sum øll eru gift og eiga børn: Betty býr í Keypmannahavn, har hon er farmaseutur, Erla er trúboðari í Onglandi, Gurðun er trúboðari í Russlandi, og Andrass býr í Keypmannahavn, har hann er lærari. Sólrun [...] er gift Jógvani við Keldu í Klaksvík, var tann yngra. Mamman doyði, tá ið hon hevði átt Betty, og hon er uppkallað eftir mammuni. Piddi var 93 ára gamalur, tá ið hann doyði í 1999. Hann búði fyri seg sjálvan [...] verið við í virkseminum hjá pápanum, og í meiri enn 35 ár róku hon og maðurin handilin, sum tey seldu fyri fáum árum síðani. Sólrun var ikki meiri enn stór smágenta, tá ið hon fór at spæla í sunnudagsskúlanum

at leggja nýggju Heilsutrygdina í Klaksvík. - Nakrar tímar seinni kallar Gerhard Lognberg hetta fyri bakbit, tí tað var avtalað í samgonguni, at stovnurin skuldi vera í Sandoy. - Og nakrar dagar seinni [...] neyðrakett fyri og aðra eftir upp í loft eftir vanlukkuligu veljarakanningini í summar. - Men soleiðis ber ikki til at arbeiða í eini samgongu, tí slík mál skulu avtalast í samgonguni fyrst, sigur Jógvan [...] Fólkaflokkin, er ørkymlaður av tíðindunum í Sosialinum fríggjadagin um at Taks í Eysturoy skal flytast til Klaksvíkar. Hann staðfestir, at hetta er ikki viðgjørt í samgonguni og tað fer hann at krevja at

formaður í Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag, sigur, at fyrst í nítiárunum setti felagið pening í Kósina fyri at tryggja arbeiðsplássini. Og skuldi tað verið, hevur felagið møguleika at seta pening í Kósina einaferð [...] fara nú at taka støðu til um tey skulu seta pening í eitt felag, sum skal hava til endamáls at endurreisa stóra flakavirkið í býnum, Kósina. Sum tað sæst í hinari greinini her á síðuni, verður nú aftur ein [...] ikki siga beint nú. Men hann sigur, at tað hevur stóran týdning fyri Klaksvík og arbeiðsfólkið í býnum, at Kósin er opin. Einir 40 limir í Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag arbeiddu á Kósini, men virkið kastar

Á SJÓNUM Tá útróðrarmaðurin, Mortan Egholm í Klaksvík, sum er ættaður úr Streymnesi, fór ein túr út í Leirvíksfjørð í bátinum Borgini mikukvøldið, var hann í iva um, hvørt hann skuldi seta línuna ella [...] ikki tað, hann hevði væntað sær á hesi ferðini í Leirvíksfirði í mikukvøldið. - Men eg eri fegin um at hava gjørt mítt til, at ein saknaður maður kemur aftur í aftur. Mortan Egholm dylir ikki fyri, at hann [...] sum hevur verið saknaður í Føroyum í longri tíð – uttan tó at vita, at hetta var líkið á júst tí manninum, hann hevði funnið á sjónum. - Eg sá ongantíð andlitið, sum lá niður í sjógvin, og eg kendi heldur

sær vitan? Ein hornasteinur í føroyska samfelagnum er at hava eins gott skúlakervi í eitt nú Klaksvík sum í høvuðsstaðnum. Umráðandi er at geva pláss fyri at menna tey øki í Føroyum, har ið menning er neyðug [...] og eg eri fult samd í, at hetta ikki skal verða í morgin, men í tí tempo, samtíðin loyvir. Tó má nevnast, at við at skerja skúlaveitingina í dag veit eingin frá at siga, hvar vit í morgin gista. Til seinast: [...] mál. Um fá ár stendur væntandi ein nýggjur miðnámsskúladepil klárur at taka í nýtslu í Havn. Hesin vil óivað geva synergi í bæði rakstri og undirvísingargóðsku. Men skal hetta ikki nýtast sum amboð til

