, hetta er galdandi bæði fyri menn og kvinnur. Bert í Onglandi doyggja 4.000 fólk av brennivíni um dagin, siga teir, og so gloyma politikaarnir, hvussu nógvan annan skaða rúsdrekka ger, samanborið við [...] syndrast, harðskapaur, sum kann enda við drápi, sjálvmorð í hópatali, hjúnarskilnaður í hóatali og eru so smábørn í familjuni, ávirkar hetta tey restina av lívinum, at hoyra foreldrini skeldast og enda verri [...] heilin tekur skaða av rúsdrekka. Svenskarar skiga um alkoholikarar, at “de drikker anderledes”. Hetta er so satt sum tað er sagt, alkoholikarin fær eitt stoff í heilan, sum ger, at hann altíð má hava okkurt

lægstu og miðal fyritíðarpensjónistar er nógv lægri í Føroyum enn í Danmark. At vit onga skipan hava í Føroyum um ókeypis endurvenjing/rehabilitering fyri fólk, sum av sjúku ella breki hava brúk fyri [...] meiri pening, soleiðis at alneyðug vælferðarátøk kunnu fremjast, ið hava ligið á láni í fleiri ár. Nógv dømi kunnu verða nevnd um vælferðarveitingar og -øki, sum eru sjálvsøgd í Danmark og hinum skandinavisku [...] uppá 850.000 kr. fær 7.115 kr. Javnaðarflokkurin, ið vil fremja “Tað góða samfelagið”, har fá hava ov nógv og færri ov lítið, og sum sigur seg borga fyri vælferðini hjá øllum borgarum landsins, eisini vælferðini

ein park, sum full­komiliga líkist einum av »the squeres« í London við teimum so eyð­kendu smíðijarnsrekverkunum , ja so nógv at mann fekk kensluna av at vera í London. Víðari gongur leiðin yvirum Fifth [...] liggur heimsins størsta vøruhús Macy`s og settu vit beina kós móti hesum so kenda vøruhúsi. Uttan er húsið ein stórur kolossur, ikki so flott sum ofta avmynda í bókum, og innan minti tað ikki sørt um tað nú [...] Við báðar skjøldrarnar eru risastórir dupultir rútar við so stórari frástøðu, at tað ber til at ganga inni ímillum rútarnar, og sóðu vit eisini fólk ganga har, meðan vit hugdu at hesum imposanta rúmi. Tað

sólkskinsveðri og 25 hitastigum, høvdu latið seg í okkurt plaggið, so at týðuligani sást, at hetta vóru viðhaldsfólk hjá Danmark. Eisini vóru nógv donsk fløgg at síggja kring alt plássið. Undan dystinum var kendi [...] meðan øll mannamúgvan á Ráðhúsplássinum stóð uppi í spenningi og tøgn. So skjótt, sum bólturin fór um málstrikuna, var larmurin so stórur, at umsjónarmaðurin á gamla heimavøllinum hjá føroyingum í Landskrona [...] kendi fjølmiðlamaðurin, Hans Otto Bisgaard, á pallinum framman fyri stórskíggjan og royndi at fáa fólk at koma í rættan fótbóltshýr, men tað vóru tey flestu longu frammanundan. Beint áðrenn dysturin varð

annað virksemi, sum so at siga var í familjuni. Farbróðurin Hugo hevði sandbát, og Jógvan var í mong ár uppi í vegagerðum og havnaútbyggingum, eitt nú saman við Dávuri Jacobsen. Á so mongum økjum hevur [...] upp við fartelefon, interneti og telduposti. Men tað eru nógv ár síðani, at Jógvan sum radioamatørur, ið tað varð nevnt, fór at samskifta við fólk kring knøttin. Fleiri av hesum sambondum hevur hann støðugt [...] Leirvík, búsettust í Klaksvík. Fyri næstan hálvt hundrað árum síðani flutti John til Havnar, og fyri ikki so ógvuliga nógvum árum síðani búsettist Willi í Hirtshals. Absalon og Erland eru ikki á lívi longur.

