Súkklu­felag, Geyr Gilsteinsson, ið eisini er høvuðsdómari. – Vit hava annars verið noyddir at broytt øll skelti og alt tað graf­iska, ið hoyrir til kappingina, tí Statoil Faroes brúkar bæði annan lit og ann­að [...] kappast. Og so verða eisini tveir blaðungir danskir dreingir, 11 og 12 ára gamlir, við í kappingini. Liðini draga út Hetta er fimtandu ferðina á rað, at Tórshavnar Súkklufelag skip­ar fyri Statoil Kring Føroyar [...] tulka fyrireikararnir tað, sum at teir eru á rættari leið. – Nú er talan um eina opna kapp­ing, so øll kunnu vera við, sum hava hug til tað. Men at kappingin sær út til at fáa alsamt størri áhuga uttan

niðri í Oyrunum á Toftum, men nú eg bygdi mær egin hús, riggaði eg meg til í mínum egna kjallara, har øll útgerðin til skurð og pakking stóð uppi. Alberg sigur, at tá hann mánakvøldið var norðuri í Haraldsundi [...] hann tekur til. Alberg spyr, hví eitt virkið sum MBM-Kjøt í sínari tíð skuldi noyðast at ganga undir øll møgulig krøv, samstundis sum kjøt frá bøndrum, ið ikki lúka somu krøv, kundi liggja í diskunum við [...] skipaðum og góðkendum viðurskiftum, samstundis sum onkur annar bóndi slapp at selja sínar vørur undir liðini á okkara vørum – uttan góðkenning. Alberg Gaardlykke heldur, at skal skil fáast á hendan partin av

feløgunum í Europa, tá teir fara upp í Europa Cup. Á middegi í gjár varð lutur kastaður um, hvussu liðini skulu hittast í triðja og síðsta umfarinum, áðrenn farið verður undir peningaríka bólkaspælið. Herføgle [...] hendir nógv beint og nú, og um tíggju ár vænti eg, at alt sær nakað nógv øðrvísi út. frásagnirnar um øll tey undurverk, sum hendu, tá ið Ólavsøkan var hildin í dómkirkjuni í Niðarósi. Mangt umskiftist, meðan [...] verið ein samkomu- og samfelagstíð hjá fólki okkara, hon hevur staðið sum eitt merki um, at vit hoyra øll saman og eiga at vera eitt sameint fólk. Tann týdningur kann illa metast, sum Ólavsøkan á henda hátt

Tvøroyar Billardfelag. Í 2. deild eru somu feløg umframt Vágs Billardfelag. Her eru tó íalt 6 lið. Øll feløgini hava hvør sítt lið, tó hevur Klaksvíkar Billardfelag tvey lið. Steinbjørn formaður Aðalfundurin [...] fram móti 30 ára føðingardegnum, at áhugin fyri billardspælinum sum heild kann mennast. Hann heitir á øll billardáhugað um at vera við so ella so. Kappingin byrjar nú Fyribils kappingarskráin sær soleiðis [...] samansett av spælarum av Tvøroyri og Vági. Enn er ikki heilt greitt, hvørjir persónar manna tey ymsu liðini í 1. deild, men oddamaðurin á liðnum hjá suðuroyingum verður so Max Rasmussen, ein av gomlu bill

hevur harafturat ein dyst til góðar. Tvey botnlið vunnu Merkisvert er at síggja í ár, at enn hava øll botnliðini nakað at spæla fyri. Og um vikuskiftið vunnu tvey av botnliðunum sínar dystir. Fyrst var [...] ímóti Charlton. Tað var sviin Mathias Svensson, ið fekk sigursmálið hjá uppflytarunum. Hesi bæði liðini fóru tí framvið bæði Southampton og West Bromwich Albion, sum nú eru á ávikavist aftasta og næstaftast [...] við sær, at Portsmouth kann draga andan lættari, nú teir hava tryggjað sítt pláss í bestu deildini. Øll málini fullu innanfyri fyrsta hálva tíman. Fyrst legði Yakubu heimaliðið framum, áðrenn Arjen van Zeeuw

heima á jólum. Tey tjúgu liðini vóru skipað í fýra bólkar. Tvey tey bestu úr hvørjum bólkinum komu í fjórðingsfinaluna, ið var skipað sum eitt nýtt bólkaumfar. Tey bæði ovastu liðini í hesum báðu bólkunum [...] týsdagin. Tíðarkarmurin helt upp á stás Tvey skip, sum vóru umboðað í kappingini týsdagin, eru burturi. Øll hini hava verið heima um jólini. At Sundaberg og Sjúrðarberg høvdu lið við í kappingini komst av, at [...] handaði Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, steyp, sum Klaksvíkar kommuna hevði givið. Trý tey bestu liðini fingu ognarsteyp, og so fekk manningin á Jákupi B eisini eitt ferðasteyp. At ferðasteyp verður latið

Jú, tað er nógv gott at síggja, sigur Kári. Viðvíkjandi frágongdini av leikarum vísir Kári á, at øll liðini hava havt frágongd og tískil hava eitt nýtt útgangsstøði, og at tíðin bara má vísa, hvar NSÍ stendur [...] arbeiðir hann sum venjari hjá NSÍ. Kári Reynheim hevur drúgvar venjararoyndir. Hann hevur altíð havt øll neyðugu venjarapappírini, og í fjør fekk hann sær so eisini A-venjaraprógv, sum er hægsta venjarastig

kann tað gera tað sama, at kappingin kanska var løgd eitt sindur óheppið til rættis í so máta. Øll liðini skulu sum kunnugt spæla tvær ferðir móti hvørjum øðrum, og tá hetta er av, er ovasta liðið meistari [...] minst kom hetta til sjóndar, tá venjaraskifti í úrtíð gjørdi stríðsviljan enn meira neyðugan. Mest sum øll hildu, at nú var HB við at ver úti ? og dysturin í Gøtu var kanska seinasti møguleikin ? knýttu teir

líður út á kappingina – ikki minst, tá stigini verða býtt í helvt, tá kappingin er hálvrunnin og øll liðini hava spælt tríggjar ferðir ímóti hvørjumøðrum. Hetta við teimum drúgvu og spennandi dystunum hjá

Liðugt! Støðan HB 26 Víkingur 23 NSÍ 23 B68 18 EB/Streymur 16 AB 14 B36 12 ÍF 9 07 Vestur 6 KÍ 4 Øll liðini hava spælt 11 dystir.