ikki siga, at umsitingarligi parturin er nøkur stór byrða longur. Tað er fyrst og fremst økti av­standurin til politisku skipan­­ina og harvið mink­andi vand­in fyri at verða ávirk­að av polit­isk­um rumb­li [...] hægri og hevur tvífaldað játtanina til stovnin. - Ferðaráðið hevur verið fyri nógvum ógvusligum broyt­ing­um. Nýggir lands­stýris­menn hava við stuttum millum­bilum framt nýggjar bygn­að­ir, og ráðið varð [...] nakran kontinuitet, tá for­­treyt­ir­nar eru soleiðis, og tær eru drepandi fyri tað langskygda arbeiðið. Vit mu­gu fáa meira kontinuitet, stabi­li­tet og effektivitet í okkara virksemi, leggur Guðr­ið Højgaard

Teir byrjaðu í gjár í Ontario og flúgva síðani eystureftir, ígjøgnum Nýfoundland, Grønland, Ísland og síðani Føroyar. Teir halda síðani leiðina fram og flúgva í gjøgnum Evropa og norðureftir fyri síðan at [...] Bretlandi. Ætlanin er fyrst og fremst at vitja so stóran part av Kanda sum gjørligt, men teir vilja eisini gera ferðina longri við at flúgva kring knøttin. Eftir ætlan skulu teir steðga á í 14 londum, millum annað [...] Bob og Steven Dengler eru feðgar úr Kanada, sum ætla sær at flúgva kring heimin í tyrlu. Teir gera tað í samband við at Kanda fyllir 150 ár í ár, at Kanda fekk sjálvstýrið og loysti frá Stóra Bretlandi

av vegnum at havt eitt nossligt skýli við wc og vaski á leiðunum, ser­liga á Sumbiarvegnum. Alt gott um tunnlar og aðr­ar hentleikar til frama fyri vinnulív og trivna ann­ars, men verða teir vøkr­u fjal [...] ígjøgnum eitt ótal av meir ella minni ógvusligum hol­um undir tungum fjøllum og sundum, og so koma upp­und­an aftur hinumegin og gnýggja eyguni sum ein moldvørpa. Tað verður bara ein effektivur máti at halda [...] so skjótt versnar ein sovorðin vegur, sum bara sleppur at liggja í órøkt. Fyrst í maimánað vóru vit báðir vinmenninir Robert og eg ein biltúr norðuri við Riskivatn. Tað er eisini ein nattúruppliving at

náttúruna, ikki fyrst og fremst fyri at fáa blíðskap. Og tí hevur Rakel Helmsdal rætt í, at blíðskapur ikki er ein søluvøra. Blíðskapur er ikki eitt kappingarparametur, sum gevur Føroyum og føroyingum fyrimunir [...] ferðafólkunum, sær sjálvum og Føroyalandi sum heild. Sum sæst, nýti eg orð sum ?vøra? og ?selja? omanfyri, og eri sostatt farin frá leiklutinum hjá tí vanliga føroyinginum og til handilsliga spurninginum [...] flutning b) gisting og mat c) útferðir og framsýningar d) skipanin av øllum hesum1. Gamalt var at geva fólki innivist og mat, at koyra tey (ella ganga við teimum), um tey høvdu ørindi og í vanligum práti

Vit síggja, at matstovur og gistingarhús lata upp kring landið. Tænastuvinnan, sum ferðafólk fyrst og fremst gjalda fyri, blómar, so vit, føroyingar, kunnu njóta hana árið runt. Nýggjar fyritøkur spretta [...] trivnað, vøkstur og menning um allar Føroyar. Samstundis gerast vit meira tilvitað um okkara samleika, mentan og náttúru. “Ferðavinnan hevur virkuliga gjørt okkurt við at venda hugburðinum og fáa fólk at tíma [...] hjá Tórshavnar kommunu. Og tað hevur hon rætt í! JAVNSTØÐA, ÚTJAÐARI OG GRØNA SKIFTIÐ Tað er ikki uttan orsøk, at ferðavinnan verður mett at vera besti kveikjarin til at menna og nútímansgera samfeløg.

