skeið sum forseti. Hetta var sjeyndu ferð og hann hevði nú sitið 32 ár á trónuni. Tey fyrstu tvey árini sum leiðari fyri eini hernaðarstjórn. Hann kom til valdið við einum kvetti og síðan 1968 sum fólkavaldur [...] hevur sitið longri sum fólkavaldur leiðari í einum landi enn nakar annar í Asiu. Hann endaði sín leiklut sum leiðari og landsfaðir við hesum orðunum: » Eg havi avgjørt at taka meg aftur sum leiðari fyri r [...] Dr. Habibie. Allur heimurin fylgdi við, og spenningurin var stórur undan Kristihimmalfaradegi, sum eisini er frælsisdagur hjá indonesisku tjóðini. Spenningurin var stórur um ófriður fór at bresta á. Ongin

fyri okkum. Vit klára tó at koma inn í dystin aftur, og vit skuldu havt javna áðrenn hálvleikin. Men aftur tá eru vit óhepnir, ella tit kunnu siga, at vit eru ikki nóg neyvir og kaldir, tá vit hava møguleikan [...] ein góður tími var spældur kom eisini Martin B. Larsen inn, og tá spældi FCK við fýra álopsspælarum. ? Vit hava nógv spæl og vísa góðan vilja, men vit mangla tað seinasta sum skal til, fyri at vinna á Brøndby [...] í eini steypafinalu, sum tað var í dag. Men tað var eisini pláss fyri góðum fótbóltsspæli, og eg eri nøgdur við avrikið hjá mínum liðið, segði Ebbe Skovdahl. FCK-venjarin var eisini nøgdur við avrikið hjá

FCK-spælarin, sum hevði flestu royndirnar á Brøndby-málið. ? Vit spæla væl, men eg haldi framvegis, at tað er ov nógv smáspæl. Vit koma ov sjáldan til baklinjuna, og tað mangla bóltar í dýpdina, sum eg kann [...] Føroyum fylgdu nógvir landsmenn dystinum, sum varð sendur forskotin, tí hann ikki skuldi gera fortreð fyri føroysku steypadystunum, sum vóru spældir hósdagin eisini. ? Vit hava næstan fingið til vana at tapa [...] valdu ítróttarskrivararnir sum vanligt besta spælaran í dystinum, og har var Todi eisini millum teir fremstu. Hann kláraði tó ikki at gera nakað við John Faxe Jensen hjá Brøndby, sum fekk flestu atkvøðurnar

Men Lykketoft metti kortini, at fundurin hevði gjørt sína nyttu. Eisini Annfinn Kallsberg lat rímiliga væl at fundinum. Samstundis sum hannn viðgekk, at tað kanska ikki var rætt at hava fundin við Lykketoft [...] møguleikum, sum kunnu loysa trupulleikar, millum annað viðvíkjandi bankamálinum, landanna millum. Stutt eftir varð fundurin avbrotin. Og fundurin verður neyvan tikin upp aftur fyrr enn í juni. Sum heild kann [...] kortini ikki skaðar føroyskum viðurskiftum. - Har komu nøkur viðurskifti á borðið frá danskari síðu, men vit vístu á, at landsstýrið bíðar við at taka nakra støðu, til ætlaði fundurin í juni verður hildin. Sosialurin

DONG er eisini við í oljusamtakinum ?The Faroes Partnership?, sum fevnir um Amerada Hess, Lasmo og Norsk Hydro. Samtakið ætlar sær at vera við í 1. lisensrundu við Føroyar, tá hann verður. Eisini hini feløgini [...] føroyingar søktu, og tá so stórt tal av teimum, sum vóru til samtalu, vístu seg at vera sera væl egnaðir, gjørdi leiðslan í DONG av at taka sjey fólk. -Hetta gjørdu vit fyri at geva uppaftur fleiri føroyingum [...] arbeiða hjá felagnum í eina ávísa tíð fyri harvið at kunna seg við, hvussu eitt oljufelag arbeiðir. -Vit eru sera ovfarin av og fegin um, at so nógvir kvalifiseraðir føroyingar søktu størvini sigur Bodil

