sigla hálvan juni, og siglt verður til hálvan august. Samstundis verður sambandið til Hetlands skert frá 80 árligum atleggingum í Lerwick til 25. Orsøkin til hesa broyting er, at tað er stórur munur á at [...] hevur nóg mikið av tíð, kann tað eisini vera hugaligt og stórsligið at koyra við toki, sum koyrir frá Thurso beint við Scrabster til Inverness. Bussambandið í Skotlandi er eisini gott, so tað ber væl til [...] fáa nakrar dagar í Føroyum. Men fyri at fáa tey at støðga longri á í Føroyum krevjast ábøtur av ymiskum slag. Eitt øki, har bøtast kann um, er við møguleikanum fyri kamping. Smyril hevur tosað við eina

vi› ymiskum til tykkara, Oddmar, tú vart henni ein so gó›ur ma›ur, stu›ul og hennara tryggleiki, og tosa›i hon um teg vi› kærleika og takksemi. Tit voru eitt gott toymi, og trygg kundi hon fara frá húsum [...] vi fingu høvi til at kenna hana,og minnini eru okkum so ómetaliga rík og gó›, tey kann ongin taka frá okkum. Takk fyri alt gó›a Gu›run. Fri›ur veri› vi› minninum um starvsfelaga okkara, Gu›run Hervør Joensen

føroysku fótbóltsdeildini, er hendan íløga neyðug, sigur kommunan. Frítíðarskúlin í Gøtu hevur húsast í ymiskum leigaðum hølum, men nú er so ætlanin at keypa og seta í stand væl egnaði høli, sum spælistovan hjá [...] skrivast, og bygdaráðið ásannar, at hetta verður ein spennandi verkætlan. - Bygdirnar í kommununi hava frá fornari tíð ikki smæðst burtur millum hinar bygdirnar í Føroyum. Bæði innan vinnulív, ítrótt og annað

sera lítil. Minnist frá barnaárum tvey fýramannafør við Gøta-motori. Teir hovdu 1.hk (hestakreftir), fasta skrúvu, tvs. onga kobling, onga umstýring og ongan speedara. Loystu teir frá landi, mátti báturin [...] sindur úr landi, sást tú ikki um hann sigldi ella lá stillur, tú mátti bara meta teg eftir klikkinum frá motorinum. Komu teir at landi, vistu teir akkurát nær teir skuldu taka kápulin av tendriproppinum, [...] verður gjørd. Í bóklinginum “Menneskets Hjertes Spejl” vera tær sjey deyðssyndirnar lýstar við sjey ymiskum dýrum. Eitt av djórunum er Skjaldbøkan. Nógv verður tosa – ofta vakurt og hart. Gøta-motorurin larmaði

00. Í samband við dagin verður ein myndaframsýning í skúlanum við myndum frá hesum tíðarskeiði - floksmyndum, myndum av ymiskum, ið farið er fram í skúlanum hesi árini og øðrum myndum, sum hava samband

hevur hann starvast síðani 2000 og hevur verið við til at mynda nógvar stórar bygningar í fleiri ymiskum londum. Vit eru allatíðina við í kappingum um at tekna ymsar bygningar, men tað er kanska einaferð [...] báðir snávaðu á vegnum. Norman Foster gav upp á hálvari leið, og ætlanin hjá Jean Nouvel var vald frá áðrenn endaligu avdúkingina. Heim at njóta sigurin Tá ið vinnarin so var kosin mikudagin, var tað projektið

uppvaksin her á Eiði, men hevur kortini ikki altíð búð í heimbygdini. Á yngru døgum búði hon á so ymiskum støðum sum á Kambsdali, í Íslandi, Onglandi og í Havn. Eftir at Helfrid fann íslendska mann sín, [...] slík vøkur og hugnalig hús, sigur Helfrid við einum brosi. Tey fingu góða hjálp til at tekna húsini frá íslendska verfaðir hennara, sum veruliga dugdi sítt fak. Tíverri fyri tey øll sleppur hann ikki at [...] liðug tá, sigur Helfrid. Eittans húsið Tað vóru tær tíðir, tá hamarsløgini geltu nógvastaðni á Eiði, frá fólki sum vóru í ferð við at seta føtur undir egið borð. Hetta sást eisini aftur í fólkatalinum, sum

am­sýning­ina í Edinburgh í 1882. Her verður greitt frá grindadrápi heilt frá 1584 og til 1877. Í hesi bók eru tríggjar avbera góðar fotomyndir frá grindadrápi, sum Müller sjálvur hevur tikið. Hesar myndir [...] og zoologisk Museum í Keyp­mannahavn hevur frá hon­um fingið nógv verdar øk­­ingar, og teir upplísningar, hann hevur givið Danmarks fiskaríforeining, mest frá Førjum, hava nógv at tíða; í hesu foreining [...] heiðurs­veitsla sum sýslumaður hildin, og fólk frá imsum plássum í Streymoy var komið til Havnar at halda dagin. I sama viðfangi varð send honum ein »adressa« frá fleiri hundrað monn­un­um í Streymoy við tøkk

saman tónleikasett, sum fáa dansigólvið at kóka hvørja ferð! HARALDSEN spælir tónleik úr nógvum ymiskum sjangrum, sum tilsamans skapa eitt ljóðlandslag, sum er bæði nostalgiskt og nútímans. Hon er eisini [...] Summar Festival við einari ógloymandi veitslu í tjaldinum. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 7. til 9. august.

Merkisvert er tað eisini, at teir tólv spælararnir, sum ikki eru úr HB, koma frá so nógvum feløgum og so nógva staðni frá í landinum. B36 og NSÍ verða vanliga saman við HB og KÌ roknað at vera tey stóru [...] stóru feløgini. B36 og NSÍ eiga tveir spælarar í part á U?16 landsliðnum. Hinir spælararnir koma frá átta ymiskum feløgum. Royndirnar Talan er so at siga um eitt heilt nýtt lið. Tríggir av spælarunum, sum skulu [...] venjingina. Nógvir spælarar hava verið til venjingar, men nú er nakað síðani, at teir fóru at sálda frá, og í vikuskiftinum vóru bara teir í venjingarlegu á Svangaskarði, sum eru í endaliga hópinum. Teir