seinasta settið varð ein ordans gysari. Tromsø loyvdi sær enntá at gera servufeil, tá teir áttu fyrsta dystarbóltin, men teir megnaðu kortini at koyra settið heim, tá Førde servaði. [...] 3-1 sigur á heimavølli móti Førde, men teir báðir, Bárður B. Mikkelsen og Rúni Weihe staðfesta tó, at teir eisini roknaðu við truplari uppgávu hesafeðr. Úrslitið av dystinum leygardagin varð ein 3-2 sigur [...] til Tromsø, sum vann vit settunum 25-23, 21-25, 17-25, 25-18, 13-15. Sagt verður í norskum miðlum, at serliga Rúni Weihe hevði stóran týdning, tá dysturin varð vendur eftir laka fyrsta settið. Síðani leikaði

NSÍ hevur nú fingið boð um, at hvør revsingin hjá nigerianska framherjanum, Ikechukwu Onyema er, eftir at hann fekk reytt kort í dystinum móti KÍ. Talan var um eina ógvusliga hending, tá Niclas Niclasen [...] gjørt av, at Ike verður leikbannaður í tríggjar dystir fyri tilburðin. Fyrsti av hesum dystunum var tann móti HB seinastea vikuskiftið, og umframt komandi dystin móti B36 noyðist Ike so eisini at sita uttanfyri

Bretlandi. Tey seinastu bretsku fólkatølini eru frá juni í fjør, og tey vísa, at tá búðu 50,1 milliónir fólk í Onglandi. Tað merkir, at onglendingar gjørdust 240.000 fleiri í tali eftir einum ári. Í Bretlandi [...] í Bretlandi, og bretska fólkayvirlitið heldur tað vera rættiliga vist, at talið er farið upp um 60 milliónir nú. Sagt verður, at er talið ikki oman fyri tær 60 milliónirnar nú, hendir tað seinni í hesum

Gøtu, har bólkurin fyrr í summar fekk sandin at lyfta seg eina løtu. Aftan á framførsluna fekk bólkurin dupultplatinfløgu handaða fyri søluna av USA/DSB. Fyri at hátíðarhalda løtuna fingu gestir og bólkur [...] undir heitinum Danmarks Smukkeste Festival, og er ein at størstu donsku tónleikafestivalinum, fjølmiðlarnir fylgja væl við, og eingin ivi er um, at reklamuvirðið er høgt, tá best umtókti bólkurin í Danmark

Hotel Tórshavn. Myndevnini eru tikin úr føroysku náttúruni, og tað er skilligt, at Jón Magnusi dámar væl at spæla við ljósi og at fáa glottarnar fram í ljósi, um ein kann siga tað so! Jón Magnus, sum hevur [...] sum hevur latið upp hesa framsýningina við íalt 47 oljumálningum. Framsýningin er skipað soleiðis, at myndirnar eru hongdar upp á øllum fimm hæddunum í roynd og veru eru, er ein umgyrdur av hesum myndum

B68 hevur sett turboina til og tykist nú av álvara so at siga at spurta ímóti Formula deildini. Í kvøld er B68 á veg norður av Jóansøku við trimum stigum í viðførinum. B68 hevur spælt jóansøkudyst á Sevmýri [...] Sevmýri ímóti TB, og úrslitið var 4-1 til B68, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 2-0. B68 málini í 1. hálvleiki skoraðu Jósup Henriksen og Alexandro Casthilio. Beinanvegin eftir steðgin minkaði [...] minkaði Jón Tórður Holm um munin. TB megnaði tó ikki at sleppa nærri sigrinum ella stigi. Eftir ein tíma økti Dánial Hansen um munin til 3-1, og trettan minuttir fyri leiklok staðfesti Øssur Hansen rimmar B68

Gianluigi Buffon. Hann gav sær góðar stundir at tosa við fjølmiðlafólkini, og svaraði tolin hvørjum einasta spurningi. Fyri føroyingar var tað serliga áhugavert at vita, hvat hann helt um málið, sum Rógvi [...] varð spurdur um hetta. – Eg kann siga, at eg við hesum hjálpti øllum og gjørdi øll glað, svaraði Buffon flennandi, men legði so aftrat: – Sjálvandi er tað keðiligt at fáa mál ímóti sær, og tað eri eg eisini

alt annað enn óvæntað, av tí at seks út av níggju liðfeløgum hansara á táverandi Team Telecom longu hava viðgingið dopingmisnýtsluna. Dopingin kemur eftir øllum at døma at kosta honum Tour de France-heiðurin [...] nú Rolf Aldag, Erik Zabel, Ivan Basso og Jan Ullrich. Allar viðurkenningarnar vóru væntaðar, eftir at italski Ivan Basso fyri 18 døgum síðan setti hol á.

august fer Norrøna harmonikutúr, og millum teirra, sum fara at spæla fyri ferðafólkunum, er tann heimskendi Peter Ralchev. Men hann fer ikki bara at spæla, tí hann skal eisini hava workshop og jamsession við [...] harmonikuspælarum. Á ferðini, sum er frá 27. til 29, august, fara fleiri kendir føroyskir tónleikarar at hugna ferðafólkinum. Teirra millum eru Robert McBirnie, Regin og Tommy, Kallar v/Óla Johannesen & Co [...] úr Nólsoy við millum annað Finn Hansen ogCharles Gade. Harumframt fara Niels Midjord og Petur Jacob at framføra vísur eftir Evert Taube.

soleiðis at teir koma í rætta hýrin til teirra fyrstu steypafinalu nakrantíð. HB-fjepparar ? ella Red Lions, sum teir nú rópa seg ? skipa saman við HB-stuðlum fyri upphiting í HB-húsinum. Tey fara at byrja [...] byrja kl. 16 og ætla tey at gera alt tey eru ment, fyri at tey kunnu økja um talið av steypafinalusigrum hjá HB, sum jú er mest vinnandi liðið í steypakappingarhøpi. HB hevur vunnið steypafinaluna 26 ferðir