommunuskatturin fellur so burtur og eftir stendur at fólk í útjaðaranum hava eitt skattatrýst uppá 30%. Eg nevndi eisini í SALT at Strandferðslan skal hava

nærmast líkist hatri. Tað gongur ikki ein dagur uttan man skal hoyra um hvussu ræðuliga ónd øll eru í Havn og hvussu synd tað er í útjaðaranum. Hetta er ein av orsøkunum til at eg stilli upp, eg vil sleppa [...] Eg var í beinleiðis sending í Sjónvarpinum mikukvøldi, har umboð fyri flokkarnar vóru í SALT og tosaðu um útjaðaramenning. Man sleppur bara at tosa í 1-2 minuttir tilsamans, so eg haldi eitt lesarabræv [...] aráðið, sum síðan tekur 10% í umsitingargjaldi. Kommunuskatturin fellur so burtur og eftir stendur at fólk í útjaðaranum hava eitt skattatrýst uppá 30%. Eg nevndi eisini í SALT at Strandferðslan skal hava

sum heild trívast tey ungu í kommununi væl og eru virkin í frítíðini. Ofta ganga tey í tveimum bólkum, nevniliga tey sum ballast nakað illa og ganga nógv í býnum, og hini, sum í álitinum verða kallað trúgvandi [...] OG UNG Í gjárkvøldið varð skipað fyri lítlum hátíðarhaldi á Margarinfabrikkini í Havn, har eitt nýtt álit um ung í Tórshavnar kommunu varð handað Tórshavnar Býráð. Næmingar á tónleikabreytini í Tórshavnar [...] ungdómshús á stovn, tí trýstið á Margarinfabrikkina í miðbýnum er stórt, og tørvur er á slíkum støðum í útjaðarunum, tvs. á Argjum, í Hoyvík og í Kollafirði. Í álitinum verður m.a. staðfest, at tilboðini til

vit eisini nevndu í blaðnum í gjár, byrjar hondbóltskappingin í dag. Í 1. deild verða tríggir dystir spældir í dag og tríggir í morgin. Í bestu mansdeildini verður lagt hart út, tí longu í dag spæla føro [...] Eisini tríggir dystir í morgin Í morgin verða tveir dystir í Havn og ein í Vági. Dysturin í Suðuroynni er kvinnudysturin millum VB og Neistan, sum ofta fyrr hevur havt tað trupult í Vági. VB-liðið er altíð [...] endaðu í fjør. Petur S. Dahl og Hallur Danielsen úr H71 eru settir at døma dystirnar á Skála í dag. Ein dystur afturat verður í dag, og hann verður í Vestmanna, har KÍF skal spæla móti Neistanum. Í fjør

Stenberg, var undan Hamri í Sumba. At vaksa upp á Tvøroyri fyrst í farnu øld var óvanliga spennandi, tí her var so nógv virksemi sum onga aðrastaðni í landinum. Pabba kom upp í vaksnamannatal um sama mundið [...] Billhúsi. Tá brúkti fólk nógv klæði úr vaðmali, og Inga Maria hevði stóran vev og vav fyri fólk, men mamma segði, at hon vildi ongantíð læra seg at veva, tí so var ongantíð friður. At vaksa upp í eini bygd sum [...] karða, spinna og binda. Fólk sum mamma, ið vuksu upp tá, lærdu seg ein ótrúliga høgan arbeiðsmoral, og hekk hesin við alt lívið. Sum ungdómur fór mamma at arbeiða í húsplássi í Havn. Hetta var fyrst undir

Farvæl Seinasta fríggjadag var móttøka í Sjókaféini í Runavík, sum heldur til í bygninginum, har FJM hevur sína smiðju og sítt virksemi. Móttøkan var skipað í sambandi við, at Frithleif Olsen, ein av [...] og gevst í fyritøkuni, sum hann saman við øðrum legði lunnar undir. Fyri nøkrum árum síðan varð fyritøkan FJM løgd saman við Tórshavnar Skipasmiðju, sum í dag eigur og rekur smiðjuvirksemi í Havn, Runavík [...] Sosialurin hevur roynt at fáa í lag prát við Frithleif Olsen, sum umframt at hava verið stovnari og stjóri í FJM, eisini er nevndarformaður í Eik Banka, men Frithleif er í løtuni uttanlands, og nýggja telefonin

niðri í buksulummunum fyri eitt nú at kunna búseta seg í Havn ella útinna teirra verkætlanir heima við hús. Vit vilja øll tað besta fyri okkum sjálvi, og royna standa fram, sum eru vit virkin í einum [...] ætlanina. Vendur ein sær til eitt smápartafelag, í tí vón um at fáa eitt arbeiði gjørt, ræður hann eisini yvir hvussu, hvar og nær arbeiðið skal setast í verk. Samstundis hevur hann skyldu og ábyrgd, eins [...] politikara, Høgna Hoydal. Um tey fólk vit virða og hava mest álit á, ikki kunnu standa við síni orð; loysir tað seg so at arbeiða sjálvstøðugt í Føroyum? Høgni Hoydal talar um, hvussu eitt nú Danmørk hevur loyst

1.500 krónur. Væl skikkað fólk sita í nevndini, sum skal geva bygdarráðnum viðmæli um bestu búmerki. Tey eru Gunnar Hoydal, Jákup Zachariassen og Hannis Egholm, allir úr Havn, og Óluvu Zachariassen av [...] av Velbastað. Hon situr eisini í bygdarráðnum í sóknini. - Vit eru á veg inn í eina nýggja øld, vit vita ikki, hvat framtíðin hevur at bjóða, men vit vilja fegin gera vart við okkum sum kommuna og sum ferðamál [...] Flestu kommunur í landinum hava eitt búmerki, sum er andlit kommunurnar úteftir. Í hesum døgum skrivar Kirkjubøar sóknar kommuna út eina kapping um at gera eitt skikkað búmerki til hesa søguligu sókn.