Christmas Swingalong og Jólatræið pyntað er í. Ovi Olsen stjórnaði orkestrinum, og tað ger hann altíð leikandi lætt, hóast hann ikki hevur tær stóru armrørslurnar. Tað er samljóð millum spælararnar og dirigentin [...] meðan Jóhanna Johannesen spældi undir á urgu. Sera, sera flott!! Webber hevði verið errin, hevði hann hoyrt tykkum! Eisini slapp Tóri Restorff Jacobsen uppí part við cello síni til lagið: Mítt hjarta [...] eisini við í gjárkvøldið: m.a. Otto Samuelsen, Jákup Sólstein, Magnus Mikkelsen, Martin Samson - Eiler Rasmussen og Alex Sólstein komu við árið eftir. Men sjálvandi sat Sámal Christiansen, sum var við

og stutt aftaná var greitt, at hann helt ikki fram. Grant hevur síðan staðið á odda fyri Portsmouth og West Ham, men úrslitini hava verið lítið nøktandi. Hann og West Ham eru á botnplássinum í Premier League [...] uppsagdur sum venjari hjá Blackburn í farnu viku. Hann hevði frálíkt úrslit at vísa á, tá leiðslan brádliga gav honum fótin. Allardyce vísir á, at hann vann Blackburn úr botnstríðnum í fjør. - Tað breyt [...] sum fyribils stendur á odda fyri liðnum hjá Blackburn, fekk seg royndan fyri fyrstu ferð, tá West Ham vitjaði á Ewood Park. Tað var væntað, at Blackburn fór at greiða sína skyldu. Úrslitið var hinvegin

long og vigaði 4025 gr. 6. desember fingu Ma. Niza Pardillo Johannes­sen og Hans Hilmar Johannes­sen, Toftum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 6. desember fingu Anja Wenningstedt og Jón [...] og Anders Christiansen, Vestmanna, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 8. desember fingu Píl Reinert og Palli Hansen, Tórs­havn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4310 gr. 9. desember [...] ja. Hann vigaði 4500 gr. og var 56 cm. langur.Mamman og pápin eita Ann Thomsen og Ingi Mittún og vit búgva í Havn. 12. desember fingu Linda Egilsnes og Rógvi Dan­iel­sen, Vestmanna, ein son. Hann var 49

ORKUSPARING Jákup Pauli Hammer í Hvalba er ein av eigarunum av felagnum P/F Steintór, sum eigur djúpvatnstrolaran við sama navni. Hann er eisini útgerðarmaður hjá skipinum. Steintór kom til Føroya tol [...] Niels Paula og landaðu til Athenu. Jákup Pauli sigur, at hóast hann ikki hevur verið umborð, tá fleiri av hesum royndum vórðu gjørdar, hevur hann tó skilt, at tekniskt er eingin trupulleiki hjá Steintóri at [...] frammanundan kom systirskipið – Niels Pauli – eisini tollaksmessudag í 1983. Seinastu 22 árini hevur hann ført Steintór. - Eg var við í Noregi eftir skipinum. Tey allar fyrstu árini var eg stýrimaður og avloysari

fyrsta lagi at gera hesa royndina í vár, sigur skiparin á Steintór seinastu 22 árini, Jákup Pauli Hammer. Hann vísir á, at Steintór og Vesturbúgvin vóru á gulllaksaveiði nakrar túrar í summar, tá Eysturbúgvin [...] við motorinum. Haraftrat vóru Steintór og Niels Pauli ein túr í heyst á makrelveiði. Jákup Pauli Hammer sigur, at Steintór spardi umleið 40% í oljuútreiðslum, tá skipið í summar var á gulllaksaveiði saman

djúpvatnstrolaranum Steintór. Jákup Pauli Hammer, sum hevur ført djúpvatnstrolaran Steintór í Hvalba seinastu 22 árini, letur ikki illa at gongdini í ár. Hann sigur, at veiðivirðið hjá Steintór í ár táttar [...] táttar í 23 miljónir krónur, og tað er hann nøgdur við. Skiparin vísir á, at sjálvandi hava árini verið misjøvn, síðan Steintór kom til landið tollaksmessudag í 1985, men sum heild hevur gingið væl hjá [...] eisini skilt, at okkara veiðivirði er hitt størsta í okkara skipabólki í 2010, sigur Jákup Pauli Hammer, skipari. Portalurin hevur spurt Føroya Fiskimannafelag, hvussu gongdin hjá ymisku skipabólkunum

Marni ? Gloria Rocksangarin úr Kollafirði royndi seg í ár í danska Melodi Grand Prixnum, og tað gjørdi hann við sangi, sum danskir komponistar høvdu skrivað. Ein ordans rocksangur, sum klæddi Jens Marna serstakliga [...] Leave LA Á nýggju útgávuni fann Teitur Lassen aftur til røturnar við góðum og flottum poppsangum, sum hann er ein sannur meistari í at gera og framføra. Og sangurin You?ll Never Leave LA hevur verið nógv spældur [...] ung og tilkomin. Sangurin, sum upprunaliga var á útgávuni Ung 85, varð latin í nýggjan og nýmótans ham, har Kim Hansen og Eyðun Nolsøe løgdu sínar frálíku røddir til. Eitt gott dømi um ein sang, sum var

Í vikuni gramdi Mario Balotelli seg um heimlongsul; í dag skoraði hann hattrick fyri Manchester City. Liðið, við Gunnari Nielsen á lønarlistanum, fekk í dag vitjan av Aston Villa, sum hevur staðið seg [...] 4-0 Stoke ? Fulham 0-2 Sunderland ? Blackpool 0-2 Tottenham ? Newcastle 2-0 WBA ? Blackburn 1-3 West Ham ? Everton kl. 17:30 Birmingham ? Manchester United kl. 20.00

børnini sleppa uttan mein burtur úr hesum, sigur Hans Eiler Hammer Ein svár tíð hjá sóknarprestinum Hans Eiler Hammer og familju hansara er av. Hans Eiler Hammer upplivdi sum sóknarprestur í Berlevaag í Noregi [...] sigur Hans Eiler Hammer. Framtíðin óviss Kirkjuráðið í Berlevaag hevur saman við tí kirkjuligu leiðlsuni biðið hann um at halda fram sum prestur í Nord Hålogaland bispadømi, men nú hevur hann tikið endaliga [...] Løgreglan er komin til, at har er ikki grundarlag fyri at reisa ákæru og vil geva Hans Eiler Hammer eina bót. Eina bót, sum hann undir ongum umstøðum fer at góðtaka, tí ákæruvaldið hevur ikki nakað prógv í

kom inn. Hann hevði fingið krabba í hálsin. Vit vóru tvær, sum skuldu geva honum viðgerðina. Hin sjúkrasysturin tók ímóti honum og vísti honum, hvar hann skuldi vera, og eg fór eftir tí, hann skuldi hava [...] hava. - Eg hoyrdi hann spyrja hana, um hann fór at doyggja av hesum. Hon byrjaði at tosa um statistikk, og hvussu stórt yvirlivilsisprosentið var. Hann stóð bara tigandi og hugdi uppá hana, og eg sá á honum [...] nógvum spurningum frá næmingunum – millum annað um grindadráp. Hann segði seg ikki hava trupulleikar við drápinum, og hann etur sjálvur grind. Hann helt eisini, at ríkisfelagsskapurin skal stuðla føroyingum