í ensku runduni, ið endaði 3. juni í ár. Hesi loyvi verða ætlandi givin í august í ár. Næsta føroyska rundan, ið opnar í august í ár, verður næsta avbjóðingin hjá felagnum. Tað hepnaðist sera væl í fyrstu [...] føroyska markinum í august. Felagið hevur góðar vónir til henda brunn. Tað er boripallurin Eirik Raude hjá Ocean Rig, ið skal bora henda brunn. Eftir ætlan verður byrjað at bora um miðjan august. Eirik Raude [...] sambandið ensku megin markið heldur áfram. Ein leitibrunnur skal eftir ætlan borast í loyvi P.1027 í august 2004. Hetta verður triðji brunnur, ið verður boraður WOS í ár. Hesin brunnur verður boraður saman

og rann um allar Føroyar. Og hvør veit, kanska verður hann við, tá lagt verður á Nólsoyarfjørð 17. august. Aðrir Masters-svimjarar ætla sær við, hetta eru gamlir svimjarar og triathlon íðkarar, ið venja [...] verið við hvørja ferð, meðan Dia Jacobsen er hann ið hevur vunnið oftast, nevniliga tvær ferðir 1. august 1998 1. Hallur. Stakssund.1 tíma 23min 40sek 2. Rannvá. Jacobsen.1 tíma 28min 00sek 3. Kári. Mortensen [...] Erlendson.1 tíma 55min 18sek 13. Bogi. Olsen.2 tíma 23min 36sek 14. Victor. Carlsen.2 tíma 32min 28sek 7. august 1999. 1. Dia. Jacobsen.1 tíma 38min 21sek 2. Rannvá. Jacobsen.1 tíma 46min 17sek 3. Erlendur. Simonsen

8. august www.livdin.fo www.ung.livdin.fo Sandoy Ovin Klein Olsen framførir sangir og greiðir frá lívi sínum á hesum støðum: Leygardag 7. august: Missiónshúsið í Skopun Kl. 19 og sunnudag 8. august: M [...] Olsen framførir sangir og greiðir frá lívi sínum mikudag 11. august: Leirvíkar Missiónshús Kl. 19.30. Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður somuleiðis um eina ætlan at útvega [...] Sunnudagin 8. august Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur Kollafjørður: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg., Hvalba: kl. 12.30 Bjarni Bæk Eiði: kl. 11

Dagarnar frá 29. august til 3. september verður Copenhagen Songwriters Festival hildin í Keypmannahavn. Ein av teimum, sum skal spæla á festivalinum, er klaksvíkingurin Hans Andrias Jacobsen. Tað er greitt

fyri, at festivalurin spældi væl av. Samstundis verður boðað frá, at tað verður í døgunum 4. til 6. august, at festivalurin verður hildin í 2016.

landinum við flogfari til Danmarkar. Hini 4, ið blivu útvíst, fóru av landinum fríggjamorgunin tann 14. august kl. 04:00 við Norrønu.

verður eingin útgáva av Sosialinum um vikuskiftið, men Sosialurin verður aftur á gøtuni mánadagin 1. august.

teimum báðum niðastu hæddunum, og arbeiðið at savna virksemið har verður ætlandi liðugt um miðjan august.

havt heimstað á Glyvrum telja tey niður til tann nýggja Støkk-høllin verður tikin í nýtslu hálvan august. Sigmar Davidsen, formaður í Støkk hevur stórar framtíðarvónir, nú Støkk fer at flyta úr einum pakkhúsum

og undirvísingarleiðari á Vinnuháskúlanum. Nýtt skúlaár byrjar um smáar tvær vikur, mikudagin 14. august, so tí var neyðugt at seta ein fyribils stjóra, til klárt er seinni í ár at søkja eftir nýggjum stjóra