eg verið í HB í nógv ár, og eg má siga sum er, at eg havi ongantíð sæð nakað HB lið, ið hevur verið so væl fyri, sum liðið hjá okkum hevur verið higartil í ár. Vit hava lagt nógv fyri, og tá er tað sjálvandi [...] fara at laga seg soleiðis, at okkurt av liðunum, sum liggja í botninum, fara at enda væl hægri, og tað kann eisini myndast soleiðis, at okkurt av liðunum, sum eru omanfyri miðjuna á støðutalvuni, fara at stríðast [...] hart og nógv um, at í ár verður tað, sum teir hava vónað og bíðað eftir síðani 1990. Men hagtølini eru nakin og sonn, og tey siga, at HB eigur tað liðið í 1. deild, sum hevur fingið so nógv ta bestu byrjanina

Føroya. ? Orsakað av verkfallinum var nakað av góðsi, sum Skipafelagið ikki hevði pláss fyri og tí var tað sent við okkum. Hetta hava vit gjørt fyrr, og vit halda fram við tí í ár tá tað ber til, sigur Jónfinn [...] Tá Norrøna stevnir inn á Havnarvág, so vita vit at føroyska summarið er byrjað. Og so kann tað regna sum tað vil. Siglingin hjá Norrønu er longd við tveimum vikum í ár. Einari í byrjanini og einari í endanum [...] tað eru so stak góðir ferðamøguleikar í Norðurjútlandi. ? Hjá ferðafólkum, sum skulu til Keypmannahavnar er Hanstholm eisini betri. Tað tekur longri tíð at koyra, men av tí at Norrøna er fyrr í Hanstholm

kann sigast um nýggja landsstýrið, ið eisini hevur ein tryggan meiriluta aftanfyri seg - umframt ta uppbakking, sum málið annars hevur fingið frá øllum flokkum. Eisini hevur tað nógv at siga, at talan er [...] Bretlandi og fyri tað eisini í Danmark - saman við útlitinum fyri einum góðum summari og heysti - kunnu geva øllum pørtum í marknamálinum eitt nøktandi úrslit sigur Poul Nicolopulo sum leggur aftrat, at fyri [...] nýggja stjórn við einum nýggjum leiðara, sum tá ikki er so bundin at tí farna. Anfinn Kallsberg løgmaður hevur so fingið eitt nýtt mandat í og við, at tað nú er hann, sum skal seta út í kortið. Valið blokeraði

til kvinnur/menn. Eisini hoyrist frá fakfeløgum, sum vísa á, hvussu lønarbýtið er millum limir teirra. Somuleiðis eru arbeiðspláss, sum gera sær hagtøl yvir starvsfólk síni ? eisini gjørt upp eftir kyni [...] naðinum, sum samanbera til dømis, hvat ein kvinna fær, sum arbeiðir fulla tíð, t.d. á einum fiskavirki, í mun til ein mann, sum arbeiðir innan sama sáttmálaøki við nøkulunda sama arbeiði. Vit kunnu hava [...] viðbøtur o.t., sum fylgja ávísum uppgávum, og um ávís størv, sum eru hægri lønt enn onnur, sum tey eiga at kunna samanlíknast við og hava hugsanir um, hvør ofta hevur hesi arbeiði, og tí eisini hevur størri

drignir uppí, men eisini mentanin í útjaðaranum. Åse Kleveland óttast meiri fyri, at felags mentanin dettur niðurfyri heldur enn miðlakonsentrasjónina, sum hon sær bæði sum ein møguleiki og sum ein hóttan. [...] mentamálaráðharrin í Norðurlondum, hon hevði eisini sett Noreg á heimskortið sum mentanarpolitiskt undangonguland og var heimsins fyrsti stjórnarlimur, sum alment tók ímóti Salman Rushdie eftir at hann [...] Kleveland ikki var sett sum mentamálaráðharri aftur, sigur hon seg ikki sakna júst tað arbeiðið. ? Eg sakni ikki so nógv arbeiðið sum tey fólkini eg arbeiddi saman við, sigur Åse Kleveland, sum sigur, at Rushdie-málið