kommunuval verður aftur. Fleiri stovur Bæði uppskotini um ætlaðu útbyggingina miða eftir at loysa tann tørvin, sum tað er at dagføra skúlan til nútíðina. Annað uppskotið er frá EM Ráðgeving og hitt frá Fuglø [...] Fuglø arkitektum. Endamálið er kortini tað sama, og tað er at útvega skúlanum fleiri skúlastovur, sigur borgarstjórin. Sum víst til aðrastaðni á síðuni, so er lítið og einki gjørt við skúlan síðani seinastu [...] álvarsamt við skúlan. Vit vænta at fleiri barnafamiljur fara at seta búgv í kommununi í framtíðini, og tí má okkurt gerast við hetta málið, sigur Malena. Hon vísir her til, at teir hava eina útstykking við

meginøkið. Við hesum skipinum ber tað eisini til at fáa fleiri túrar, um tað verður neyðugt. Jógvan Krosslá sigur, at við skipinum, sum siglur 21 míl, ber til at fara úr Suðuroy klokkan 6.30 um morgnarnar [...] Havn til fundir ella til onnur ørindi, hóast teir eru heima aftur í hampiligari tíð. Skipið kann so fara norðuraftur kl. 17. Sostatt fáa norðoyingar eisini meiri enn tríggjar tímar í Suðuroy til at gera [...] skipið, sum ætlanin er at byggja til suðuroyðarsiglingina, má og skal sigla 21 míl. Tað eru suðuroyingar samdir um. Í hesum málinum standa teir øksl við øksl í kravi sínum til landsins myndurgleikar. Landsstýrið

Føroyar einum spennandi og vónandi gevandi árið á møti. Landsliðið skal í ár spæla fimm undandystir til EM-endaspælið, sum verður í Hollandi og Belgia næsta ár. Av hesum eru heili fýra heimadystir ? móti [...] A-landslið. Tí tað er lítið høpi í, at tær sum gerast ov gamlar til U18-liðið enda í »ongamannalandi« og ikki kunnu brúka royndirnar frá U18-liðnum til nakað víðari. Alt er sjálvandi ein spurningur um pengar, [...] bert ein lítil partur av samlaða landsliðsarbeiðnum, sum verður í hæddini í summarmánaðunum frá mai til september. Nógv tann størsti parturin fevnir um ungdómslandsliðini, har Fótbóltssambandið hevur arbeitt

leygardagin. Sunnudagin fór hann aftur til Danmarkar og Vejle. Í gjárkvøldið var nýtt umfar í 1. deild á skránni. Vejle skuldi á útivølli spæla ímóti FC Aarhus. Tá blaðið fór til prentingar, var dysturin ikki spældur [...] vann 1?0 í Vejle. Meiri pláss til Toda Á landsliðnum hevur Christian Høgni Jacobsen seinast stóra árið verið í plássinum, sum Todi Jónsson frammanundan var sjálvskrivaður til. Todi heldur framvegis fyribils [...] spældur. Í morgin venda vit aftur til, um fremsti maður á landsliðnum var í Vejle álopinum, ella um hann var á vongverjanum, har hann var, tá Vejle síðst spældi. Undan dystinum var greitt, at Peter Degn

leikarunum í heiminum, men úrslitini síðani EM-sigurin í ?96 hava tó ikki altíð verið teimum til vildar. Umframt at liðið hevur havt trupult við at liva upp til siðvunnu vónirnar, sum altíð verða settar [...] landsliðið tó havt trupulleikar av at liva upp til navnið, men nú tykist daga. Landið vann OL-kappingina í Sydney, og kom uttan stórvegis trupulleikar til HM, men størsti vansin eru helst fyrireikingarnar [...] Bólkur E Gary Lineker tók einaferð til, at fótbóltur er eitt spæl har 22 mans dystast móti hvørjum øðrum, og har týskararnir altíð vinna. Hesi orðini skuldu gerast heimsgitin, men spakuliga er hetta kortini