gevur tað nógvar ágóðar: Fyrst og fremst beinleiðis inntøkur, men eisini fleiri arbeiðspláss, og tey ferðandi skapa soleiðis grundarlag fyri eini meiri fjølbroyttari matstovuvinnu og upplivingarbúskap yvirhøvur [...] økjast skjótt og nógv, og ferðavinnan er eitt sera væl hóskandi amboð at fremja tær røttu ímyndirnar av landi okkara ? ímyndir av villari og vakrari náttúru, frískleika, eydnusøguna um eitt ríkt og framkomið [...] meira áhugavert at liva í, og kann tískil viðvirka til at halda upp á tað unga fólkið og fáa útisetar at hava hug at flyta heim aftur. Trivnaður og virkisfýsni inneftir ? og í samvirkni við vitjandi uttaneftir

ferðavinnan fær púra ókeypis frá umhvørvinum og sera bíliga frá samfelagnum. Baksíðan av ferðavinnu-framleiðsluni er ein umfatandi dálking, fyrst og fremst umhvørvisliga, men eisini samfelagsliga/mentanarliga [...] ferðavinnan gevur nakrar stjørnuspekkaðar matstovur og onnur tilboð til tey vælbjargaðu í býunum, men fyri bygdirnar kring landið er talan fyrst og fremst um óbodnar gestir, ið gera seg inn á nærumhvørvið [...] soleiðis at vit førka okkum enn longur burtur frá málinum um burðardygd. Tráin Nónklett tosar her fyrst og fremst um umhvørvisliga burðardygd, meðan Regin Jakobsen tosar um búskaparliga burðardygd. Av tí sama

er fyrst og fremst farleiðin til Saksunar, ið nakað má gerast við. Til tíðir kann tað taka langa tíð at koyra niðan til Saksunar, tí eg eri noyddur at halda av so ofta. Tað eru langar bilrøðir, og tað [...] Kruse av Eiði verið festari í Saksun. Hann hevur garðin Við Svartá. Hagin eitur Svartá fyri uttan, og har ganga 160 áseyðir. Hann hevur eisini seyð á Eiði. Saksunarvegurin má breiðkast Sjálvt um hann ikki [...] bóndan í vikuskiftissosialinum, sum fæst til keyps í sølubúðum kring landið. Les eisini: Ferðslan til og úr Saksun er vaksin 650 prosent

meginlandinum og hava álit á, at gott bussamband er í oynni, sum kann flyta fólk úr Syðradali norður í hinar bygdirnar. Soleiðis kann avmarkaða plássið til bilar umborð á Sam fyrst og fremst vera til borgarar [...] verður betri skipað og til so lítlan ampa fyri heimafólkið, sum til ber. Framtíðin Stórur framtakshugur er í Kalsoynni, og nýtt ferðavinnuvirksemi er byrjað á Trøllanesi og í Mikladali, og fleiri ætlanir eru [...] Saman við Visit Kalsoy, Klaksvíkar Kommunu, Landsverk og Strandferðsluni eru ymiskar loysnir umrøddar, serliga viðvíkjandi ferju- og bussflutninginum og ætlanini at byggja nýtt ferðafólkahús í Kalsoynni,

er ætlanin at lækka farmagjaldið, so at farmagaldið til og úr Suðuroy verður tað sama og javntsett við farmagjaldið ímillum Gomlurætt og Skopun og um Leirvíksfjørð. Tað er er sjálvandi ein fyrimunur hjá [...] verður tað lættari, tí vit vinna ein tíma um dagin í ferðingartíð og tað lættir nógv um og hartil verður skipið nógv høgligari at sigla við. Og tá ið hann vísir á, at ferðaætlanin skal vera smidlig, heldur [...] l. Skal hon verða tað, skal betri ferðasamband fáast niður til meginlandið. Men Smyril skal fyrst og fremst tæna suðuroyingum. Skal hann takast úr sigling, má ferðasambandið økjast, helst við tyrluflúgving