nevniliga í dag hátíðarhalda rundan og hálvrundan starvsdag. Kári Olsen og Katrin Streymoy hava bæði tvey 30 ára starvsdag. Johnsigurd Johannesen hevur 40 ára starvsdag, og Sigrún Brend hevur 25 ára starvsdag
Fyrieikarar eru varnir við at siga ov nógv og festivalgestir eru í bíðistøðu Sera nógv regn hevur verið allan dag og seint seinnapartin gjørdist vindmegin størri og tjøld fóru á flog. Stóri pallurin á sandinum [...] netinum, men enn er onki at frætta, hvørt hetta merkr at G! fer í gongd. Fyrireikarar, gestir, starvsfólk og gestir eru í bíðistøðu á G! orsakað av veðrinum. [...] sandinum sá eisini út til at kunna fara og tað mesta av hesum pallnum eru nú tikið niður. Í skrivandi stund er ógreitt, hvussu verður við dagsins festivalsskrá. Onkur fyrireikari vil vera við, at tað ringasta
um 15. og 16. januar, hevur tað aðalmál at geva íblástur og amboð, til at menna fólk sum leiðara á øllum økjum. Fyrilestrarhaldararnir hava sera ymsar starvsroyndir og geva tí ymisk vinnulig og andalig [...] kveikja og bjóða av. Føroyska íkastið í ár er Jan Ziskasen, nýligi setti stjórin á Føroya Tele. Hann fer at greiða frá sínum royndum sum leiðari í altjóða fyritøku og hvussu tað er at leiða starvsfólk og at [...] at náa ítøkilig mál. Útlendsku fyrilestrarhaldararnir eru m.a. Bill Hybels, stovnarin av GLS, og Horst Schulze, stjóri í hotellketuni Capello Hotel Group, sum vísir hvussu ein kann veita ta bestu kund
klokkuna aftur og at drepa so mong sum gjørligt, sigur Hillary Clinton við sjónvarpið NBC. Libyski stjórnarherurin hevur tikið fleiri av býunum, sum uppreistrarmenninir hava havt ræðið á, og ein sonur Gaddafi [...] segði í gjár, at uppreisturin fær ein enda innan 48 tímar. Altjóða Reyði Krossur hevur flutt síni starvsfólk úr býnum Benghazi, sum er høvuðsstøð hjá uppreistrarmonnunum. Tey eru nú farin til Tobruk, sum
pengarnir í ríkiskassanum vóru farnir at ganga undan. Starvsfólk í libyska tjóðbankanum hava greitt frá, at nógv gull varð flutt av landinum til Tunesia og haðani til okkurt annað land. Sambært tjóðbankastjóranum [...] gullgoymslum teir seinastu dagarnar, hann sat við valdið. Tað sigur stjórin í libyska tjóðbankanum, og hann heldur, at Gaddafi fekk meiri enn eina milliard dollarar ella góðar fimm milliardir krónur fyri [...] jóranum eigur bankin umleið 115 milliardir dollarar, og av teimum eru 90 milliardir dollarar uttanlands.
onnur ting. Fysio- og ergoterapeutar kunnu upp á hvør sín máta menna og stuðla við síni servitan. Heilsurøktarar, heilsuhjálparar og sjúkrarøktarfrøðingar kunnu eisini menna og stuðla og um neyðugt veita [...] peningur, men dirvi og áræði frá politikarum og ovastu leiðslunum á almanna- og heilsuøkinum til at organisera og prioritera øðrvísi enn higartil. Harvið kunnu allir yrkisbólkar á almanna- og heilsuøkinum saman [...] ópinum á bústovnum, sambýlum og virkishúsum fyri fólk við menningartarni ella øðrum breki. Har starvast í stóran mun pedagogar og hjálparfólk. Hóast leiðslur og starvsfólk í dag gera eitt megnar arbeiði
virksemið sítt við bókbindaríi, og er hetta størsta bókbindarí í Føroyum í dag. 30 starvsfólk Gott 30 starvsfólk fara at starvast dagliga á nýggju prentsmiðjuni Føroyaprent, og hetta ger felagið til størstu [...] Samuelsen nevndarformaður í Føroyaprenti, og nevndarlimirnir í nýggju prentsmiðjuni eru Flemming Samuelsen og Susann H. Hestoy. Hørð kapping Leiðslurnar á Dimmalætting og Hestprenti hava avgjørt at taka hetta [...] økinum er hørð bæði í Føroyum og við útlendskar prentsmiðjur, og við hesi samanlegging gerst talan sambært leiðsluni um eina stóra prentsmiðju, ið hevur neyðugu útgerðina og styrkina at kappast. Stovnararnir
So mikið nógv, at starvsfólk innan ferðavinnuna í Seul merkja ein stóran áhuga fyri Gangnam-býarpartinum. - Nógv fólk ringja fyri at vita, hvar mann kann síggja henda býarpartin, og hvat mann kann gera [...] ikki vita nakað sum helst um hetta økið, greiðir Luis Maravi frá. Gangnam merkir "sunnanfyri ánna" og vísir til staðið, har býurin liggur. Tað er við Han-ánna, sum rennur gjøgnum høvuðsstaðin í Suðurkorea [...] Suðurkorea. Býurin Gangnam er serliga kendur fyri handlarnar við mótaklæðum, serstøkum dýrum matstøðum og sølubúðum við ymsum luksusvørum. Eftirspurningurin at síggja býin hevur verið so mikið stórur, at Korea
bita, til jólaborðhald á Hotel Føroyum og Dansifrøði og inn í Garðin, Cirkus, Rex, Glitnir osfrs. Men aftanfyri hesi brands og støð sum fjálga um okkara gerandisdag og náttarlív er harði, búskaparligi veruleikin [...] arbeiði og langir arbeiðsdagar at fáa tað at mala runt og tað verður ONKI gjørt fyri at lætta um hóast øll tosa um stóra týdningin av gastronomi og matstovuvirksemi í sambandi við ferðamannavinnu og – skjótt [...] fólk sum heilt og partvíst starvast í hesari vinnu. Við okkara rávørum og dugnaligum starvsfólkum kunnu vit koma langt saman. Eg vil gera hvat eg kann fyri at hæðka gastronomiska støði og fíggjarligu úrtøkuna
