Vikuskiftið 2. og 3. oktober skipaði Havnar Svimjifelag fyri HS-kapping. Við í kappingini vóru umframt Havnar Svimjifelag eisini Tvøroyrar Svimjifelag og Fuglafjarðar Svimjifelag. Havnar Svimjifelag stóð [...] stóð seg best og vann 27 gull, 25 silvur og 25 bronsu. TS vann 3 gull, 6 silvur og 5 bronsu, og FS vann 2 gull og 1 silvur. Sostatt vann Havnar Svimjifelag tað mesta av tí, sum kundi vinnast. Serliga Dia

ár ? enn í hvussu so er. Leygardagin vitjaðu skálamenn í Hvalba. Teir eru júst komnir upp aftur úr 3. deild og hava staðið seg heilt væl. Men á grasvøllinum í Hvalba fingu teir lítið burturúr. Royn vann [...] eftir at spæla um. Seks minuttir vóru spældir av seinna hálvleiki, tá Olav í Garðastovu kundi økja til 3-0, og 12 minuttir áðrenn tíð skeyt Njálur Niclasen sítt næsta mál í dystinum og sítt fimta higartil

næstbesta liðnum hjá Tvøroyrar Klubba, sum liggur niðast í fyrstu deild. Kaggin vann henda dystin trygt 15-3 og er tí á odda í landskappingini við 25 stigum. Á øðrum plássi liggur betra liðið hjá Tvøroyrar Klubba [...] Bæði liðini hava 20 stig. Støðan er annars henda: 1. Kaggin, 25 stig 2. Tvøroyrar Klubbi 1, 22 stig 3. Klaksvíkar Klubbi, 20 stig 4. Havnar Klubbi, 20 stig 5. Mimir, 14 stig 6. Tvøroyrar Klubbi 2, 7 stig

verða framleiddir 600 VW Beetle um dagin, móti 3.380 Golfum. Men tað er júst í Golfinum, at Beetle hevur sín uppruna á sama hátt sum VW Bora, Seat Toledo, Audi A3 og Skoca Octavia. Sambandið við fortíðina verður

leygardagin. Støðan eftir 1. umfar er hendan: Í 1. deild 1. Bogi Simonsen 77 stig 2. Eilif Petersen 69 stig 3. Marner Joensen 67 stig 4. Jórun Johannesen 66 stig 5. Shell (Eyðun Jensen) 56 stig 6/7 Dia Jacobsen [...] Ingi Helmsdal 51 stig 8. Carl Mikkelsen 40 stig Í 2. deild 1. Ásla Weihe 60 stig 2. Óli Holm 50 stig 3. Hjalmar Joensen 45 stig 4. John R. Skorðalíð 18 stig Skráin hjá F.B.S. er annars millum annað at Føroya

til eina øking í innbrotstjóvaríum uppá 6,8 % og eina minking í talinum av tjóvaríum annars uppá 27,3 í mun til 1996. Orsøkin til stóru broytingarnar er, at nakrir fáir brotsmenn hava framt fleiri brotsgerðir [...] øðrum tjóvaríum minkaði í 1997 við 16,8 % til 104, men her skal havast í huga, at økingin í 1996 var 62,3 %. Samlaða talið á meldaðum tjóvaríum, innbrotum og tjóvaríum annars er í mun til 1996 minkað 15%. Hóast

hava funnið stevið, og leygardagin varðveittu teir oddasessin í 2. deild. Tað gjørdu teir við at vinna 3-0 á B36, sum hinvegin ikki kann fáa nøkur støðug úrslit burturúr sínum dystum. Sandoyingar vóru við [...] frísparksinnlegg í málið stutt seinni, var dysturin meir ella minni avgjørdur. Eli Hentze økti til 3-0 upp á fríspark, so allur ivi varð beindur til viks. Tað var sera javnt í 2. deild áðrenn hetta umfarið

Fløtum, 64) - 4. Súni Fríði Johannesen, 14. Magni á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Jákup Eli Olsen, 8. Regin Petersen, 23. Jan Dam og 28. Bárður Mortansson Venjari: Ion Geolgau Hjál [...] Jouni Räsänen (16. Tommi Torkkeli, 78) - 7. Oleg Ivanov (10. Kai Nyyssönen, 57), 19. David Wilson, 3. Lasse Karjalainen - 24. Jari Niemi (9. Martin Rainders, 88.), 14. Veleri Popovitch, 8. Janne Hyökyvaara

samvitsku? Eg keypti míni hús fyri 1.325.000,00 kr., fekk lán uppá 3 arbeiði og tveir leigarar. Tað vil siga tað sama sum at eg skal hava 3 arbeiði og tveir leigarar í 25 ár. Hvør tonkti ov lítið, eg, tit

odda Liðið hjá Toda Jónssyni, FC Keypmannahavn, vann dystin móti Lyngby fríggjakvøldið. Úrslitið var 3-2, og avgerandi málið gjørdu FCK?arnir í seinastu løtu. Silkeborg vann eisini um vikuskiftið, men tað [...] spældi í vikuskiftinum móti Århus Fremad, og hóast teir vóru aftanfyri 1-0 í hálvleikinum, vunnu teir 3-1, og Ebbe Sand skoraði øll málini. AaB er eisini komið fyri seg seinastu umførini, og teir vunnu sunnudagin