uppflyting í bestu deildina. Men avrikið og úrslitið á heimavøllinum í Fløtugerði í góðveðrinum í dag vísti, at tað skal ógvuliga nógv til, áðrenn fuglfirðingar kunnu hugsa um at standa seg í fremstu røð [...] heimavølli. 3. oktober í 1998 ella fyri skjótt 24 árum síðani fekk HB handað FM steyp og gullkrónur í Fuglafirði. HB vann 10-1 og FM, og ÍF endaði á áttanda plássi. Eyðmýkingin í dag var væl størri enn [...] tað á síðsta leikdegi í 1998 var FM liðið hjá HB, sum vann 10-1 í Fløtugerði, so var tað í dag næstbesta liðið hjá Víkingi, sum vann 7-1. Hetta er nógv størsti sigur hjá Víkingi í ár. Eingin av teimum,

Poulsen hevur gjørt nýggju standmyndina, ið júst er reist í miðstaðarlundini í Fuglafirði. Talan er um eitt minnismerki til kvinnur, deyðar í barsilssong. Verkið eitur “Karyatida”, og á framsýningini “Likam” [...] Í sambandi við serframsýningina “Likam”, sum í løtuni er at síggja á Listasavninum, fer Listasavnið at bjóða til fyrilestur og orðaskifti um móðurskap í Føroyum. Serframsýningin “Likam” rúmar fleiri listaverk [...] vælkent myndevni í føroysku listini. Nanna Schneidermann, lektor og granskari við lærda háskúlan í Aarhus fer at greiða frá granskingarverkætlanini “Gendered Island Futures”, ið viðger móðurskap í Føroyum. Hon

11. umfar í 1. deild er á skránni í dag. Toppdysturin verður í Fuglafirði, har ÍF, sum er nummar trý, tekur ímóti oddaliðnum B68. Hesi bæði liðini fluttu niður í fjør. ÍF hevur higartil tapt ein dyst. [...] 10 stig. Grannauppgerð verður í Sandavági. Síðstu vikurnar hevur gingið sum eftir ánni hjá FSV04. Uttan mun til úrslitið í Fuglafirði ber til hjá FSV04 við fullari úrtøku í dag at styrkja um sína støðu [...] Stretowicz og Jovan Panic. Fyrsta bríkslið í Leirvík var longu klokkan 13.30. NSÍ smurdi TB av fyri einari viku síðani. LÍF hevur tapt tríggjar ferðir á rað. Í Gundadali er grannauppgerð. Hjá B36 ber ikki

okkum nakrar vónir um at fanga EB/Streym aftur, so mugu vit eisini vinna í Fuglafirði sunnudagin. So áskoðararnir í Fuglafirði kunnu vænta ein góðan og spennandi dyst sunnudagin, har bæði liðini ætla sær [...] EB/Streym. Bergur neyvar við aftur í ár Hjá ÍF er tað stórur missur, at offensivi miðvallarleikarin, Nenad Saric ikki er við. Hann fekk reyða kortið í dystinum síðsta sunnudag í Klaksvík, og tí má hann sita [...] fuglfirðingar líka í. - Nú eru vit seks stig aftanfyri VB/Sumba, so vit mugu savna so nógv stig sum møguligt saman, um vit skulu gera okkum nakrar vónir um framhaldandi at hava sæti í Formuladeildini komandi

Í úti við hálva øld hava møtir verið hildin á páskum í Fuglafirði. Øll hesi mongu ár eru fólk ymsastaðni frá í landinum komin saman í Siloa til páskamøtir. Men nakað eftir at Ítróttarhøllin á Kambsdali [...] samkomurnar í Siloa, Fuglafirði, Hebron í Leirvík og Filadelfia í Gøtu skipa fyri møtunum. Eisini er skipað soleiðis fyri, at møtini tey seinnu árini hava verið annaðhvørt ár á Kambsdali og annaðhvørt í Ítró [...] Ítróttarhøllini í Runavík. Aftur í ár verða so hesi páskamøtir. Byrjað verður í Siloa skírisdag kl. 18, og hildið verður fram langa fríggjadag kl. 11 og 18. Leygardagin verður so farið út á Kambsdal. Har verður

Hallbjørg Hansen Fuglafirði Undirritaða skal svara hesum spurningum. Eg verið tó noydd til partvís at endurtaka spurningarnar, soleiðis at lesarin kann fylgja við: ? »Hví klossaði kommunan í bensinstøðarmálinum [...] onki oljudepot til bunkringar?« Oljudepot er í kommununi, hetta hevur ikki verið virki sambært oljufelagnum vegna umbygging v.m., men kemur at virka aftur í næsta mánaða. ? »Hví er ongin ísur?« Tað er helst [...] brandstøð á Kambsdali, haraftrat hildu allir brandmenn, at tað er skilabest, at støðin liggur inni í Fuglafirði. ? »Hví byggja ljótan arbeiðsskúr uppí siðsøguligt bókasavn/kunningarstovu?« Talan er um eina

løgtingsvalinum í 1978. Hann varð afturvaldur í 1980 og gjørdist landsstýrismaður í samgonguni, sum varð skipað 5. januar í 1981. Hann varð afturvaldur í 1984 og í 1988. Meðan hann búði í Hvalvík, varð hann [...] fyri trúskap og samstarv í mong ár. Vit gleða okkum til tær mongu komandi bøkurnar, skrivar Føroyaprent. ##med3## Eilif Samuelsen er 89 ára gamal, føddur 22. mai í 1934 í Fuglafirði, har hann vaks upp. Hann [...] Hann er útbúgving lærari frá Haslev Seminarium í 1958. Hann starvaðist sum lærari í Fuglafirði 1958-59, í Hvalvík 1959-65, Tórshavnar kommunuskúla 1965-69 og á Venjingarskúlanum frá 1968-99. ##med4## Eilif

fingu Anna og Hjalgrím Magnussen, Fuglafirði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3700 gr. 26. september fingu Heidi Dam, Kollafirði, og Bartal Eliasen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 52 cm long [...] september fekk Drós eina lítlasystir. Foreldur teirra eita Beinta og Hans Arni Olsen og tey búgva í Rituvík. Lítlasystirin var 56 cm long og vigaði 3700 gr. 13. september fingu Malan Lamhauge og Henrik

Tórshavn og Álvur Hansen, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4080 gr. 15. september fingu Sharda Róin Magnussen, Tórshavn, og Jógvan Joensen, Miðvági, búsitandi í Keypmannahavn, ein son

Fredrikka Kristina Hansen, vanliga nevnd Drikka í Garðinum, Klaksvík, 89 ára gomul. Jóan Pauli Samuelsen, Sørvági, 95 ára gamal. 29. juli Sigurd Joensen, Fuglafirði, 81 ára gamal. Gunnar Karsten Poulsen, Tórshavn