samanum dystin. Teitur staðfestir, at tað er sera javnt og tætt í FM-finalunum hjá bæði kvinnum og monnum, men hann væntar, at VÍF hjá kvinnum og H71 hjá monnum fara at standa sum FM-vinnarar. [...] MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá tí allarseinastu løtuni av 2. FM-finaluni í Vestmanna millum VÍF-Kyndil, ið Kyndil vann 24-20 aftaná javnleik [...] Tróndur Arge gjørdi við toppskjúttan hjá Kyndli, Mariannu Geirsdóttir Eystberg, ið var sera eyðsýnd og skoraði heili 10 mál í dag. 4) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við venjaran hjá Kyndli, Bárður

larmandi og dálkandi skipum, og hvørjar ágóðar bæði land, kommunur og borgarar fara at vinna av tí. Forkvinnan vísir á, at tað er púra óneyðugt, at larmandi skip koma til bryggju at umskipa, og at kommunurnar [...] Týskvøldið 21. mai klokkan 20 fer Trina Eysturoy, forkvinna í felagnum Heimafriður, at hava almenna framløgu í Klaksvík um ljóð-, luft- og ljósdálking. Framløgan verður í Miðhøllini á Skúlatrøð. Trina

fyri landslið á Kreta. Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen telvaðu javnt á ávikavist 1.- og 2. borði, men á 3.- og 4. borði taptu Rógvi Egilstoft Nielsen og John Rødgård. Les eisini: Føroyar til [...] til EM í talvi Spania mannaði seg við fýra sterkum stórmeistarum í dag. 20 ára gamli Høgni Egilstoft Nielsen fekk fyrst remis móti Lopez Salgado, sum hevur 300 ratingstig fleiri. Dysturin endaði ikki fyrr [...] meginpartin av talvinum, men vardi seg væl við svarta fólkinum. Spania er styrskismett nummar fimtan og Føroyar nummar 35 av teimum 40 londunum í kappingini. Annað umfar verður í morgin. Tá verður eisini

enn ikki fingið mál í effodeildini í ár. Aftaná 0-0 javnleikir ímóti KÍ og HB hevur talan verið um 0-1 tap ímóti Víkingi, og í dag 0-2 tap ímóti Suðringum. Pauli Poulsen ásannar, at tað er høvuðstrupuleikin [...] rigga væl hjá Skála, og tá málini eisini koma fer at síggja gott út hjá Skála. Um dystin í dag staðfestir Pauli Poulsen, at setningurin gjørdist tungur, tá Suðringar løgdu seg á odda 2-0 við einum brotssparki [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum Rás2 hevði við høvuðsvenjaran hjá Skála, Paula Poulsen, sum upplivdi sítt lið tapa 0-2 ímóti Suðringum við Stórá í Trongisvági í dag. Skála hevur enn

& Guðrun og Visit Tórshavn í Havn seinnapartin í gjár. Har standa nakrir benkur og nøkur borð, sum fólk ofta plaga at sita og drekka við. Sambært ákæranum hevur skuldsetti skorið ein annan mann um báðar [...] Ein maður í 20’unum var í dag í grundlógaravhoyri í Føroya rætti, har hann varð skuldsettur fyri at hava framt grovan harðskap móti einum øðrum í gjár. Harðskapurin fór fram í garðinum millum Guðrun & [...] báðar skøvningarnar. Báðir menninir og tey vitni, sum vóru í námind, høvdu drukkið so mikið, at ilt var at avhoyra tey í gjár. Tí blivu flestu teirra avhoyrd í morgun. Skuldsetti noktaði seg sekan. Sambært

vísti eisini, at hon var sligin fleiri ferðir í høvdið. Hon hevði brotið nøsina og kjálkabeinið, og hon hevði merki á hálsinum og rundan um eyguni. Líksýnið vísti, at hon var á lívi, tá ið hon varð tveitt í [...] avgerandi fyri, at ein maður er ákærdur fyri drápið av 20 ára gomlu Birnu Brjánsdóttir í Íslandi fyrr í ár. Ein annar maður var í fyrsta umfari eisini handtikin og skuldsettur í málinum, men hann var leyslatin [...] í havið. Løgreglan heldur, at tann ákærdi koyrdi suður um Reykjavík og tveitti Birnu Brjánsdóttir í havið. Rættarmálið heldur fram.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr upptaktsprátið Heri Simonsen hevur gjørt við Trónd Arge, ítróttarfrásøgumann og viðmerkjari í samband við, at Føroyar og Portugal spæla HM-undankappingardyst á Tórsvølli [...] Upptaktssendingin á Rás2 byrjar klokkan 17.20. Aftaná dystin verður, sum vant sendingin "Triði Hálvleikur". Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo , á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. [...] ein sera prominentur gestur, Cristiano Ronaldo kann gerast munurin millum liðini. Tróndur Arge vónar og væntar eitt gott føroyskt avrik, men er ógvuliga dempaður tá tað kemur til realistisku útlitini hjá

Fængsel. Um lívið sum fangavørður, og mangt annað, greiðir hann frá í bók síni, sum verður løgd fram í dag. Lív hansara hevur so mangar aðrar síður, tó at sigling og felagslív eru týðandi partar. Millum [...] Stundum skemtiliga, stundum álvarsliga, verður sagt frá lívsleiðini, og við løttum penni verður hetta gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Bókaframløgan verður í dag á Kunningarstovuni [...] hann í mong ár sum fangavørður í Vestre Fængsel, har brotsmenn við hørðum dómun ofta sita. Hesum, og mongum øðrum, greiðir Ólavur frá í bók síni, har hann í smásøgum greiðir frá ymsum á lívsleið síni

hevur ein dómstólur dømt ta knappliga 20 ára gomlu Intisar Sharif Abdallah til deyða, tí hon hevur verið manni sínum ótrúgv. Kvinnan sigur eitt smábarn, og hon og barnið eru nú sett í fongslið, har mamman [...] broyttan. Amnesty International og Human Rights Watch halda tað vera merkisvert, at hvørja ferð eitt mál um ótrúskap kemur fyri rættin, so eru tað altíð kvinnur, sum verða ákærdar og dømdar. Tað er týðiligt, [...] mamman bíðar eftir, at dómurin skal fremjast í verki. Mannarættindafelagsskapirnir Human Rights Watch og Amnesty International siga, at deyðadómur í slíkum viðurskiftum merkir, at tann unga kvinnan skal steinast

árið Egingjaldsárið fyri børn og ung hækkar sostatt úr 1.195 krónum, upp í 1.295 krónur um árið og tað hækkar úr 1.600 krónum, upp í 1.700 krónur fyri tey, ið eru millum 18 ár og 67 ár. Samstundis verða t [...] gildi, hóast útreiðslurnar til almenna læknahjálp og heilivág eru hækkaðar. - Tí hevur meirilutin í Løgtinginum nú samtykt er gjaldið til heilsutrygd hækkar 20 krónur um mánaðin. Hetta merkir, at mánaðargjaldið [...] gjaldið til Heilsutrygd, samstundis sum um at heilivágurin verður dýrari. Lógin um Heilsutrygd er tvey ár og samgongan heldur nú, at tað er neyðugt at dagføra hana, so at hon verður meiri tíðarhóskandi, sum samgongan