millum dystirnar í EFFO deildini. Hósdagin var 7. umfar spælt, og longu seinnapartin í dag er 8. umfar á skránni. Tá verða allir fimm dystirnir spældir. HB legði við 4-3 sigrinum í Klaksvík orduliga sjógv [...] móti bæði ÍF og HB. Í Fuglafirði endaði tað 3-3, og hósdagin sveið tað orduliga, at HB síðstu løtuna vendi hóttandi tapi til 4-3 sigur. Meistararnir í EB/Streymi eru í tungum sjógvi. Í dag fáa teir vitjan [...] eru fýra stig millum tvey tey fremstu. HB er einasta liðið, sum í sjey teimum fyrstu umførunum ikki er farið av vøllinum uttan úrtøku. Aftur í dag bíðar oddaliðnum stór avbjðóðing, tí havnarliðið skal til

ómak, tá ið teir í lesarabrævinum siga: »Vit vilja við hesum gera púra greitt, at tað varð eingin almenn ella ólóglig skeinking á summarfestivalinum í 2005«. Í tíðindainnslagnum hóskvøldið í farnu viku verða [...] ikki eru hend í ár. Fyrireikararnir av Summarfestivalinum loyvdu ikki ólógligari útskeinking í ár, men tað gjørdu teir í fjør. Útvarp Føroya hevur ikki sagt, at Summarfestivalurin skonkti í ár, tískil kann [...] Leif Láadal, tíðindafólk, Útvarp Føroya Í lesarabrævi farna vikuskiftið biðja Steintór Rasmussen og hinir fyrireikararnir av Summarfestivalinum í Klaksvík um eina rættleiðing og eina umbering frá mær og

fingu fimm børn: Poula Hammer í Vági, Eyðálvur Joensen í Svínáum, Jonelisa, Jonitta Odgård í Roskilde og Magnus Joensen, sum býr í Vági. Seytjan ára gomul flutti Jonelisa úr Vági og til Havnar. Har var [...] Hotel Hafnia og í matstovuni, sum Jógvan Danielsen hevði í Dr. Jacobsensgøtu. Í 1964 fór hon á forskúla fyri at kvalifisera seg at læra til sjúkrasystir. Hon var útbúgvin sjúkrasystir í 1968. Eftir útbúgvingina [...] Sjúkrahúsi og Røktarheiminum. Í 1992 fór hon í starv hjá Heimarøktini, og har var hon, inntil hon fyrr í ár segði seg úr starvinum. Umframt at taka sær av heiminum og at vera stuðul í reiðarínum, nýtir Jonelisa

Johannes Samuelsen (Hannis í Horni) í Havn, sum doyði fyri tveimum árum síðani, 96 ára gamal. Heðin tók realprógv í 1953 og studentsprógv í 1955. Eftir eitt ár sum vikarur í Klaksvík og á Slættanesi fór hann [...] filosofikum og las statsvísindi eina tíð, meðan hann arbeiddi í Den Danske Bank. Hann fekk sær hægri handilsprógv og HD í roknskapi, og fyrst í sjeytiárunum handilsfaklæraraprógv. Hann er eisini útbúgvin [...] formaður í Føroya Ferðaráð, Ráfiskanevndini og nevndini, sum skrivaði álit um at samskipa skúlaumsitingina (bjørnebanden). Hann hevur eisini verið nevndarlimur í Ídnaðargrunninum og Menningargrunninum. Í samband

kappast á øðrum økjum, sosum í Suðuroy og í Klaksvík. 74 fólk starvast á bakarínum, harav umleið 30 eru knýtt at sjálvum bakstrinum. Hini arbeiða í handlinum, í pakkingini ella í útkoyringini. Norðoya Sparikassi [...] bakarameistarar og hava átt hvør sítt bakarí í ávikavist Vestmanna og Miðvági. Nú hava teir so keypt størsta bakaríið í landinum, og sum skilst eru broytingar á veg bæði í bygnaðinum og bakstrinum. - Vit fara [...] finna ein nýggjan bygning til bakaríið, sum fer at liggja í meginøkinum. Harumframt verða nakrar broytingar í bakstrinum. Rugbreyðsuppskriftin verður í øllum førum broytt, sigur Regin Nielsen. Færri bakarí