Lakjuni 46. 3-2: Pól Jóhannus Justinussen 55. 3-3: Andy Olsen 73. B68: Vlada Filipovic - Jóhan Petur Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Niclas Joensen (Jónleif Højgaard, 33.) - Kristian [...] aftanfyri Vlada Filipovic. B68-ÍF kl. 18.00 Dómari: Eiler Rasmussen B68: Vlada Filipovic - Jóhan Petur Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Niclas Joensen - Kristian Anton Andreasen, Ndende

fríggjakvøldið var skipað soleiðis, at Einar Már Guðmundsson og Carl Jóhan Jensen lósu upp úr bókum hansara, og síðan settu Carl Jóhan Jensen og áhoyrarar Einari Már spurningar um Hvítubókina. Onkur áhoyrari [...] áhugaðum, var møtt upp í Skálanum í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið, tá Einar Már Guðmundsson og Carl Jóhan Jensen, ið hevur týtt Hvítubókina, greiddu frá, hvussu bókin kom í lag. Einar Már Guðmundsson var [...] ua@sosialurin.fo ------ Um Hvítubókina   Upprunatekstur: Einar Már Guðmundsson 2009 Føroysk týðing: Carl Jóhan Jensen 2010 Útgáva: Forlagið í Støplum Umbróting: Gramar, Tórshavn Prent: Oddi í Íslandi

ferðafólk, ikki handilsfólk gistandi. Vit hava havt nógvar bólkar við ferðafólki í juli í ár, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Nýggj skráseting Drúgva verkfallið, sum var í Danmark í mai og sum [...] sjálvandi. Juni var av tí sama eitt sindur slakari, har hava vit eina lítla afturgongd í gistingum, sigur Jóhan Restorff. Hotel Hafnia er farið undir nýggja skráseting av vitjandi so framyvir betri fæst at vita [...] øking í talinum av føroyingum, men tað er minkað eitt sindur aftur og liggur nú um 8% um árið, sigur Jóhan Restorff. - Sum heild er tendensurin heldur framgongd enn afturgongd og ein størri optimisma, sum

summarið fer at vera. Tí á páskum og heilidagarnar sita fólk og leggja summarfrítíðina til rættis, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Øking Øll gistingarhúsini í Føroyum høvdu eina afturgongd í bíleggingum [...] flyta 48.000 fólk um tey eru full hvønn dag, og so stóran kapasitet hava vit ikki havt áður, sigur Jóhan Restorff. Gistingarhúsfelagið hevði fund í fyrradagin, har millum annað ávirkanin av umtaluni, sum [...] ferðaleiðarar og nógv góð skipað tilboð og tiltøk, sum ger tað meiri spennandi at koma hendavegin, sigur Jóhan Restorff. Afturvendandi Summarmánaðirnir hava ógvuliga stóran týdning fyri hotell og gistingarhús

65.), Eyðstein Skipanes, Jann Ingi Petersen, Fabricio Borges (Jóhan Dávur Højgaard, 83.) - John Petersen, Jóhan Petur Poulsen Gult kort: Jóhan Petur Poulsen, Øssur Hansen, Eyðstein Skipanes, Øssur Jacobsen [...] miðásinum rætti miðverjin Poul Ennigarð hondina upp og steðgaði bóltinum, sum annars hevði kós ímóti Jóhan Peturi Poulsen, sum var á veg at gerast púra leysur. Dómarin fór í reyvalumman, og so vóru fuglfirðingar

føroyska arbeiðsmarknaðinum eru vorðin til ein álvarsaman samfelagstrupulleika. Verja kongaríkið Jóhan Páll Joensen er formaður hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag, og hann er fúsur at taka í egnan barm og ásannar [...] takast fyri at sleppa undan slíkum ruðuleika, sum valdar í føroyska samfelagið í hesum døgum, svarar Jóhan Páll Joensen: -Fyrsta stigi er, at partarnir nýta sunnan fornuft og hava virðing fyri hvørjum øðrum [...] sagt so er hetta ein process, svarar formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag. Arbeiðsrætt og høvuðsavtala Jóhan Páll Joensen letur ongan iva vera um, at Føroya Arbeiðsgevarafelag ynskir, at partarnar á føroyska

gjár. Jóhannes giftist við Elin Sofíu, kallað Ellifía, sum var dóttir Lenu og Óla á Miðgerði, og var hann beiggi gamla Sámal Petur. Teir vóru ættaðir úr Kollafirði men búsettust í Fuglafirði. Jóhannes búsettist [...] men tær eru ættaðar úr Fuglafirði, og har hava tær sum rímiligt er ein felags forsøgu. Pápin var Jóhannes Jacobsen. Hann var ættaður úr Funnngi, sonur Karolinu og Osvald Jacobsen. Sum ungur fór hann til [...] rættiliga langt úti í ætt kennast nógv av okkum sum næstrafólk. Hetta var eisini galdandi fyri systir Jóhannes, Mallu í Funningi, sum var gumma Knút Háberg, abbason gamla Knút skómakaran. Væl eldast tey eisini

Fyrsta Studio Konsert verður sunnudagin 25. mai, tá fremsti pianistur okkara, Jóhannes Andreasen, kemur at framføra verk hjá Joseph Haydn, Tróndur Bogason, Frederyk Chopin, Anton Webern og Wolfgang Amadeus [...] t, bæði á ljóð og ímyndum. Fyrsta Studio konsertin verður 25. mai, tá fremsti pianistur okkara, Jóhannes Andreasen, kemur at spæla verk hjá fimm ymsum tónasmiðjum. 5. juli kemur Ólavur Jakobsen at framføra [...] fáa vit forkunnuga vitjan av Michalu Petri. Seinni í heyst byrjar ein heilt serstøk konsertrøð við Jóhannes Andreasen, har hann á 7 ymsum konsertum, yvir tvey ár, vil framføra allar 18 sonatirnar hjá Mozart

Tað er at fegnast um, at útlendingar vilja hinumegin knøttin at búseta seg í Klaksvík. Tað sigur Jóhann Lützen, formaður í Trivnaðarnevndini, børn og ung, hjá Klaksvíkar Býráð. Men vit skulu eisini fáa [...] útlendingar at føla seg vælkomnar til Klaksvíkar og fyri at samansjóða teir í føroyska samfelagið. Jóhann Lützen sigur, at tey eru ikki komin so langt við fyrireikingunum, men tey hava sett hol á málið og [...] undirvísarunum og biðja teir eisini um hjálp til alt møguligt, eitt nú at fylla oyðibløð út o.s.fr. Jóhann Lützen sigur, at eftir hansara tykki eigur kommunan at hava ein fastan politikk á økinum, og eitt

vil aldrin verða við til at basa fátækradømi, men ístaðin vil halda fólk fast í fátækradømi, sigur Jóhan Bech Húsgarð, næstformaður í HUXA. Hann sigur, at verður reglan um 60 % av miðinntøkuni, so er talan [...] eg tori at seta stóran spurning við, um eg fati meg sjálvan sum fátækan ella í fátækraváða, sigur Jóhan Bech Húsgarð. Í Danmark hava tey júst ásett eitt fátækramark, og har verður víst á, at rætti mátin [...] heldur ein skattalætti til lágu inntøkurnar, eitt nú við at hækka botnfrádráttin hjá kommununum, sigur Jóhan Bech Húsgarð. Mæla til broytta skattaskipan Hvat halda tit í HUXA so eigur at verða gjørt í staðin