góða loysn og tey. Hetta kann gerast við tunlum úr Klaksvík til Depils umvegis Árnafjørð og síðani ein til Viðareiðis. - Vegurin norður til okkum á Viðareiði er einki minni enn ein deyðsfella um veturin [...] onkran. Áhugin fyri politikki var kortini til staðar, men at koma uppá ein lista, var eitt rættiliga stórt tak helt hann at byrja við. - Eg var heima millum tveir túrar, tá onkur orðaði tað við meg. Eg svaraði [...] fyrst “Gakk av hundanum til!”, men so líðandi helt eg, at tað var altíð stuttligt at sleppa upp í part – at vera biðin sum valevni. - Eg voyt ikki. Onkur fekk so at enda lokkað meg til tað, og tja, so kann

eru undir eitthundrað túrar úr Klaksvík til Leirvík eftir: Seinnapartin leygardagin er Leið 50 Leirvíksfjørður søga hjá Strandferðsluni. Henda hósdagin eru ikki nógv ferðafólk við til Klaksvíkar. Og tó - [...] og Dúgvan er í ferð við at leggja til bryggju í Leirvík. Hetta er ein av teimum seinastu túrunum, ið Dúgvan er á hesi farleiðini. Veruleikin er, at niðurteljingin til endan av siglingini um Leirvíksfjørð [...] Hinvegin so verður henda vitjanin í Klaksvík sera stutt. Sum skilst skal hon aftur til Havnar so at siga beinanvegin sama dag. Til fotograf IN Hóast Silja bert er 16 ára gomul og gongur í 9 Ð í Eysturskúlanum

ávís upplæring til fleiri av arbeiðunum. - Tað ber ikki til at koma beint inn av gøtuni at gera eitthvørt arbeiði her á virkinum. Men nógv av starvsfólkunum hava arbeitt á virkinum í fleiri ár, og hava tí [...] skuldu flyta alt um fjørðin, bíðaðu bilarnir javnan í fleiri tímar, og eg ivist í, um tað hevði borið til nú. Nú koyra trailararnir alla tíðina, bæði til og frá okkum, so tað hevði verið ótrúliga trupult, [...] framkomið og automatiserað. Fiskurin kemur til virkið í brunnbáti. Í løtuni verður tikið á Borðoyavík, Hvannasund suður og Árnafirði, og brunnbáturin ger tveir túrar um døgnið. - Brunnbáturin kemur fyrra túrin

framtíðina. Sáttmálaskeiðið við fleiri av spælarunum verður liðugt 1. juli, og tað hevur verið ivasamt, um teir fara at halda fram. Jákup Mikkelsen, sum hevur sáttmála fram til 1. juli ár 2000, sigur, at hann [...] Parkini, tá Italia vitjaði. Italia vann 2-1, og harvið eru vónirnar hjá dønum um at sleppa upp í part í EM endaspælinum, sum verður í Hollandi og Belgia á sumri í ár 2000, sera lítlar. Danir eru mest vónbrotnir [...] sovorðið. Tí tá kemur Brøndby við einari rúgvu av áskoðarum at vitja á lítla stadion, og tá fer at bera til hjá Herfølge bara at hugsa um skjót mótálop, tí eingin ivi er um, at Brøndby fer at trýsta spælið móti

FCK var til. Hann er gamal KB maður, og hann var bæði unglingavenjari og hjálparvenjari, áðrenn FCK varð til. Tá Kim Brink var venjari síðsta heyst, hevði Henrik Larsen ilt við at stríða seg til fast pláss [...] og nú er karrieran hjá europameistaranum frá 1992 liðug. Eftir at Danmark hevði vunnið EM í Svøríki, vórðu fleiri av spælarunum seldir uttanlands, og ein av teimum var júst Henrik Larsen, sum spældi í [...] teir hava gjørt sáttmála við Kim Brink. Hann skal vera venjari fram til ársskiftið 2000/2001 ? í hvussu so er, sum tað varð tikið til. Við sáttmálanum og útsøgnini ynskir FCK at siga, at nú hava teir fult