upphæddirnar verða ásettar í eini nýggjari kunngerð, sum verður kunngjørd í Kunngerðarblaðnum í komandi viku.

Mikkelsen og teir í Herfølge vitjan av Lyngby. Dysturin verður fríggjakvøldið, tí Jákup og teir í komandi viku skulu spæla í UEFA Cup. Sunnudagin skulu Todi Jónsson og FCK spæla í Viborg, og felagið hjá Óla

Jógvan Hugo Gardar, Oslo Hósdagin í farnu viku kom endiliga dagurin, sum Gro Harlem Brundtland leingi hevur bíðað eftir. Støðan í Stórtinginum letur upp dyrnar fyri, at Jens Stoltenberg endiliga kann gerast [...] meir og minni týðuligt. Av røttum hevur Jagland lagt dent á, at Stoltenberg hevur seinasta orðið í komandi stjórnini, men at hann sjálvur hevur seinasta orðið í aðalstjórn floksins. Í hesum liggur at Jagland

gøtumaðurin á landsliðnum, Sámal Joensen, fer at veita sínar fótbóltstænastur næsta kappingarár. Í síðstu viku skrivaðu vit, at Sámal var á veg til Íslands at leika við Leiftri, og í vikuskiftinum var hann har [...] fingið eitt gott tilboð frá íslendska felagnum, Leiftri, har Jens Martin Knudsen skal vera venjari komandi ár. Umframt tilboð sum leikari hevur Sámal eisini fingið tilboð um arbeiði á Ólafsfirði. Sámal kom

luttøku hesa ferð. Tað samlaða úrslitið fyri landið verður kunngjørt í bløðunum og í útvarpinum komandi viku. Tey, sum hava atgongd til internetið, kunnu síggja úrslitini á heimasíðuni hjá Havnar Bridgefelag

Häcken", skrivar stóri miðilin í Göteborg, Göteborgsposten, og leggur upp til, at hetta var dagur í viku hjá Häcken at sleppa at møta KÍ. ##med2## Greinarin hjá BK Häcken, Mario Chavez sum var til staðar [...] øll sum vóru til dystin skelkaði, og tað bleiv ongantíð spennandi aftur, greiðir Mario Chavez frá. Komandi týskvøld klokkan 18 hevur KÍ heimadyst, og 1. august spælir KÍ á útivølli í Göteborg.

HSF skrivar á heimasíðu sínar: - Í komandi viku fara føroysku U20-kvinnurnar til Serbia, har tær skulu spæla HM-undankapping. Kappingin verður í døgunum 21. – 26. november í býnum Vrnjacka Banja. Vinnarin

Nógv eldhugað fólk vóru møtt í Løkshøll mikukvøldið í síðstu viku at viðgera trupulleikarnar við innræsnum plantum, sum gera um seg í føroysku náttúruni. Sum dømi um slíkar innræsnar plantur kunnu nevnast [...] kommunu á hesum sinni. Tórshavnar kommuna tekur nú við stafettini og kemur at leiða Náttúrunetverkið komandi árið. ##med2## ##med3## ##med4##

Hvønn dag í eina viku vera tiltøk fyri børn, ung, vaksin og eldri. Á skránni er m.a. pinku- og smábarnasvimjing, pensjonistasvimjing, synkronsvimjing, morgunsvimjing, fimleikur og yoga. Serligt vælverukvøld [...] bíðilisti. Eydnast tað at fáa fleiri venjarar, verða væntandi fleiri børn, sum kunnu svimja við felagnum komandi svimjiár. Stuðlar hjá Svimjifelagnum Hellufossur eru: P/F Svend Krosstein, P/F Jupiter, Campingvognar

skrivi frá NSÍ í síðstu viku. Men framvegis vóna feløgini, sum hava 1. og 3. deild, at tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag« aftur við at lata 3. deild hava frí komandi vikuskiftið. Fimm dystir [...] deild verður útsett eina viku, men enn er eingin avgerð fallin í hesum máli. Hvussu spælt verður í næsta umfari liggur so í øllum førðum greitt, um tað so verður um eina viku ella tvær. KÍ og NSÍ skulu [...] hevði vegna fleiri feløg sent FSF skriv, har teir bóðu um, at sjeynda umfar ikki var spæld fyrr enn komandi vikuskiftið, so 3. deildarliðini framhaldandi kundu fylgjast við 1. deildarliðunum. Tað hevur verið