staðið, sum røðin verður frumsend, er USA. So einaferð í nátt føroyska tíð, sleppa amerikanarar at síggja fyrsta av fimm pørtum um grindadráp í Føroyum. Tað er kortini ikki so, at føroyingar og nrðurlendingar [...] Tað hevur áður verið ført fram í føroyskum miðlum, kanska serliga í Sosialinum, at sendingin hjá Discovery, Whale Wars Viking Shore, verður send fyrstu ferð fríggjakvøldið 27. apríl klokkan 20, føroyska [...] tann skuld, verða snýttir fyri sendingina. Tí hon kemur. Sambært marknaðarleiðaranum hjá Animal Planet í Danmark, Rikke Jørgensen, so verður sendingin sett á skrá fyrstu ferð hósdagin 7. juni klokkan 20 føroyska

at framføra á kenda tónleikastaðnum "Lido" í París í Fraklandi. Arly lovar at framføra sangir sum "Heartaches by the number", "The Gambler" og "From a jack to a king". Arly Karlsen er sera hugtikin av Hallur [...] Arly Karlsen er fallin fyri Føroyum, og fyri føroyskum tónleikarum og føroyskum sangarum. Føroyingar koma at spæla ein stóran leiklut, tá Arly Karlsen fer á pallin klokkan 23.30 í kvøld, sum tað næstseinasta [...] næstseinasta navnið á Tórshavnar Countryfestivali í høllini á Hálsi. Hann kemur at syngja duettir saman við bæði Evi Tausen og Halli Joensen, og undir øllum framførslunum hjá Arly verður gittarsnillingurin, Òlavur

Poulsen Vágadal. Klokkan 21.00 framførir Rútmiska kórið í Hoydølum. Klokkan 21.30 framførir kórið Xperiment, sum er undir leiðslu av Sigrið Sivertsen, sum er vorðin vælkend í Føroyum seinastu tíðina við nýggju [...] Í dag er Mentanarnátt í Tórshavn, har nógv mentanarlig og tónlistarlig tilboð eru um allan býin. Í Öström verður eitt tiltakið við framsýningum og livandi tónleiki. Klokkan 15.00 – 23.00 verður framsýning [...] Johansen, Jenny Kragesteen, Annu Mariu Wraae og Ólavur Skipagøta. Tú kanst lesa meira um tiltøkini í Öström á Facebook síðuni her: http://www.facebook.com/#!/events/154400428025837/

Á smærru plássunum í Føroyum hevur ikki verið vanligt at steingja kjallarhurðina og at hava hjallin læstan. Men summastaðni kann tað gerast neyðugt. Tað ásannar Jóngerð Ellingsgaard í Fuglafirði. - Eg havi [...] langt inni í kjallaranum og stolið. Jóngerð Ellingsgaard skilir tað ikki, tí kjallarahurðin er trek, og hon hevur verið heima seinastu dagarnar. Tær funnu eisini útav, at onkur hevur verið í hjallinum. [...] Aftaná hevur hon frætt frá øðrum í Fuglafirði, at tey eisini hava havt óbodnar gestir. - Tað er syrgiligt, og eg haldi, at fólk, sum gera slíkt, treingja til okkurt slag av hjálp, sigur Jóngerð Ellingsgaard

sum eisini hevur verið í Føroyum fleiri ferðir. Sýningin hevur fingið stak góða undirtøku í Íslandi. 33 mans eru í stóra manskórinum, sum hevur framføra hesa sýning 13 ferðir í Reykjavík, Dalvík og á Akureyri [...] Leygardagin verður rokk konsert í Norðurlandahúsinum. Íslendska manskórið Dalvíkur framførir sangir frá The Beatles og Queen. Norðurlandahúsið bjóðar leygardagin til eina forkunnuga rokk konsert, har íslendska

stjóri í Faroe Farming. Egill byrjaði at starvast í alivinnuni í 1991 og hevur starvast hjá Faroe Farming síðani 2003 bæði í fyrisitingini og í framleiðsluni. Egill er íslendingur, og hevur búð í Føroyum [...] Í samband við at Bakkafrost hevur selt meirilutan í Faroe Farming, er nýggj nevnd vald, umframt at nýggjur stjóri er settur. Í nevndini sita nú Árni Rasmussen, sum nevndarformaður, Kaj Mohr Petersen og [...] innan ítrótt í ymiskum høpi. Faroe Farming er sjálvstøðugt felag við virksemi innan aling á Trongivágsfirði, Hovsfirði og Vágsfirði, umframt kryvjivirki í Vági. Felagið hevur umleið 60 fólk í starvi og væntar

Danska superstjørnarn innan badminton, Peter Gade, vitjar í Føroyum um vikuskiftið, og verður hann í Havn leygardagin, tá tilmeldingin til nýggja venjingarárið hjá Havnar Badmintonfelag verður. Peter Høg [...] og er júst afturkomin úr London, har hann hevur luttikið í OL.  – Klaksvíkar Badmintonfelag skipar fyri hugnaði og tilmelding í Badmintonhøllini í Klaksvík kl. 17:00 fríggjardagin 31. august og Havnar B [...] Badmintonfelag skipar fyri hugnadegi og tilmelding kl. 15:00 í Hoyvíkshøllini leygardagin 1. september, og tá fáa fólk høvið at heilsa upp á Peter Gade. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey úr Badmint

ógvuliga sermerkt tiltak í Løkshøll í Runavík. Tað er eitt sokallað "Kemishow". Kemishow eru vanlig í londunum rundan um okkum, men í Føroyum hevur ikki verið siður fyri slíkum tiltøkum. Í fjør var Løkshøll tó [...] tó karmur um eitt stórt kemishow, og eftirsum undirtøkan var so góð í fjør, so verður hetta tiltakið á skránni í Løkshøll aftur í ár. Ásbjørn Berthelsen og Petur Lamhauge, sum eru menninir aftanfyri Kemishowið [...] sera góðu ljóð- og ljósútgerð, er tann perfekti karmurin um eitt sovorðið show. Showið er fyri fólk í øllum aldri.

Í dag seldi Fiskamarknaðurin fisk frá trimum línuskipum, sum høvdu verið á Íslandsrygginum, og einum, sum roynir undir Føroyum. Tað mesta, tey høvdu, var toskur, blálonga og nakað av svartkalva. 45 tons [...] fyri kilo. Svartkalvin fekk góðan prís í dag. 12 tons vóru á uppboðssøluni, og tey fóru fyri 31,86 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 100 tons í dag fyri 1.540.000 krónur. [...] tons vóru av toski, men prísurin var lágur. Toskur II fór fyri 16,82 krónur í meðal, toskur III fyri 15,15 krónur og toskur IV fyri 13,55 krónur fyri kilo. Skipini høvdu góð 30 tons av blálongu, og prísurin

ini. Jógvan og Ómar vóru báðir í Føroyum í vikuskiftinum eftir at ódnin hevði herjað, og fingu í tí sambandinum at vita hvussu stóran týdning bjarginagarfeløgini høvdu í sambandi við neyðina av illveðrinum [...] byrjar ein konsert við Jógvani Hansen og Friðrikki Òmar í sjónvarpinum hjá Kringvarpinum. Konsertin, sum verður framførd í nýggju konserthøllini Hørpu í Reykjavík er stuðulskonsert, og innsavnaði peningurin