arbeiði er at koyra býbuss, eg havi mangan sæð hvussu nógv dettur aftuúr lastini á lastbilum, eisini grót. Eisini verður tosa nógv um hvussu nógv talið á motorsúkklum er økt tey seinastu árini. Tað nyttar [...] tað fær viðkomandi ikki eina nýggja motorsúkklu fyri, so verður hugt eftir hvat fái eg fyri 60.000 kr, á jú har er ein motorsúkkla frá t.d. 1990 ok so keypi eg hana, tað mátti sagt seg sjálvt at tað hevði [...] er ikki nýggj, hóast tað hevði veri ynskiligt at átt eina nýggja, men tað loyvdi pengapungurin ikki, so eg mátti keypa eina brúkta motorsúkklu sum er komin uttanlanda frá. Jón Kragesteen tosar um nullhugsjónina

lærdu frá sær seymikynstrið, allar itu Suffía. Eisini lærdi hon nógv av at vera í húsi hjá Zakariasi á Skipafelagnum og Birruni, sum hon varð so góð við, og har hon kom at vera, tá hon var seytjan. Meðan hon [...] hálvari øld síðan. Allar arbeiddu tær á Bacalao uttan forkvinnan. Tá nógv arbeiði var á virkinum, sóu tær, hvussu tað ofta stóð á at fáa fólk. Harafturat lógu børnini hjá fiskafólkinum ofta endilang á bryggjuni [...] sum tær hildu vera so mikið stór arbeiðspláss, at grundarlag var fyri barnagarði til hesi. Tó varð hetta av ongum. Nú hon fyllir níti, og vit sita og líta aftur um bak, renna fram nógv góð og rík minni.

Í høvuðsstaðnum eru tey so smátt farin at kynda uppundir lokaluppgerðina millum B36 og HB. Hin fyrra verður í áttanda umfarinum, sum er á skránni 4. juni. Inntil tá kann nógv venda niður, sum nú vendir [...] fyrsta sigurin í ár er rættuliga ivasamt, tí tá verður mótstøðuliðið í Gundadali B36. GÍ hevur ikki nógv fólk. Sunnudagin fingu teir stigini móti Sumba, og tað var týdningarmikið. At B71 fekk øll stigini í [...] sum er at blanda seg millum tey fremstu, so skulu teir hava trý stig í Sumba. Avrikið móti B36 vísti, at sjálvt um toftamenn hava fingið fleiri spælarar afturat, so eru teir ikki serliga væl fyri við fólki

dag. Eg minnist eisini, at hvørja ferð, ein hjálpti til í bønum, so fór ein ikki óløntur avstað aftur, hóast eg ikki hjálpti til so nógv. So var bitin av kjøti frá Tummas Johan sera kærkomin. Eisini fekk [...] Ikki at gloyma at Augusta omman eisini var eitt vælsignað fólk hjá okkum smádreingjum at koma inn til. Takk fyri tað góðu tykur. Har er ein, so hvørki farin svangur ella kaldur útaftur og eisini havi eg [...] gjøgnum alt lívið, sonin Tummas, fyri at vita hvussu støðan var. Jú, svaraði Tummas, at nú var ikki nógv eftir hjá pápanum tíverri. Løtu seinni var pápi vinmannin farin. Sigast skal, at Tummas Johan hevur

kastar nógv meiri arbeiðið av sær. Almennu tølini siga, at 1000 føroyingar eru arbeiðsleysur, men Kári P. Højgaard er sannførdur um, at veruliga talið er nógv hægri. - Fleiri arbeiðsleys hava so drúgva [...] honum. - Vit vita, at tað skapar nógv meiri arbeiðspláss at byggja og umvæla hús og skip og annað. Tí heldur hann, at tað er neyðugt at útseta tunnilsætlaninar í óasetta tíð, so at peningurin heldur kann brúkast [...] at umvæla og gera ábøtur á allar almennar ognir, tí tað kastar nógv meiri arbeiði av sær. - Tað eigur at verða raðfest í fremstu røð, so at almennu ognirnar verða umvældar og ábøtur gjørdar við bjálving