síðani avdúkaði, at 400.000 svensk børn líða av umsorganarsvíki vegna rúsdrekkanýtslu foreldra. Umrokna til føroysk viðurskifti svarar hetta til, at fleiri enn 2000 føroysk børn á ein ella annan hátt eru rakt [...] hjálpartiltakið ” í menniskjum góður tokki ” sigur frá, at millum tey, ið hjálp teirra fevnir, eru 759 børn. Aðrir felagsskapir og einstaklingar, sum kenna umstøðurnar og royna at hjálpa, siga frá somu sorgarleikum

lívlangt vinarband við foreldraleys børn og hjálpa teimum gjøgnum lívið. Vit útvega teimum tað mest neyðturviliga til gerandisdagin. Tað er eingin loyna at foreldraleys børn í Russlandi eiga ikki so mikið sum [...] sær, 32 prosent verða arbeiðsleys og 39 prosent verða verandi heimleys. Tilsamans 700.000 russisk børn liva uttan umsorgan frá sínum foreldrum. Tey almennu tølini vísa eisini, at talið av foreldraleysum [...] Russisku skúlamyndugleikarnir vísa hesum hjálpararbeiði stóra vælvild. Nógv onnur heim fyri foreldraleys børn eru opin fyri hesi tænastuni, sum er bygd á tað "dagligu umsorganinna fyri tí dagliga tørvinum." Umsorgan

verður lagdur á máttmenning (capacity development) innan raðfestu økini, sum eru heilsa og at útbúgva børn og ung – serliga gentur, sum skulu fáa førleikar til at kunna lívbjarga sær á haldgóðum grundarlagi

longdini, um tað sosiala lívið ikki eisini spælir við, til dømis við góðum og tryggum korum til okkara børn innan barnaansing og skúla. Tað vinnuliga, sosiala og mentunarliga hanga meiri saman, enn vit kanska

ætlanirnar hjá nýggju samgonguni um at kommunur skulu fáa heimild til at geva foreldrum, sum ikki hava børn í ansing pengarnar útgoldnar, sum plássið á dagstovninum annars kostar kommununi. Ætlanin hjá nýggju [...] mátar at gera tað uppá. Alt snýr seg tó um, hvat er viktigt í okkara lívi. Øll foreldur elska síni børn, men vit vilja eisini eiga nógvar pengar, ferðast, byggja óneyðuga stór og dýr hús og vilja ikki seta

landsstýrismanni, um nýtslu av solarium hesaferð verður samtykt. Endamálið við uppskotinum er at verja børn og ung undir 18 ár. - Hetta er eitt greitt og týdningarmikið signalvirði til foreldur, heldur Kra [...] er tí okkara vón, at uppskotið hesa ferð verður samtykt, soleiðis at stig verður tikið til at verja børn og ung undir 18 ár. Vit halda tað eisini vera rímiligt, sum lógaruppskotið leggur upp til, at í s

er nú vorðnar partur av eini verkætlan at fáa gjørt eina frágreiðing um góða náttúruvegleiðing til børn og ung, ið síðani kann vera hent amboð at nýta hjá náttúruvegleiðarum, umsitingarstovnum og felagsskapum [...] Norðurlanda ráðharraráðnum hevur játtað pening til eina 1-ára verkætlan við heitinum “Naturvejledning for børn og unge i Norden”. Luttakaralondini eru Danmark, Svøríki, Noreg, Finnland, Ísland og Føroyar. Umh [...] Høvuðsendamálið við verkætlanini er at fáa gjørt eina frágreiðing við dømum um góða náttúruvegleiðing til børn og ung, ið síðani kann vera hent amboð at nýta hjá náttúruvegleiðarum, umsitingarstovnum, felagsskapum

kann gera fyri tann partin av fólkinum. Alt gongur út upp á børn, tilkomin og eldri. Tað er líkasum at tann aldursbólkurin, sum liggur millum børn og tilkomin, bara verður burtur. Javnaðarflokkurin eigur

børnini fáa møguleikan til, at gera sær nakrar royndir, sigur hon. - Tað er eisini í lagi, at summi børn ikki hava hug til at ganga í berum bibbum. Summi vilja heldur eygleiða, og tað má man góðtaka. Tað

orð um morð", sum børn frá Dramaverkstaðnum í Havn framførdu og tveir í Grasagarðið og tað vóru "Eg átti mær eina húgvu" sum børn út Eysturskúlanum framførdu og "Risans klóta" sum børn úr Nólsoyar skúla [...] og var tað Hilmar Joensen formaður í MáF sum setti stevnuna. Hetta var í Sjónleikarhúsinum og øll børn og vaksin sum luttóku vóru tilstaðar. Umframt 12 bólkar úr Føroyum var eisini ein bólkur frá Hetlandi [...] illsligt veður beint tá, vindur og kalt, men har var kortini fitt av folki komi at hyggja at leikinum. 10 børn úr Nólsoyar skúla framførdu søgnina. Útileikir kunnu vera torførir at spæla, tí oftast hoyrist illa